-
21 access time
- время обращения
- время доступа (обращения)
- время доступа
- время выборки интегральной микросхемы
- время выборки данных
- быстродействие оптического дефлектора
быстродействие оптического дефлектора
быстродействие дефлектора
Время, необходимое для перемещения оптическим дефлектором пучка лазерного излучения из одного заданного положения в другое.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
время выборки данных
Интервал времени между началом операции считывания и выдачей считанных данных из запоминающего устройства.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
время выборки интегральной микросхемы
время выборки
Интервал времени между подачей на вход интегральной микросхемы заданного сигнала и получением на выходе сигнала информации при условии, что все остальные необходимые сигналы поданы.
Обозначение
tв
tA
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
- temps d’accès
время доступа
Время, отсчитываемое от момента запроса информации до момента, когда доставка завершена.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
время доступа
1. Время установления соединения, определяемое от момента начала передачи запроса до получения ответа или квитанции.
2. Промежуток времени, необходимый для поиска файла или программы в основном или вспомогательном источнике информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
EN
время доступа (обращения)
Интервал времени между моментом выдачи команды на ввод-вывод данных и моментом начала обмена.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
время обращения
Общее время между моментом выдачи команды обращения к ЗУ и получением ответного сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Access time
Интервал времени между началом операции считывания и выдачей считанных данных из запоминающего устройства
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > access time
-
22 report delay
время между окончанием счета и выдачей результата
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > report delay
-
23 gas liquids plant
- газобензиновая установка с глубоким извлечением пропана и выдачей сжиженных газов
газобензиновая установка с глубоким извлечением пропана и выдачей сжиженных газов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas liquids plant
-
24 gas-liquids plant
- газобензиновая установка с глубоким извлечением пропана и выдачей сжиженных газов
газобензиновая установка с глубоким извлечением пропана и выдачей сжиженных газов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-liquids plant
-
25 normal power operation
нормальная работа (ядерного реактора) с выдачей мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal power operation
-
26 geared turbine
турбина с выдачей мощности через редуктор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geared turbine
-
27 Polaroid
"Полароид" (дымчатое стекло для очков, ламп и т. п.;
фирменное название) "Полароид" (тип фотоаппарата с мгновенной выдачей фотоснимка;
фирменное название)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Polaroid
-
28 checkpoint routine
тестовая программа с выдачей данных в контрольных точкахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > checkpoint routine
-
29 circulating library
отдел абонемента в библиотеке;
библиотека, имеющая такой отдел Syn: rental library, lending library библиотека с выдачей книг на домБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circulating library
-
30 front-door furnace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > front-door furnace
-
31 lending library
отдел абонемента в библиотеке;
библиотека, имеющая такой отдел Syn: rental library, circulating library библиотека с выдачей книг на дом отдел абонемента, абонементБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lending library
-
32 noncounting keyboard
наборно-программирующий аппарат, работающий с выдачей неполнокодовой перфолентыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > noncounting keyboard
-
33 offset stacker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > offset stacker
-
34 on delay timer pneumatic logic element
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on delay timer pneumatic logic element
-
35 on-screen formatting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on-screen formatting
-
36 passbook savings account
сберегательный счет с выдачей сберегательной книжкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > passbook savings account
-
37 pre-license check
проверка, производимая перед выдачей лицензии на экспорт продукции, которая может иметь военное применениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pre-license check
-
38 single-copy printer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > single-copy printer
-
39 soft proofing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soft proofing
-
40 song
sɔŋ сущ.
1) пение Syn: singing, pipe
1.
2) песня;
романс to compose, write a song ≈ сочинять, писать романс to belt out разг, sing song ≈ исполнять песню to hum a song ≈ напевать песню (с закрытым ртом) to play a song ≈ играть мелодию to whistle a song ≈ насвистывать мелодию The orchestra was playing our song. ≈ Оркестр играл нашу песню. drinking song ≈ застольная песня folk song ≈ народная песня love song ≈ любовная песня marching song ≈ походная песня state song ≈ гимн штата theme song ≈ тема, лейтмотив песни;
радио позывные swan song ≈ лебединая песня
3) стихотворение Syn: poem, rhyme
1.
4) амер.;
разг. шум, стычка, скандал ∙ to buy/get for a mere song (или for an old song) ≈ купить за бесценок not worth an old song ≈ грош цена nothing to make a song about ≈ что-л., не заслуживающее внимания it's no use making a song about it ≈ из этого не стоит создавать истории песня - folk (sea, soldier's) * народная (матросская, солдатская) песня - drinking * застольная - prick * дразнилка - give us a * спойте нам что-нибудь пение - the lark's * пение (песня) жаворонка - the * of a brook журчание ручейка - to break( to burst forth) into * запеть (литературоведение) песнь - the S. of Songs( библеизм) Песнь песней - the S. of Roland Песнь о Роланде - the * of praise хвалебная песнь (американизм) (разговорное) шум, скандал - he put up quite a * он поднял страшный шум( устроил целый скандал) (сленг) признание( арестованного) с выдачей сообщников;
донос( в полицию и т. п.) > * and dance( американизм) (сленг) пустословие, пустяки;
пустые отноворки > every time she is late she gives me a * and dance about oversleeping при каждом опоздании она рассказывает мне сказку, что проспала > to make a * (and dance) about smth. раздувать какое-либо событие;
поднимать шум вокруг чего-либо > nothing to make a * about нечто, не заслуживающее внимания ( не имеющее значения) > to change one's * запеть на другой лад, сбавить тон, присмиреть > not worth an old * гроша ломаного не стоит > to buy (to sell) for a * (for an old *) купить (продать) за бесценок > to sing the same * over and over again тянуть старую песню song пение;
to burst forth( или to break) into song запеть ~ стихотворение;
to buy (или to get) for a mere song (или for an old song) купить за бесценок;
not worth an old song грош цена nothing to make a ~ about (что-л.), не заслуживающее внимания;
it's no use making a song about it из этого не стоит создавать истории ~ стихотворение;
to buy (или to get) for a mere song (или for an old song) купить за бесценок;
not worth an old song грош цена nothing to make a ~ about (что-л.), не заслуживающее внимания;
it's no use making a song about it из этого не стоит создавать истории song пение;
to burst forth( или to break) into song запеть ~ песня;
романс ~ стихотворение;
to buy (или to get) for a mere song (или for an old song) купить за бесценок;
not worth an old song грош цена swan ~ лебединая песнь theme ~ = theme theme: theme грам. основа ~ радио позывные ~ амер. сочинение на заданную тему ~ муз. тема ~ тема, предмет( разговора, сочинения) ~ тема, предмет ~ тема theme ~ = theme theme ~ муз. повторяющаяся тема
См. также в других словарях:
Дата реализации товара, переданного на хранение с выдачей складского свидетельства — при реализации налогоплательщиком товаров, переданных им на хранение по договору складского хранения с выдачей складского свидетельства, дата реализации указанных товаров определяется как день реализации складского свидетельства … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
карманный дозиметр с прямой выдачей показаний — rus карманный дозиметр (м) с прямой индикацией, дозиметр индикатор (м); карманный дозиметр (м) с прямой выдачей показаний eng direct reading pocket dosimeter fra styloexposimètre (m) à lecture directe deu direkt anzeigendes Personendosimeter (n)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
время между окончанием счета и выдачей результата — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN report delay … Справочник технического переводчика
газобензиновая установка с глубоким извлечением пропана и выдачей сжиженных газов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas liquids plantgas liquids plant … Справочник технического переводчика
нормальная работа (ядерного реактора) с выдачей мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN normal power operation … Справочник технического переводчика
турбина с выдачей мощности через редуктор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN geared turbine … Справочник технического переводчика
«Об усилении контроля за выдачей разрешений на производство строительных работ по новому строительству и реконструкции». — 38 «Об усилении контроля за выдачей разрешений на производство строительных работ по новому строительству и реконструкции». Распоряжение Мэра Москвы от 06.08.1996 г. № 190/1 РМ (с дополнениями от 16.09.1996 г. № 308/1 РМ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Углубка ствола — (a. shaft sinking, shaft deepening; н. Schachtabteufen; ф. approfondissement d un puits, avaleresse, ravalement; и. profundizacion de pozo) увеличение глубины действующего ствола для вскрытия и подготовки шахтного поля на новых горизонтах … Геологическая энциклопедия
Почта — I (от новолат. posta, сокращено из statio posita станция с переменными лошадьми) государственное установление для пересылки между определенными местностями и по установленной таксе писем, произведений печати, товарных проб, посылок, денежных сумм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почта (дополнение к статье) — В течение 1899 1905 гг. в организации П. в России произошли следующие важнейшие изменения. 24 июня 1900 г. утверждены правила о привлечении железнодорожных станций и волостных правлений всех местностей империи, за исключением Царства Польского, к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Высшие государственные органы империи Тан — См. также: Чиновники империи Тан Аппарат управления империи Тан управленческая система, созданная в средневековом Китае во времена правления династии Тан. Включал, как гражданское так и военное управление. В империи Тан конфуцианцы смогли… … Википедия