-
1 сюжет
-
2 argumento
-
3 argumento
m1) аргумент, довод; доказательствоargumento golpeador — убийственный аргументargumento de pie de banco Ам. — абсурдный доводdesatar el argumento — развить аргументацию2) сюжет; краткое содержание3) сценарий, киносценарийpelícula de argumento — художественный фильм4) мат. аргумент, независимая переменная величина -
4 asunto
m2) сюжет, тема; содержание3) дело, обязанность, занятиеy asunto despachado( terminado) — и дело с концомel asunto es que... — дело в том, что...4) предприятие, дело; дельце•• -
5 fábula
-
6 historia
f1) история2) рассказ, повествование4) басня, небылица6) жив. картина на исторический сюжет••dejarse de historias — говорить без околичностей -
7 misterio
m1) тайна, загадка; таинственность2) церк. таинство3) мистерия (драма на библейский сюжет)4) мистерии ( языческие обряды)••hablar de misterio, hacer misterio — говорить загадкамиno ser sin misterio — иметь скрытый смысл -
8 sujeto
1. adj1) закреплённый, скреплённый2) подчинённый, зависимый3) склонный, расположенный ( к чему-либо), подверженный ( действию чего-либо)2. m3) лог., филос. субъект4) лингв. подлежащее, субъект -
9 trama
f1) текст. уток2) шёлковая нить ( для тканья)4) сюжет, интрига (литературного произведения и т.п.)5) см. trabazón 5)7) полигр. растр, растровая сетка8) анат. соединительная ткань -
10 мотив
-
11 argumento apropiado
сущ.общ. заимствованный сюжетИспанско-русский универсальный словарь > argumento apropiado
-
12 argumento difuso
сущ.лит. бродячий сюжет -
13 asunto
сущ.1) общ. вопрос, обстоятельство, содержание, тема (обсуждения, доклада и т.п.), дело, предмет, сюжет2) разг. (происшествие) история, гешефт3) юр. тяжба -
14 fundamentarto
сущ.общ. мотив, основание, основа, сюжет, фундамент, серьёзность (характера) -
15 historia
сущ.1) общ. выдумка, небылица, повествование, россказни, сказание, сплетни, басня, история, рассказ2) перен. повесть3) жив. картина на исторический сюжет -
16 sujeto
1. прил.юр. подлежащий (чему-л.)2. сущ.1) общ. личность, связанный, скованный, тема, накладной (a), подверженный (a), подлежащее, субъект, сюжет2) юр. индивид, лицо -
17 trama
сущ.1) общ. каверза чаще мн. разг., махинации, козни, цветение деревьев2) перен. сюжет, интрига (литературного произведения), нить3) книжн. (основа, содержание) ткань4) полигр. растр5) текст. переплетение, уток6) лит. фабула -
18 trama intrincada
сущ.общ. сложный сюжет -
19 argumento
m1) аргумент, довод; доказательствоargumento contundente ирон. — разящий довод
2) сюжет; краткое содержание3) сценарий, киносценарий4) мат. аргумент, независимая переменная величина -
20 asunto
m1) предмет, вопрос, тема (обсуждения, доклада и т.п.)2) сюжет, тема; содержание3) дело, обязанность, занятиеel asunto es que... — дело в том, что...
4) предприятие, дело; дельце••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сюжет — (от фр. sujet предмет) в литературе, драматургии, театре, кино и играх ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра), и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) … Википедия
Сюжет — 1. С. в литературе отражение динамики действительности в форме развертывающегося в произведении действия, в форме внутренне связанных (причинно временной связью) поступков персонажей, событий, образующих известное единство, составляющих некоторое … Литературная энциклопедия
сюжет — а, м. sujet m. 1. Событие или ряд связанных между собой и последовательно развивающихся событий, составляющих содержание литературного произведения. БАС 1. || перен. Взаимоотношения. Он <новичок> сразу понимает сюжет камеры: скрытую силу П … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сюжет — СЮЖЕТ повествовательное ядро художественного призведения, система действенной (фактической) взаимонаправленности и расположенности выступающих в данном произведении лиц (предметов), выдвинутых в нем положений, развивающихся в нем событий.… … Словарь литературных терминов
СЮЖЕТ — (фр., от лат. subjectum предмет). Содержание, сплетение внешних обстоятельств составляющих основу извест. литерат. или художеств. произведения; в музыке: тема фуги. На театральном языке актер или актриса. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
сюжет — См … Словарь синонимов
СЮЖЕТ — (от фр. sujet субъект, предмет) последовательность событий в художественном тексте. Парадокс, связанный с судьбой понятия С. в ХХ в., заключается в том, что как только филология научилась его изучать, литература начала его разрушать. В изучении С … Энциклопедия культурологии
СЮЖЕТ — СЮЖЕТ, сюжета, муж. (франц. sujet). 1. Совокупность действий, событий, в которых раскрывается основное содержание художественного произведения (лит.). Сюжет Пиковой дамы Пушкина. Избрать что нибудь сюжетом романа. 2. перен. Содержание, тема чего… … Толковый словарь Ушакова
СЮЖЕТ — из жизни. Разг. Шутл. ирон. О каком л. бытовом жизненном эпизоде, обычной житейской истории. Мокиенко 2003, 116. Сюжет для небольшого рассказа. Разг. Шутл. ирон. 1. То, о чём стоит рассказать. 2. Какая л. странная, любопытная история. /em> Из… … Большой словарь русских поговорок
сюжет — СЮЖЕТ, интрига, фабула … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЮЖЕТ — (французское sujet, буквально предмет), в эпосе, драме, поэме, сценарии, фильме способ развертывания фабулы, последовательность и мотивировка подачи изображаемых событий. Иногда понятия сюжета и фабулы определяют наоборот; иногда их отождествляют … Современная энциклопедия