-
1 съехаться
сов.1) ( встретиться) tropezar (непр.) vi ( con) ( por el camino) -
2 наехать
сов.1) на + вин. п. dar (непр.) vt (contra), chocar vi (contra) (на стену и т.п.); atropellar vt ( натолкнуться)на него́ нае́хал автомоби́ль — le atropelló un automóvil2) разг. ( съехаться) venir (непр.) vi, llegar vi ( en gran número)3) прост. ( приехать внезапно) venir (непр.) vi; llegar vi ( inesperadamente) -
3 сползтись
1) juntarse ( arrastrándose) -
4 стечься
2) (сойтись, съехаться) afluir (непр.) vi, confluir (непр.) vi, reunirse -
5 съезжаться
несов.см. съехаться -
6 afluir
гл.общ. (притечь) прилить (a), (сойтись, съехаться) стечься, влить, приливать, притечь, сбежаться, стекаться, нахлынуть (a torrentes), прихлынуть (bruscamente), притекать, впадать (о реке) -
7 haberse reunido
прил.общ. съехаться (muchos; juntado) -
8 juntarse
1. прил.1) общ. лепить, набраться, объединиться, собраться, совмещать, соединить, сойтись, состыковаться, сходиться, съехаться, примкнуть (a), припасть (a), присоединиться (a), сползти (arrastrándose), пристроить (присоединиться; a), тесно сблизиться (сойтись)2) разг. (присоединиться; пойти за кем-л.) пристать (a), (собраться) найти, (собраться) находить3) перен. слить4) тех. сопрягать5) вульг. (скопиться) напереть6) прост. (примкнуть) примазаться, (примкнуть) примазываться, (присоединиться, пристать) прибить, (сожительствовать) таскаться2. гл.1) общ. объединяться, приближаться, присоединяться, собираться, соединяться2) физиол. совокупляться -
9 reunirse
1. прил.1) общ. (наличествовать одновременно) совмещать, (собраться) сойтись, (собраться) сходиться, (собраться) съехаться, (соединиться) совокупиться, воссоединиться, набраться, собраться, соединить, сочетаться и, стекаться, стечься, сбежаться (собраться), встретиться2) разг. слетать, слететь3) перен. (соединиться) слить4) юр. проводить собрание, совещание2. гл.общ. встречаться, объединяться, собираться, соединяться -
10 reunirse poco a poco
прил.разг. (постепенно сойтись, съехаться) сползти (despacio)Испанско-русский универсальный словарь > reunirse poco a poco
-
11 tropezar
гл.1) общ. (встретиться) съехаться (por el camino; con), (натолкнуться) наскочить на (con), (споткнуться) запинаться, (споткнуться) запнуться, встретить, встречать, не соглашаться с (чьим-л.) мнением, оступаться, задевать (con), задеть (con), набегать (con), набежать (con), набредать (con), набрести (con), наткнуться (con), натолкнуться на (con), столкнуть (con), найти (con, contra; se), находить (con, contra; se), споткнуться (contra, en), сталкиваться (с кем-л., с чем-л.), оступаться (спотыкаться), оступиться (спотыкаться), сойтись (столкнуться; con), сходиться (столкнуться; con), ошибаться, спорить, спотыкаться, задерживаться (из-за какого-л. препятствия), (con) наталкиваться (на что-л.)2) разг. (встретить препятствие) упереть (con, contra), (встретить препятствие) упирать (con, contra), (наткнуться) уткнуть, неожиданно встречаться, сталкиваться лицом к лицу, нарваться (con), тыкаться (наталкиваться)3) библ. соблазняться -
12 venir
гл.1) общ. (возникнуть как следствие) произойти, (за кем-л., за чем-л.) заезжать (a, por), (за кем-л., за чем-л.) заехать (a, por), (явиться, прийти) показаться, наступать, приближаться, прибывать, прийти, произрастать, случаться, уступать, приехать (en vehìculo), налетать (en vuelo), налететь (en vuelo), дойти (hasta), идти (откуда-нибудь), явиться (прийти), являться (прийти), подходить, приходить, приходить на ум, происходить, расти, соглашаться, прибегать (к кому-л., чему-л.), предстать перед (кем-л.), возбуждаться (об аппетите) возникать (о желании и т.п.), быть нужного размера (об одежде), (de) проистекать, (de) быть следствием (чего-л.), (en) постановлять, (en) решать, (sobre) свалиться, (sobre) упасть, (à + inf) добиваться, (à + inf) достигать2) разг. (о звуке, запахе) принестись, (посещать время от времени) наезжать (de vez en cuando), (съехаться) наехать, валить, повалить, наведаться (a ver; a informarse), наведываться (a ver; a informarse)3) устар. (к кому-л. - прийти, посетить) пожаловать (a)5) прост. (приехать внезапно) наехать, (прийти) прилезать (a molestar, etc.), (прийти) прилезть (a molestar, etc.), пришлёпать (chapoteando)
См. также в других словарях:
СЪЕХАТЬСЯ — СЪЕХАТЬСЯ, съедусь, съедешься, совер. (к съезжаться). 1. Передвигаясь на чем нибудь, встретиться. Съехаться на перекрестке. «С кем дорогою сойдусь, съедусь ли, всякий молодцу шапку до земли.» А.Кольцов. 2. Собраться в одном месте (приехав откуда… … Толковый словарь Ушакова
СЪЕХАТЬСЯ — СЪЕХАТЬСЯ, съедусь, съедешься; в знач. повел. употр. съезжайся; совер. 1. О едущих: столкнуться, встретиться. С. на перекрёстке. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). О многих: собраться в одно место, приехав откуда н. Делегаты съехались со… … Толковый словарь Ожегова
съехаться — съехаться, съедусь, съедется; повел. съезжайся (неправильно съедься, съехайся) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Съехаться — сов. см. съезжаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
съехаться — съехаться, съедусь, съедемся, съедешься, съедетесь, съедется, съедутся, съедясь, съехался, съехалась, съехалось, съехались, ся, ся, съехавшийся, съехавшаяся, съехавшееся, съехавшиеся, съехавшегося, съехавшейся, съехавшегося, съехавшихся,… … Формы слов
съехаться — съ ехаться, съ едусь, съ едется … Русский орфографический словарь
съехаться — (I), съе/ду(сь), съе/дешь(ся), съе/дут(ся) … Орфографический словарь русского языка
съехаться — съедусь, съедешься; св. 1. Встретиться где л. (о едущих). С. на перекрёстке. Мы должны с ним с. в Симферополе. * С кем дорогою сойдусь, съедусь ли, всякий молодцу шапку до земли (Кольцов). 2. Собраться где л., приехав из разных мест (о многих,… … Энциклопедический словарь
съехаться — съе/дусь, съе/дешься; св. см. тж. съезжаться, съезд 1) Встретиться где л. (о едущих) Съе/хаться на перекрёстке. Мы должны с ним съе/хаться в Симферополе. * С ке … Словарь многих выражений
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия