-
21 pupón
-
22 tifo
-
23 tilinte
adj1) Гват. подтянутый, элегантный; нарядный2) Ц. Ам. см. tirante 1. 1)3) Гонд. сытый, пресытившийся -
24 гладкий
прил.1) ( ровный) llano, plano, raso; liso (тж. без узора); pulido, brillante, terso ( ровный и блестящий)гла́дкая доро́га — camino llano (liso)гла́дкие во́лосы — cabellos lisosгла́дкий лоб — frente lisaгла́дкая ко́жа — piel tersa2) (о слоге, стиле) fluido••с него́ взя́тки гла́дки — ≈ (con él) es lo mismo que arar en el mar (que machacar en hierro frío); (para él) es pedir peras al olmo -
25 bien alimentado
сущ.общ. (упитанный) сытый -
26 bien nutrido
-
27 comido
сущ.общ. наевшийся, сытый -
28 empachado
сущ.общ. неуклюжий, пресытившийся, неловкий, робкий, сытый по горло -
29 en tiempo de higos no hay amigos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > en tiempo de higos no hay amigos
-
30 en tiempos de higos no hay amigos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > en tiempos de higos no hay amigos
-
31 estar más contento que unas pascuas
гл.разг. быть довольным, как сытый котёнокИспанско-русский универсальный словарь > estar más contento que unas pascuas
-
32 gordo
1. прил.1) общ. (о человеке) полный, жирный, ожирелый, сытый, тучный, плотный (о бумаге и т.п.), толстый, насыщенный (о воде)2) прост. гладкий, толстомясый2. сущ.1) общ. главный выигрыш в лотерее, жир, главный выигрыш (в лотерее)2) разг. толстяк -
33 panza llena se rìa del hambre ajena
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > panza llena se rìa del hambre ajena
-
34 popocho
прил.разг. сытый -
35 rico
1. прил.1) общ. (богатый - о стране) сытый (en productos), (богатый, ценный, обильный) щедрый, обильный, пышный, тучный, богатый, великолепный, вкусный, плодородный2) экон. состоятельный2. сущ.общ. богач, знатного происхождения -
36 saciado
гл.общ. пресыщенный, сытый -
37 satisfecho
прил.1) общ. (с удовлетворением, удовольствием) довольно, довольный, польщённый, блаженный (удовлетворённый), самодовольный, сытый, удовлетворённый2) юр. взысканный, исполненный, погашенный (долг) -
38 tifo
-
39 pando
adj1) Бол. неглубо́кий, ме́лкий2) Гват., Куба, М. сытый3) М. пья́ный4) Кол. горба́тый••pando y parejo М. — ≈ объе́вшийся
-
40 Ni en burlas ni en veras, con tu amo partas peras; Darte ha las duras y comerse las maduras.
1) Богатый бедному не товарищ.2) Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздник горюет.3) Сытый голодного не понимает.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Ni en burlas ni en veras, con tu amo partas peras; Darte ha las duras y comerse las maduras.
См. также в других словарях:
сытый — денежный, жирный, пресыщенный, с брюшком, сыт по горло, удовлетворенный, упитанный, неголодный, сыт, пьян и нос в табаке, раскормленный, толстый, на животе блох давить можно, сытный, пухленький, сыт, пухлый, сытехонький, сытенек, плотный,… … Словарь синонимов
СЫТЫЙ — СЫТЫЙ, поевший вволю, утоливший голод свой, наевшийся, кого не позывает на еду, кто не хочет есть, ·противоп. алкающий, голодный. Сыт голоду не верить. Сыт голода не разумеет. Сытый голодного не разумеет. По сытому брюху, хоть обухом. Не ешь… … Толковый словарь Даля
СЫТЫЙ — СЫТЫЙ, сытая, сытое; сыт, сыта, сыто. 1. Наевшийся, вполне утоливший свой голод. «Сытый голодного не разумеет.» (посл.) Сыт по горло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЫТЫЙ — СЫТЫЙ, ая, ое; сыт, сыта, сыто. 1. Вполне утоливший свой голод. Сыт по горло (совершенно сыт; разг.; также перен.: о том, чего много до пресыщения; разг. неод. Сыт по горло обещаниями). И сыт, и пьян, и нос в табаке (погов.: всем совершенно… … Толковый словарь Ожегова
сытый — СЫТЫЙ, наевшийся, насытившийся … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сытый — сытый, кратк. ф. сыт, сыта, сыто, сыты; сравн. ст. сытее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сытый — диал. сытой; сыт, сыта, сыто, укр. ситий, ст. слав. сытъ ἀρκούμενος, до сыти εἰς κόρον (Супр.), болг. сит, сербохорв. си̏т, ж. си̏та, ср. си̏то, словен. sìt, ж. sita, чеш. syt, syty, слвц. syty, польск., в. луж., н. луж. sуtу. Напрашивается… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сытый — Общеслав. Родственно лит. sotùs «сытый, сытный», латышск. sāts «сытый», лат. satis «достаточно», satur «сытый». Сытый буквально «достаточный для того, чтобы чувствовать себя сытым» … Этимологический словарь русского языка
сытый — Индоевропейское – seu < sou < su (вкушать, пить). Общеславянское – sytъjь (сытый). Слово «сытый» известно с древнерусской эпохи, однако в памятниках XI в. встречаются только формы «сытъ» и «сыть» (сытость, насыщение), а также глагол… … Этимологический словарь русского языка Семенова
сытый — прил., употр. сравн. часто Морфология: сыт, сыта, сыто, сыты; сытее; нар. сыто 1. Сытым называют того, кто утолил свой аппетит, не испытывает чувства голода. Будешь с нами обедать? Спасибо, я сыт. | Живы, сыты и слава Богу. | О делах лучше… … Толковый словарь Дмитриева
сытый — I см. сытый; ого; м. II ая, ое; сыт, сыта/, сы/то см. тж. сытый, сыто, сытость 1) а) Вполне утоливший свой голод, не испытывающий голода. Будешь с нами обедать? Спасибо, я сыт. Живы, сыты и слава Богу … Словарь многих выражений