-
1 покрывать налётом
vgener. incrustar -
2 покрываться налётом
vgener. incrustarse -
3 с налётом иронии
prepos.gener. con un matiz irónico -
4 налёт
налёт1. (действие) alflugo;возду́шный \налёт flugatako;2. (нападение) atako, invado, alflugo;3. (слой) kovraĵo;мед. (sur)kovraĵo;tego (на языке).* * *м.1) ataque m ( imprevisto); incursión fвозду́шный налёт — ataque aéreo, incursión aérea
2) ( с целью грабежа) correría f3) ( слой) capa f; poso m, sedimento m, asiento m ( осадок); flor f ( на фруктах)4) перен. ( слабое проявление) matiz mс налётом иро́нии — con un matiz irónico
5) мед. placa f- с налёта- с налёту* * *м.1) ataque m ( imprevisto); incursión fвозду́шный налёт — ataque aéreo, incursión aérea
2) ( с целью грабежа) correría f3) ( слой) capa f; poso m, sedimento m, asiento m ( осадок); flor f ( на фруктах)4) перен. ( слабое проявление) matiz mс налётом иро́нии — con un matiz irónico
5) мед. placa f- с налёта- с налёту* * *n1) gener. (ñëîì) capa, asiento (осадок), ataque (imprevisto), atraco, flor (на фруктах), incrustación, poso, raid, sedimento, allanamiento (на чужой дом), correrìa, sarro (на языке), toba, tosca2) med. placa3) liter. (слабое проявление) matiz4) milit. incursión5) eng. costra6) law. allanamiento, batida
См. также в других словарях:
НАЛЁТОМ — НАЛЁТОМ, нареч. (прост. фам.). На короткое время, ненадолго, случайно, наездом. Он бывал там налетом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
налётом — налётом, нареч. Приехать налётом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
налётом — налётом, нареч … Русское словесное ударение
налётом — налётом, нареч … Русский орфографический словарь
налётом — (нареч.) … Словарь употребления буквы Ё
налётом — см. налёт; в зн. нареч. Стремительно, неожиданно … Словарь многих выражений
Налётом лететь — Сиб. Быстро ехать, бежать. ФСС, 105 … Большой словарь русских поговорок
Налётом налетать — Неодобр. Пск. Обрушиваться на кого л. с руганью, оскорблениями, угрозами. СПП 2001, 55 … Большой словарь русских поговорок
налётом — нареч … Орфографический словарь русского языка
налёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? налёта и налёту, чему? налёту, (вижу) что? налёт, чем? налётом, о чём? о налёте; мн. что? налёты, (нет) чего? налётов, чему? налётам, (вижу) что? налёты, чем? налётами, о чём? о налётах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
налёт — налёт, налёты, налёта, налётов, налёту, налётам, налёт, налёты, налётом, налётами, налёте, налётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов