-
21 dealbate
[dɪ'ælbɪt] -
22 glaucous
['glɔːkəs]1) Общая лексика: покрытый выцветом, покрытый налётом, серовато-голубой, серовато-зелёный, тусклый2) Ботаника: покрытый беловатым налётом, сизый, сизый (лат. glaucinus), сизый (лат. glaucus), серовато-зелёный (напр. о цвете листа)3) Архитектура: тусклый серовато-голубой (о цвете), тусклый серовато-зелёный (о цвете)4) Океанография: жёлто-зелёного оттенка -
23 opinions tinctured with heresy
1) Образное выражение: взгляды с (легким) налётом ереси2) Образование: взгляды (с легким) налётом ересиУниверсальный англо-русский словарь > opinions tinctured with heresy
-
24 angeflogen
прил.1) общ. покрытый налётом (о минералах, породах)2) геол. покрытый налётом (напр., минерал, порода) -
25 mit einem Anflug
-
26 apskapstēt
гл.общ. потемнеть, потускнеть, покрываться налётом (о металле), покрыться налётом (о металле) -
27 ośniedziały
-
28 śniedzieć
глаг.• очернить* * *несов. покрываться зелёным налётом (патиной)* * *несов.покрыва́ться зелёным налётом (пати́ной) -
29 присмагати
= присма́гнути1) покрыва́ться налётом, покры́ться налётом; ( о губах) запека́ться, запе́чься2) ( под действием огня) обгора́ть, обгоре́ть; ( под действием солнечных лучей) загора́ть, загоре́ть; обве́триваться, обве́триться; смугле́ть, посмугле́ть -
30 γανιάζω
αμετ.1) покрываться белым налётом (о языке); 2) покрываться налётом, окисью (о меди); 3) страдать от жажды;γανιάζω γιά νερό — очень хотеть пить;
4) загрязняться (о белой одежде);5) чернеть, становиться чёрным (о человеке); -
31 faïençage
сущ.1) общ. растрескивание, образование сети поверхностных трещин, покрытие белым налётом2) тех. растрескивание (напр. дорожной одежды), покрытие (бетона) белым налётом, образование тонкой сети поверхностных трещин (напр. дорожной одежды)3) стр. растрескивание (дорожной одежды) -
32 beschlagen
beschlagen I vt обива́ть, обшива́тьbeschlagen I vt кова́ть, подко́вывать (ло́шадь), einen Huf beschlagen подбива́ть подко́вуSchuhe beschlagen подбива́ть боти́нкиSohlen mit Nageln beschlagen прибива́ть подо́швы гвоздя́миbeschlagen I vt обруба́тьbeschlagen I vt мор. крепи́ть (па́руса)beschlagen II vi : sich beschlagen1. покрыва́ться налё́том (пле́сени, ржа́вчины); поте́ть, запотева́ть (о стекле́ и т. п.),2. геол. выве́триваться, распада́тьсяbeschlagen III vt конфискова́тьbeschlagen V part adj све́дущий, о́пытный; подко́ванный (разг.) (in D в чем-л.)er ist in Mathematik gut beschlagen он основа́тельно зна́ет матема́тику, он хорошо́ разбира́ется [он силе́н] в матема́тикеer ist auf diesem Gebiet gut beschlagen он све́дущ в э́той о́бластиbeschlagen V part adj запоте́вший (о стекле́); покры́тый налё́том (напр., пле́сени)beschlagen V part adj разг. нахо́дчивыйbeschlagen V part adj охот. покры́тый (о са́мке) -
33 кӧгаргаш
кӧгаргаш-емдиал.1. 1 и 2 л. не употр. плесневеть, заплесневеть, покрываться, покрыться зеленоватым налётомКинде кия-кия да кӧгарга – ужарга. Хлеб долго пролежит и заплесневеет – покрывается зелёным налётом.
Смотри также:
пунышкаш2. стать бледным и как бы зеленоватым – из-за отравления, очень плохого самочувствияАйдеме нергенат «чылт кӧгаргышыч, укшинчашат тӱҥалнет» маныт. И о человеке можно сказать «ты совсем позеленел, тебя сильно тошнит».
-
34 кӧгаргаш
-ем диал.1.1. и 2 л. не употр. плесневеть, заплесневеть, покрываться, покрыться зеленоватым налётом. Кинде кия-кия да кӧгарга – ужарга. Хлеб долго пролежит и заплесневеет – покрывается зелёным налётом. См. пунышкаш.2. стать бледным и как бы зеленоватым – из-за отравления, очень плохого самочувствия. Айдеме нергенат «чылт кӧгаргышыч, укшинчашат тӱҥалнет» маныт. И о человеке можно сказатъ «ты совсем позеленел, тебя сильно тошнит».Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӧгаргаш
-
35 ausschlagen
1. * vteinen Streich ausschlagen — отбить ( парировать) удар ( в фехтовании)den Ball über die Seitenlinie ausschlagen — выбить мяч за боковую линию3) тех. выбивать, выколачивать, ковать ( придавая выпуклую форму)Löcher ausschlagen — пробивать отверстия (в жести и т. п.)4) отвергать; отказываться (от чего-л.)2. * vi1) иметь первый удар, подавать ( в игре в мяч)sein Herz hat ausgeschlagen — его сердце перестало биться3) брыкаться, лягаться ( о животных)mit Händen und Füßen ausschlagen — отбиваться руками и ногамиder Zeiger schlägt nach derselben Seite aus — стрелка отклоняется в ту же сторону5) (s, h) давать побеги; распускаться ( о почках)die Wand schlägt aus — стена покрывается налётомan der Wand schlägt Schimmel aus — стена покрылась плесенью7) кончаться, завершаться, получаться (как-л.)die Sache ist zu seinem Nutzen ( Nachteil) ausgeschlagen — дело кончилось в его ( не в его) пользу -
36 blushing
['blʌʃɪŋ]1) Общая лексика: застенчивый, краснеющий, красный, румяный, скромный, смущающийся, стыдливый2) Техника: покраснение, помутнение (лакокрасочного покрытия), порозовение (нёба, облаков)4) Строительство: образование матовых пятен (на лакокрасочной плёнке)5) Лесоводство: побеление лаковой плёнки (дефект отделки древесины), помутнение лаковой плёнки (дефект отделки древесины)7) Кожевенная промышленность: матовость, образование матовых пятен, белесоватость (лакового покрытия)9) Пластмассы: помутнение (плёнки)10) Макаров: покраснение (неба, облаков), порозовение (неба, облаков) -
37 Beschlagen
1. прил.1) авиа. запотевание (напр. стекла кабины)2) тех. запотевание (z. Â. mit Wasseldampf)3) стр. выпадение конденсата4) текст. покрывание налётом5) сил. образование выцветов6) хол. выпадение росы7) дер. выпадание конденсата, запотевание (напр. стёкол)8) кинотех. образование налёта (напр., на линзах объектива), запотевание (напр., стёкол, линз)2. гл.1) геол. обкалывание образцов (для придания им. нужных размеров и формы)2) тех. запотевание, обивание, обивка, обшивка, оковка, оковывание, появление налёта, отпотевание (напр. о жести) -
38 beschlagen
1. прил.1) авиа. запотевание (напр. стекла кабины)2) тех. запотевание (z. Â. mit Wasseldampf)3) стр. выпадение конденсата4) текст. покрывание налётом5) сил. образование выцветов6) хол. выпадение росы7) дер. выпадание конденсата, запотевание (напр. стёкол)8) кинотех. образование налёта (напр., на линзах объектива), запотевание (напр., стёкол, линз)2. гл.1) геол. обкалывание образцов (для придания им. нужных размеров и формы)2) тех. запотевание, обивание, обивка, обшивка, оковка, оковывание, появление налёта, отпотевание (напр. о жести) -
39 futtában
1. (futás közben) на бегу;2. (gyorsan) поспешно, торопливо; с налёта; с налёту; с наскока; biz. налётом -
40 tincture
1. [ʹtıŋktʃə] n1. 1) раствор2) фарм. тинктура, настойка2. оттенок; примесь (какого-л. цвета)3. привкус; следthere was a tincture of affectation in her bearing - в её манере держаться чувствуется некоторая рисовка
there was not a tincture of fear in his behaviour - в его поведении не было и тени страха
4. налёт5. уст. краска6. уст. особенность; колорит7. металлы и цвета, используемые в геральдике2. [ʹtıŋktʃə] v1. окрашивать; подкрашивать, придавать оттенокthe wool is tinctured with a different hue - шерсть приобрела другой оттенок
opinions tinctured with heresy - образн. взгляды с (лёгким) налётом ереси
2. уст. пропитывать (тж. перен.)
См. также в других словарях:
НАЛЁТОМ — НАЛЁТОМ, нареч. (прост. фам.). На короткое время, ненадолго, случайно, наездом. Он бывал там налетом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
налётом — налётом, нареч. Приехать налётом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
налётом — налётом, нареч … Русское словесное ударение
налётом — налётом, нареч … Русский орфографический словарь
налётом — (нареч.) … Словарь употребления буквы Ё
налётом — см. налёт; в зн. нареч. Стремительно, неожиданно … Словарь многих выражений
Налётом лететь — Сиб. Быстро ехать, бежать. ФСС, 105 … Большой словарь русских поговорок
Налётом налетать — Неодобр. Пск. Обрушиваться на кого л. с руганью, оскорблениями, угрозами. СПП 2001, 55 … Большой словарь русских поговорок
налётом — нареч … Орфографический словарь русского языка
налёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? налёта и налёту, чему? налёту, (вижу) что? налёт, чем? налётом, о чём? о налёте; мн. что? налёты, (нет) чего? налётов, чему? налётам, (вижу) что? налёты, чем? налётами, о чём? о налётах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
налёт — налёт, налёты, налёта, налётов, налёту, налётам, налёт, налёты, налётом, налётами, налёте, налётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов