Перевод: с испанского на все языки

спокойный

  • 1 спокойный

    прил.
    1) tranquilo, sosegado, calmoso, quieto; sereno (ясный, безмятежный); pacífico ( мирный)
    невозмути́мо споко́йный — imperturbablemente apacible
    споко́йный ребенокniño tranquilo
    споко́йный нравcarácter tranquilo
    споко́йный разгово́р — conversación pacífica
    споко́йный тон — tono sosegado
    споко́йный го́лос — voz tranquila
    со споко́йной со́вестью — con la conciencia tranquila
    споко́йное мо́ре — mar serena
    бу́дьте споко́йны! — ¡esté(n) tranquilo(s)!
    2) разг. ( удобный) cómodo
    споко́йное кре́сло — sillón cómodo
    ••
    споко́йной но́чи! — ¡buenas noches!

    БИРС > спокойный

См. также в других словарях:

  • спокойный — Безмятежный, безбурный, тихий, смирный. Прот. .. Ср. . См. тихий, хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • спокойный — спокойная, спокойное; спокоен, спокойна, спокойно. 1. Находящийся в состоянии спокойствия, покоя, тихий, без шума и движения (то же, что покойный в 1 знач.). Море было спокойно. «Вместо спокойного, радостного деревенского раздолья семь тесноватых …   Толковый словарь Ушакова

  • СПОКОЙНЫЙ — СПОКОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна. 1. Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный. Море спокойно. Стоять спокойно (нареч.). Спокойно! (призыв не волноваться или не двигаться). 2. Исполненный спокойствия (во 2 знач.), лишённый тревог,… …   Толковый словарь Ожегова

  • спокойный — спокойный, кратк. ф. спокоен, спокойна, спокойно, спокойны; сравн. ст. спокойнее (неправильно спокойнее) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Спокойный — многозначное понятие: Спокойный водопад в южной части полуострова Камчатка. Спокойный вулкан на Камчатке. Спокойный река в России, приток Амки (Амурский бассейновый округ). Спокойный посёлок в России, Адыгея, Майкопский район. Спокойный бывший… …   Википедия

  • спокойный — • абсолютно спокойный • на редкость спокойный • поразительно спокойный • потрясающе спокойный • совершенно спокойный • убийственно спокойный • удивительно спокойный …   Словарь русской идиоматики

  • спокойный — прил., употр. очень часто Морфология: спокоен, спокойна, спокойно, спокойны; спокойнее; нар. спокойно; сказ. спокойно   о людях 1. Спокойным называют тихого, послушного человека, который никому не причиняет беспокойства. Спокойный ребёнок. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • спокойный — пожелать спокойной ночи • непрямой объект, модальность, пожелание раздался спокойный голос • существование / создание, субъект, факт …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Спокойный — прил. 1. Находящийся в состоянии покоя. отт. Такой, где нет большого движения, шума (о городе, улице и т.п.). 2. Не испытывающий волнения, тревоги (о человеке). отт. Свойственный человеку, находящемуся в состоянии душевного покоя. отт. Выражающий …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • спокойный — спокойный, спокойная, спокойное, спокойные, спокойного, спокойной, спокойного, спокойных, спокойному, спокойной, спокойному, спокойным, спокойный, спокойную, спокойное, спокойные, спокойного, спокойную, спокойное, спокойных, спокойным, спокойной …   Формы слов

  • спокойный — неугомонный суетливый шумливый беспокойный бурный неспокойный тревожный …   Словарь антонимов

Книги

Другие книги по запросу «спокойный» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.