-
1 подкрашивать
подкрашивать(ся) см. подкрасить(ся) -
2 подкрашивать
несовер. - подкрашивать;
совер. - подкрасить( что-л.) tint, tincture, colour;
touch up;
make up, подкрасить (вн.)
1. touch up (smth.) (тж. перен.) ;
(жидкость) color( smth.) ;
~ губы touch up one`s lips;
~ щёки put* on a little rouge;
2. (подновлять окраску) touch up (smth.), renew the paint-work (of) ;
подкрасить оконные рамы touch up the window-frames;
~ся, подкраситься разг. put* on a little make-up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подкрашивать
-
3 подкрашивать
см. подкрасить -
4 подкрашивать
см. подкрасить -
5 подкрашивать
несов.см. подкрасить -
6 подкрашивать
несов.см. подкрасить -
7 подкрашивать
vgener. kleuren aanzetten -
8 teinter
-
9 dye
-
10 přibarvovat
-
11 přikrášlovat
-
12 anfärben
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > anfärben
-
13 teinter
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > teinter
-
14 face up
подкрашиватьпримириться с чем-либо неприятнымбыть готовым встретитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > face up
-
15 auffärben
подкрашивать, подцвечивать -
16 colorize
подкрашивать; придавать окраску; тонировать -
17 colorize
подкрашивать; придавать окраску; тонироватьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > colorize
-
18 utánafest
подкрашивать/подкрасить -
19 tincture
• тинктура -
20 điểm phấn
подкрашивать; перекрашиваться; прикрасы; прикрашивать
См. также в других словарях:
ПОДКРАШИВАТЬ — ПОДКРАШИВАТЬ, подкрасить что, красить несколько, подправляя, подновляя, придавая вид. Подкрасить стены, подправить краской местами, слегка. Он подкрашивает волосы, седые или рыжие. Подкрашивать меха, подцвечать. Не подкрасив (не подцветив) товару … Толковый словарь Даля
подкрашивать — подмазывать, подводиться, подгримировывать, подлакировывать, подштукатуривать, красить, улучшать, подводить, подрисовывать, подмалевывать, подчернять Словарь русских синонимов. подкрашивать см. красить 2 Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПОДКРАШИВАТЬ — ПОДКРАШИВАТЬ, подкрашиваю, подкрашиваешь. несовер. к подкрасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подкрашивать — ПОДКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; сов., что. Слегка покрасить. П. стены. П. губы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подкрашивать — несов. перех. 1. Красить, окрашивать что либо слегка. 2. Красить, окрашивать что либо дополнительно. отт. Придавать какую либо окраску, добавляя чего либо красящего. 3. перен. Придавать более привлекательный вид, скрывая, маскируя действительный; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкрашивать — подкр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подкрашивать — (I), подкра/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подкрашивать — ПОДКРАШИВАНИЕ, ПОДКРАШИВАТЬ см. Подкрасить … Энциклопедический словарь
подкрашивать — I. красить II. накрасить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подкрашивать — см. подкрасить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подкрашивать — 2.2.2.2., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь