-
21 прочие
и прочие et cetera, съкр. etc.; and so on* * *про̀чие,и про̀чее съюз и нареч.: • и \прочие et cetera, съкр. etc.; and so on; и \прочие, и \прочие and so on and so forth.* * *etceteras; etc. (съкр.); and so on* * *1. и ПРОЧИЕ et cetera, ськр. etc.;and so on 2. и ПРОЧИЕ, и ПРОЧИЕ and so on and so -
22 ръкопис
manuscript (съкр. MS, мн.ч. MSS)(машинопис) typescript(текст на пиеса, радиопрограма и пр.) script* * *ръкопѝс,м., -и, (два) ръкопѝса manuscript, съкр. MS, мн. MSS, holograph, longhand; ( машинопис) typescript; ( текст на пиеса, радиопрограма и пр.) script.* * *handwriting; typescript{`taipskript}; script* * *1. (машинопис) typescript 2. (текст на пиеса, радиопрограма и пр.) script 3. manuscript (съкр. MS, мн.ч. MSS) -
23 тегловен
1. weight (attr.)тегловно съотношение a ratio in weight, a weight ratioтегловни проценти weight per cent. съкр. w.p.c.* * *тегло̀вен,прил., -на, -но, -ни 1. weight (attr.), gravimetric; \тегловенна единица (unit of) weight; \тегловенни проценти weight per cent, съкр. w.p.c.; \тегловенно съотношение a ratio in weight, a weight ratio;2. прен. hard.* * *1. weight (attr.) 2. тегловни проценти weight per cent. съкр. w.p.c. 3. тегловно съотношение a ratio in weight, a weight ratio -
24 тоест
1. that is to say, namelyсъкр. i.e.тоест как/къде? how/where do you mean?* * *то̀ест,нареч. that is to say, namely; съкр. i. e.; • \тоест как/къде? how/where do you mean?* * *that is to say* * *1. that is to say, namely 2. ТОЕСТ как/къде? how/where do you mean? 3. съкр. i.e. -
25 туберкулоза
мед. tuberculosis, съкр. TB, consumptionбелодробна туберкулоза pulmonary tuberculosis, consumptionкостна туберкулоза bone/osseous tuberculosisскоротечна туберкулоза galloping consumptionкожна туберкулоза lupus* * *туберкуло̀за,ж., само ед. мед. tuberculosis, съкр. TB, consumption; белодробна \туберкулоза pulmonary tuberculosis, consumption; кожна \туберкулоза lupus; костна \туберкулоза bone/osseous tuberculosis; масови прегледи за \туберкулоза tuberculosis control; скоротечна \туберкулоза galloping consumption.* * *tuberculosis (мед.): pulmonary туберкулоза - белодробна туберкулоза; white plague* * *1. белодробна ТУБЕРКУЛОЗА pulmonary tuberculosis, consumption 2. кожна ТУБЕРКУЛОЗА lupus 3. костна ТУБЕРКУЛОЗА bone/ osseous tuberculosis 4. мед. tuberculosis, съкр. ТВ, consumption 5. скоротечна ТУБЕРКУЛОЗА galloping consumption -
26 др.
-
27 акционерен
joint-stock (attr.)акционерен капитал joint-stock (capital), share capitalакционерно дружество a joint-stock company* * *акционѐрен,прил., -на, -но, -ни joint-stock (attr.); \акционеренен капитал joint-stock (capital), share capital; \акционеренно дружество joint-stock company; public company, съкр. plc; \акционеренно дружество с ограничена отговорност public limited company, съкр. plc.* * *1. joint-stock (attr.) 2. АКЦИОНЕРЕН капитал joint-stock (capital), share capital 3. акционерно дружество a joint-stock company -
28 брутен
grossбрутно тегло gross weightбрутна заплата a nominal salary* * *бру̀тен,прил., -на, -но, -ни gross; \брутенен вътрешен продукт gross domestic product, съкр. GDP; \брутенен доход от ценни книжа gross dividend yield; \брутенен национален продукт gross national product, съкр. GNP; \брутенна заплата nominal salary; \брутенни постъпления gross earnings; \брутенно формиране на капитала gross domestic fixed capital formation.* * *gross: брутен weight - брутно тегло* * *1. gross 2. брутна заплата a nominal salary 3. брутно тегло gross weight -
29 доктор
doctorдоктор по медицина/право/философия a doctor of medicine/law/philosophy(лекар) doctor, physician, medical manотиваме на доктор see a doctor* * *до̀ктор,м., -и doctor; \доктор по медицина/право/философия doctor of medicine/law/philosophy, съкр. PhD; ( лекар) doctor, съкр. Dr. physician, medical man; • конски \доктор vet; отивам на \доктор see a doctor.* * *medico (шег.); doctor: Go and fetch the доктор! - Иди да доведеш доктора!; physician* * *1. (лекар) doctor, physician, medical man 2. doctor 3. ДОКТОР по медицина/право/философия a doctor of medicine/law/philosophy 4. конски ДОКТОР vet 5. отиваме на ДОКТОР see a doctor 6. той е ДОКТОР по философия he's a doctor of philosophy/a PhD -
30 калория
calorieголяма/техническа калория kilogram/large/greater calorie (съкр. kcal.)* * *кало̀рия,ж., -и calorie; голяма/техническа \калорияя kilogram/large/greater calorie, съкр. kcal.; малка \калорияя gram/small/minor calorie.* * *calorie: minor калория - малка калория; thermal unit* * *1. calorie 2. голяма/техническа КАЛОРИЯ kilogram/large/greater calorie (ськр. kcal.) 3. малка КАЛОРИЯ gram/small/minor calorie -
31 киловат
ел. kilowattсъкр. KW; KVA* * *килова̀т,м., -и, (два) килова̀та ел. kilowatt; съкр. KW, KVA.* * *kilowatt: киловат-hour - киловатчас* * *1. ел. kilowatt 2. ськр. KW; KVA -
32 киловатчас
ел. kilowatt-hourсъкр. kwh* * *килова̀тча̀с,м., -овѐ, (два) килова̀тча̀са ел. kilowatt-hour, съкр. kwh.* * *1. ел. kilowatt-hour 2. ськр. kwh -
33 килохерц
физ. kilohertz, kilocycle per secondсъкр. khz* * *килохѐрц,м., -ове, (два) килохѐрца физ. kilohertz, kilocycle per second, съкр. khz.* * *kiloherts* * *1. ськр. khz 2. физ. kilohertz, kilocycle per second -
34 килоцикъл
физ. kilocycleсъкр. k.c* * *килоцѝкъл,м., -ли, (два) килоцѝкъла физ. kilocycle, съкр. k.c.* * *1. ськр. k.c 2. физ. kilocycle -
35 коефициент
мат., физ. coefficient; factorкоефициент на полезно действие тех. efficiencyкоефициент на безопасност/сигурност a safety factor, a coefficient/margin of safetyкоефициент на вероятност a probability factorкоефициент на достоверност a confidence coefficentкоефициент на видимост a visibility factorкоефициент на мощност a power factorкоефициент на интелигентност an intelligence quotient (съкр. IQ)* * *коефициѐнт,м., -и, (два) коефициѐнта мат., физ. coefficient, factor, ratio; \коефициент на безопасност/сигурност safety factor, coefficient/margin of safety; \коефициент на вероятност probability factor; \коефициент на видимост visibility factor; \коефициент на достоверност confidence coefficient; \коефициент на използваемост activity ratio; \коефициент на интелигентност intelligence quotient, съкр. IQ; \коефициент на мощност (за файл) power factor; \коефициент на платежоспособност solvency ratio; \коефициент на полезно действие техн. efficiency; \коефициент на усилване радио. (по напрежение) voltage gain, (по ток) current gain.* * *coefficient: а confidence коефициент - коефициент на доверие; factor: a visibility коефициент - коефициент на видимост; module; multiplier: intelligence коефициент (IQ) - коефициент на интелигантност* * *1. КОЕФИЦИЕНТ на безопасност/сигурност a safety factor, a coefficient/margin of safety 2. КОЕФИЦИЕНТ на вероятност а probability factor 3. КОЕФИЦИЕНТ на видимост a visibility factor 4. КОЕФИЦИЕНТ на достоверност a confidence coefficent 5. КОЕФИЦИЕНТ на интелигентност an intelligence quotient (ськр. IQ) 6. КОЕФИЦИЕНТ на мощност a power factor 7. КОЕФИЦИЕНТ на полезно действие тех. efficiency 8. мат., физ. coefficient;factor -
36 коледа
Christmas (съкр. Xmas)* * *Ко̀леда,ж., само ед. Christmas, съкр. Xmas; • Дядо \Коледа Father Christmas, Santa Claus; \Коледа наближава Christmas is almost upon us; на \Коледа on Christmas; по \Коледа at Christmastide; честита \Коледа merry Christmas.* * *Christmas* * *1. Christmas (ськр. Xmas) 2. дядо КОЛЕДА Father Christmas, Santa Claus 3. на КОЛЕДА on Christmas 4. по КОЛЕДА at Christmastide 5. честита КОЛЕДА merry Christmas -
37 конски
equine; horse (attr.)конски косъм horse-hairконски тропот clatter of hoofsконски доктор horse-leech, vetконска муха horseflyконска сила horsepower (съкр. h.p.)кола с мотор 1 конски сили a forty horsepower carконско евангелие sl. jaws, jawbation, jobationчета някому конско евангелие sl. jaw s.o., haul/call s.o. over the coals, put s.o. on the carpet, give it s.o. hotна конски Великден on the Greek calends, when the pigs (begin to) fly* * *ко̀нски,прил., -а, -о, -и equine; horse (attr.); кола с мотор 40 \конскии сили forty horsepower car; \конскиа муха horsefly; \конскиа сила horsepower, съкр. h.p.; \конскии доктор шег. horse-leech, vet; \конскии косъм horsehair; \конскии тропот clatter of hoofs; \конскии ход ( бавен) pace; • \конскио евангелие sl. jaws; earful; earwigging; на \конскии Великден on the Greek calends, when the pigs (begin to) fly; чета някому \конскио евангелие talk to s.o. like a Dutch uncle; haul/call s.o. over the coals, put s.o. on the carpet, разг. give s.o. an earwigging (about); give it s.o. hot; sl. jaw s.o., read the riot act to s.o.* * *equine: конски hair - конски косъм; horsy* * *1. equine;horse (attr.) 2. КОНСКИ доктор horse-leech, vet 3. КОНСКИ косъм horse-hair 4. КОНСКИ тропот clatter of hoofs 5. КОНСКИ ход (бавен) pace 6. кола с мотор 1 конски сили a forty horsepower car 7. конска муха horsefly 8. конска сила horsepower (ськр. h.p.) 9. конско евангелие sl. jaws, jawbation, jobation 10. на конски Великден on the Greek calends, when the pigs (begin to) fly 11. чета някому конско евангелие sl. jaw s.o., haul/call s. о. over the coals, put s.o. on the carpet, give it s.o. hot -
38 кратен
divisible; multipleдевет е кратно на три nine is divisible by threeкратно число multipleмат. aliquotнай-малкото общо кратно the least common multiple (съкр. L.M.C)* * *кра̀тен,прил., -на, -но, -ни divisible; multiple; девет е \кратенно на три nine is divisible by three; \кратенно число multiple; мат. aliquot; най-малкото общо \кратенно the least common multiple, съкр. L.M.C.* * *aliquot; devisable: ten is кратен by two - десет е кратно на две; multiple* * *1. divisible;multiple 2. девет е кратно на три nine is divisible by three 3. кратно число multiple 4. мат. aliquot 5. най-малкото общо кратно the least common multiple (ськр. L.M.C) -
39 кръст
1. cross(на сабя, щик) cross-barтурям/тегля кръст на нещо give up s.th. for lost; put an end/a period to s.th.2.рел. cross(с разпятие) crucifix; ocm. rood('прекрьстване) sign of the crossразпъвам на кръст crucify, прен. torment, excruciate3. (талия) waist, middle; (small of the) backхващам през кръста take round the waist, put o.s. arm round s.o.'s waistдо кръста to the waist, ( за дълбочина) down/up to the waist, waist-deep/-highводата ми стига до кръста the water is waist-deep/* * *м., -ове, (два) кръ̀ста 1. cross; (на сабя, щик) cross-bar; \кръст за храброст military cross, (в Англия) Victoria Cross, съкр. V.C.; на \кръст crosswise; пречупен \кръст swastika; слагам \кръст на миналото obliterate/forget the past; турям/тегля \кръст на нещо give up s.th. for lost; put an end/a period to s.th.; Червен \кръст Red Cross;2. рел. cross; (с разпятие) crucifix; остар. rood; ( прекръстване) sign of the cross; поемам \кръста си take up/bear o.’s cross; разпъвам на \кръст crucify, прен. torment, excruciate; честен \кръст! разг. cross my heart!;3. ( талия) waist, middle; (small of the) back; до \кръста to the waist, (за дълбочина) down/up to the waist, waist-deep/-high; (за удар) под \кръста below the belt; портрет до \кръста half-length (portrait); с ръце на \кръста arms akimbo; тънък \кръст small/slender waist, wasp waist; хващам през \кръста take round the waist, put o.s. arm round s.o.’s waist; • Южният \кръст астр. the Crux, the Southern Cross.* * *mark (като подпис); cross: a military кръст - кръст за храброст; crucifix; loin (на човек); middle; waist: The water is кръст- deep. - Водата ми стига до кръста.* * *1. ('прекрьстване) sign of the cross 2. (на сабя, щик) cross-bar 3. (с разпятие) crucifix;ocm. rood 4. (талия) waist, middle;(small of the) back 5. cross 6. КРЪСТ за храброст a military cross, (в Англия) а Victoria Cross (ськр. V.C.) 7. Червен КРЪСТ Red Cross 8. Южният КРЪСТ acmp. the Crux, the Southern Cross 9. водата ми стига до КРЪСТа the water is waist-deep/ 10. до КРЪСТа to the waist, (за дълбочина) down/up to the waist, waist-deep/-high 11. на КРЪСТ crosswise 12. поемам КРЪСТa си take up/bear o.'s cross 13. пречупен КРЪСТ swastica 14. разпъвам на КРЪСТ crucify, прен. torment, excruciate 15. рел. cross 16. с ръце на КРЪСТa arms akimbo 17. слагам КРЪСТ на миналото obliterate/forget the past 18. турям/тегля КРЪСТ на нещо give up s.th. for lost;put an end/a period to s.th. 19. тънък КРЪСТ a small/slender waist, a wasp waist 20. хващам през КРЪСТа take round the waist, put o.s. arm round s.o.'s waist -
40 ликвор
мед. cerebro-spinal fluid (съкр. C.S.F.)* * *лѝквор,м., само ед. мед. cerebro-spinal fluid, съкр. C.S.F.* * *мед. cerebro-spinal fluid (ськр. С.S.F.)
См. также в других словарях:
гоудити — ГОУ|ДИТИ (2*), ЖОУ, ДИТЬ гл. Хулить, поносить: Иѡанъ ˫азыкомь льстивомь чстьна||˫а гѹжаше иконы. ѹкар˫а˫а. и ѡво хѹлы вълага˫а чьтѹща˫а ихъ. ЖФСт XII, 103–103 об.; аще ли ключить(с). нѣкто ѿ мнихъ съкрѹшити чѩшю. или ино что. повелѣваѥмъ того… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вѣдѣти — ВѢ|ДѢТИ (>1000), МЬ, СТЬ гл. 1. Знать что л.: Прѣдъ чюждиими не сътво ри ничьтоже таина не вѣси бо чьто ти сътворѩть (οὐ... γινώσκεις) Изб 1076, 174 об.; не рьвьнѹи славѣ грѣшьника. не вѣси бо како бɤдеть раздрѹшениѥ ѥго. Изб 1076, 175 об.;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вѣрьно — (62) нар. 1. Верно; преданно: ладомиръ. валошинъ. што же ѥсть намъ вѣрно послужилъ. Гр 1378 (1, ю. р.); ѥго же ц(с)рь и ст҃ль и просто вси съ множаишаю [так!] радостию. приимаху. и вѣрно поклоншесѩ. и цѣловавше. Пр 1383, 144б; но служи(т) ему… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вѣти˫а — ВѢТИ|˫А?, Ѣ ( ˫А) с. Изощренность: не величаниѥ бо гл҃ъ и рѣчии вѣти˫а д҃шѹ вѣсть съкрѹшати. нъ съмѣрено слово и ѡ пользѣ съложено (τορεία) ЖФСт XII, 154. ВѢТИ|И, ВѢТИ|˫А (29), Ѣ ( ˫А) с. Красноречивый оратор, писатель, поэт; ученый: Ст҃ыи мч҃къ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
гърньць — ГЪРНЬЦ|Ь (12), А с. Глиняный горшок: Коѥ бо приобьштениѥ гърньцю съ котьлъмь. т<ъ> бо приразить сѩ и съкрɤшить сѩ. (χύτρα) Изб 1076, 150; то же Пч к. XIV, 14; да поставѩть же на трапезѣ пьрвѣѥ… зелиѥ же и сочиво. и прилѣжьно си˫а да… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
дати — ДА|ТИ (>3000), МЬ, СТЬ гл. 1. Дать (давать) в руки, вручить: <ѹзьр>ѣ нища нага и печѩльна. и съвлъкъ сѩ дасть <ѥмѹ> одеждю свою. Изб 1076, 269; повелѣ нали˫ати вина юже ношаше викию и дати ѥмѹ. ЖФП XII, 51б; съньмъ прьстень съ рѹкы … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
мъножьство — МЪНОЖЬСТВ|О (731), А с. Множество, большое количество; изобилие: обаче и се бы безакониѥ сод‹омьско› ˫ако въ мъножъствѣ хлѣбьнѣмь. и въ обилии виньнѣмь питахѹ сѧ (ἐν πλησμονῇ) Изб 1076, 236; идеже апостоли и пророци и мѹченици и свѧтителе. и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
немалы — (1*) нар. Весьма, очень: и тѣло своѥ съкрѹшено възведъ. и д҃шю немалы озълоби. (μετρίως) КЕ XII, 192б. Ср. малы … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нѣкъто — (639) мест. неопр. 1. Некто, ктото: отърекъ бо сѧ нѣкто мира. женѹ имыи и дъщерь нехрьщенѹ. обаче хрьстьѧнъ бѣ. раздѣли же имѣниѥ своѥ на •г҃• части. (τις) Изб 1076, 247 об.; смокъвь имѣ нѣкъто насажденѹ въ виноградѣ своѥмь. (τις) КЕ XII, 224б;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
обновлениѥ — ОБНОВЛЕНИ|Ѥ (52), ˫А с. 1.Обновление, восстановление: аще ѹбо пѹть мостити. или мостъ здати. и(ли) ѡбн(о)влению града потреба бѹдеть… таковоѥ дѣло ст҃ыимъ цр҃ква(мъ) и инѣмъ ч(с)тьнымъ домомъ исполнѧти. (ἀνανεώσεως) КР 1284, 226в; си˫а ѡбнавлѧти … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ожесточати — ОЖЕСТОЧА|ТИ (6*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Огрубеть, сделаться твердым, прочным, неподатливым: не дажь ѥму въласти въ ѹности. но съкрѹши ѥмѹ ребра доньдеже растеть. ѥда ожесточа не повинеть ти сѧ и бѹдеть ти ѿ него досада и болѣзнь д҃ши. Пр 1383, 126в; и в… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
