-
1 flaked
-
2 sift
sɪft
1. сущ.;
редк.
1) просеивание, отсев, отсеивание Syn: screening
2) просеиваемый материал;
продукт отсеивания
2. гл.
1) а) отсеивать, просеивать Syn: screen
2. б) тех. грохотить
2) просеивать, сыпать через сито;
посыпать (напр., сахаром и т. п.)
3) тщательно рассматривать, анализировать (данные и т. п.) to sift evidence юр. ≈ внимательно анализировать доказательства или показания
4) подвергать испытанию;
подробно допрашивать( кого-л.) ∙ sift out( редкое) просеивание (специальное) просеянный материал просеивать - to * flour from bran отсеивать отруби из муки( техническое) грохотить;
фильтровать сеяться, просеиваться, проходить (о пыли, снеге) - the snow *ed softly down тихо сыпался снег - sand *ed into my shoe мне в туфлю насыпался песок - the sunshine *ed through the cloud солнце просвечивало сквозь облако посыпать через сито - to * sugar on to a cake посыпать пирог сахарной пудрой через сито тщательно исследовать, скрупулезно анализировать - to * evidence тщательно изучать показания - to * a question to the bottom разобраться в каком-либо вопросе до конца внимательно подбирать( работников) ;
изучать кандидатуры (отсеивая неподходящие) sift подробно допрашивать (кого-л.) ~ просеивать;
отсеивать (from) ~ сыпать, посыпать (сахаром и т. п.) ~ тщательно рассматривать, анализировать (факты) -
3 sift
1. [sıft] n редк.1. просеивание2. = siftage2. [sıft] v1. 1) просеивать2) тех. грохотить; фильтровать3) сеяться, просеиваться, проходить (о пыли, снеге и т. п.)sand sifted into my shoe - мне в туфлю насыпался /попал/ песок
2. посыпать через сито3. тщательно исследовать, скрупулёзно анализироватьto sift evidence - тщательно изучать /анализировать/ показания
to sift a question to the bottom - разобраться в каком-л. вопросе до конца
4. внимательно подбирать (работников и т. п.); изучать кандидатуры ( отсеивая неподходящие) -
4 snow sifted softly down
Макаров: тихо сыпался снегУниверсальный англо-русский словарь > snow sifted softly down
-
5 the snow sifted softly down
Макаров: тихо сыпался снегУниверсальный англо-русский словарь > the snow sifted softly down
-
6 sift
1. n редк. просеивание2. v просеивать3. v тех. грохотить; фильтровать4. v сеяться, просеиваться, проходить5. v посыпать через сито6. v тщательно исследовать, скрупулёзно анализировать7. v внимательно подбирать; изучать кандидатурыСинонимический ряд:1. examine (verb) delve; discriminate; examine; inspect; scrutinise; scrutinize; seek; study2. explore (verb) delve into; dig into; explore; go into; inquire into; investigate; look into; probe; prospect3. strain (verb) comb; filter; grade; refine; riddle; screen; separate; sieve; sort; strain; winnow -
7 snow
1. n снегcrusted snow — наст, снег, покрытый ледяной коркой
firn snow — фирн, зернистый снег
lanes deep in snow — дорожки, засыпанные толстым слоем снега
2. n снегопад3. n снега, снежный покровsnow leopard — снежный барс, ирбис
4. n поэт. белизна; седина5. n кул. взбитые белки с сахаром и фруктамиapple snow — «яблочный снег»
Snow Belt — «снежный пояс», север США
snow fence — снегозащитное заграждение; снеговой щит
6. n сл. «снег», наркотик в порошке7. n полотно; постельное бельёthe snows of yesteryear — невозвратное прошлое, прошлое, к которому нет возврата
8. v идти, падатьit snows, it is snowing — идёт снег
9. v сыпать как снег10. v сыпаться как снегa wind that prognosticates snow — ветер, предвещающий снег
11. v сыпаться со всех сторон, литься потоком12. v редк. покрывать словно снегом, серебрить, убелять сединой13. v воен. жарг. «травить», «заливать», плести небылицы, нести чушь14. v сл. производить огромное впечатление, ошеломлять, потрясать15. v уговаривать16. n мор. шнява, сноуСинонимический ряд:precipitation (noun) blanket of snow; blizzard; frost; powder snow; precipitation; snow flurry; snowdrift; snowfall; snowflake -
8 softly
1. adv мягко, нежно2. adv тихоСинонимический ряд:1. not heavy (adj.) airily; buoyantly; daintily; delicately; ethereally; exquisitely; gently; lightly; not heavy2. balmily (other) balmily; blandly; faintly; leniently; mildly; smoothly3. brainlessly (other) brainlessly; fatuously; foolishly; insensately; mindlessly; senselessly; sillily; witlessly4. comfortably (other) comfortably; cozily; easefully; easily; snugly5. mushily (other) mushily; squashily6. silkily (other) silkily7. soberly (other) soberly
См. также в других словарях:
верхом — 1) верхом нареч. 1. По верху, по верхней части чего л.; противоп. низом. Сверху дождем сыпался мелкий, серый пепел . Это был верный признак, что пожар [в лесу] идет верхом. М. Горький, Пожары. 2. По более возвышенной или нагорной части местности; … Малый академический словарь
ве́трено — 1. нареч. к ветреный (во 2 знач.). 2. безл. в знач. сказ. Имеется, есть ветер. Было морозно и ветрено, с крыш сыпался снег. М. Горький, Детство … Малый академический словарь
дождь — я, м. 1. Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды. Проливной дождь. Дождь идет. Дождь моросит. Дождь перестал. □ Небо обложилось тучами кругом… Полил дождь ручьями прокатился гром! Н. Некрасов, Буря. Был конец сентября, землю… … Малый академический словарь
покроши́ть — крошу, крошишь; прич. страд. прош. покрошенный, шен, а, о; сов., перех. 1. (что и чего). Накрошить некоторое количество чего л. Выпросит кринку снятого, совсем синего молока, покрошит хлеба и сыт. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. Руки его… … Малый академический словарь
сы́паться — плется; повел. сыпься; несов. 1. Падать (о чем л. сыпучем, мелком или многих предметах). Мука сыплется из мешка. □ [Парень] повернул старуху и указал ей на прореху, из которой в самом деле сыпалась тоненькою струею крупа. Григорович, Антон… … Малый академический словарь
НАКОЧЕТНИК — муж., сиб. нарукавник, род однорукой муфточки, шерстью вверх, из овчины, чтобы снег не сыпался за рукавицу, употр. у лесников. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
высыпаться — 1. высыпаться, высыплюсь, высыплемся, высыплешься, высыплетесь, высыплется, высыплются, высыплясь, высыпался, высыпалась, высыпалось, высыпались, высыпься, высыпьтесь, высыпавшийся, высыпавшаяся, высыпавшееся, высыпавшиеся, высыпавшегося,… … Формы слов
Шиповник — собачий (Rosa canina) … Википедия
Дмитриев день — Чудо вмч. Димитрия о царе Калояне. Болгарская икона, XVII в. (?) Тип народно православный иначе Большие Осенины также Дмитрий Солоунский (христ.) Значение полное замирание природы … Википедия
Аппорт — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Лесопилка — Роспуск бревна на лесопильной раме Лесопилка предприятие первичной переработки леса на … Википедия
