-
1 сопрягать
несов., вин. п.1) книжн. conjugar vt, ligar vt, unir vt -
2 acordar
-
3 сопрячь
-
4 acoplar
гл.1) общ. (сколотить) сбить, пригонять, сблокировать, сколотить, случить (животных), спаривать, спарить, сцепить, прицепить (вагон), запрягать парой, подгонять, примирять, присоединять, случать (животных)2) тех. вводить в зацепление, включать, подключать, связывать, сопрягать, соединять, сцеплять3) спец. (скрепить) связать4) мех. подстыковать5) Арг. прицеплять (вагон) -
5 acoplarse
1. прил.1) общ. случаться, случиться, сцепить2) тех. находиться в зацеплении, соединяться, сопрягать, сцепляться3) с.-х. (случаться) спаривать, (случаться) спарить2. гл.Арг. присоединяться, примыкать (к компании) -
6 acordar
гл.1) общ. (заранее установить) оговорить, (музыкальный инструмент) настроить, (условиться) договариваться, (условиться) договориться, наладить, уделить, постановлять, согласовывать, определять (сумму и т.п.)2) тех. сопрягать (напр., с помощью галтелей или выкружек)3) юр. разрешать, соглашаться, предоставлять (гарантию, средство правовой защиты)4) жив. гармонично располагать тона5) муз. перестроить, настраивать6) спец. (соотнести) привязать7) прост. (уговориться) сладить8) Арг. предоставлять, принимать решение, решать, жаловать -
7 conectar
гл.1) общ. (подключить) включать, (подключить) включить,подключить, включить ток, подключать, соединить
2) разг. подсоединить, подсоединять3) тех. включать, приключить, присоединять, соединять, сопрягать, связывать4) электр. присоединить -
8 conectarse
-
9 conjugar
-
10 estar ligado
-
11 hermanar
гл.1) общ. объединять, прилаживать (схожие предметы), братать, соединять2) тех. быть в сопряжении или в зацеплении, сопрягать -
12 interfazar
гл.тех. соединять, стыковать, сопрягать -
13 intrefazar
гл.тех. сопрягать -
14 juntar
гл.1) общ. (соединить - концы и т. п.) стянуть, (соединить швом) стачать, (соединить швом) стачивать, (создать дружеские отношения) сблизить, накапливать, приобщать, приобщить, присоединить, присоединять, скопить, сложить, соединить, составить, состыковать, столкнуть, сгонять (a muchos, a todos), согнать (a muchos, a todos), копить (деньги), добавить (присоединить), сколотить (соединить), собрать (соединить), собирать, соединять, захлопывать (дверь, окно)2) разг. (помочь встретиться, познакомиться) свести, (сосредоточить в одном месте) нагнать, (тесно располагать) лепить3) перен. слить, наскребать (con trabajo), наскрести (con trabajo)4) тех. связывать, сопрягать, сплачивать, срастить, сшивать, сшить, окончательно прострагивать (для пригонки деревянных частей), фуговать -
15 juntarse
1. прил.1) общ. лепить, набраться, объединиться, собраться, совмещать, соединить, сойтись, состыковаться, сходиться, съехаться, примкнуть (a), припасть (a), присоединиться (a), сползти (arrastrándose), пристроить (присоединиться; a), тесно сблизиться (сойтись)2) разг. (присоединиться; пойти за кем-л.) пристать (a), (собраться) найти, (собраться) находить3) перен. слить4) тех. сопрягать5) вульг. (скопиться) напереть6) прост. (примкнуть) примазаться, (примкнуть) примазываться, (присоединиться, пристать) прибить, (сожительствовать) таскаться2. гл.1) общ. объединяться, приближаться, присоединяться, собираться, соединяться2) физиол. совокупляться -
16 ligar
гл.1) общ. (сочетать) связать, объединять, подвязать, принуждать, связывать, соединить, сочетать, сплавить, сроднить, соблазнять, флиртовать, обязывать, перевязывать, соединять, сплавлять2) тех. получать смесь, получать сплав, смешивать3) книжн. сопрягать4) полигр. брошюровать6) Гват. исполняться (о желании)7) Кол. украсть, стащить8) Куб. любопытствовать, заглядывать, запродать урожай (до сбора) -
17 ligarse
1. прил.1) общ. связаться, соединить2) книжн. сопрягать2. гл.1) общ. соединяться, иметь связь между собой, объединяться -
18 ofrecer
гл.1) общ. подносить, предложить, представить, представлять, дать (обед, ужин, банкет), угостить (чем-л.) (предложить), выставлять напоказ, дарить, обещать, посвящать, предлагать2) устар. презентовать и3) книжн. сопрягать4) экон. преподносить, предлагать (цену), вручать, давать, предлагать (услуги, товары) -
19 unir
гл.1) общ. (включать, присоединять) приобщать, (включать, присоединять) приобщить, (соединить) свинтить (con tornillos), объединить, присоединить, присоединять, прицепить, сближать, связать, связывать, смешивать, собирать воедино, соединить, соединять, составить, состыковать, сочетать и, срастить, стачать (cosiendo, pespuntando), стачивать (cosiendo, pespuntando), объединять, согласовывать, сочетать, сплачивать2) разг. свести3) перен. (объединить) сплотить, (объединить) сцементировать, срастить (estrechamente, indisolublemente)4) тех. перемешивать, сшивать5) книжн. сопрягать6) спец. схватить -
20 unirse
1. прил.1) общ. включать, включить, объединиться, слиться воедино, соединить, состыковаться, сочетаться и, срастаться, срастись, примкнуть (a), присоединиться (a)3) перен. (объединиться) сплотить4) тех. сопрягать5) юр. сливаться2. гл.общ. заключать союз, соединяться, объединяться, присоединяться, сочетаться браком
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сопрягать — См. соединять(ся)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сопрягать соединять(ся) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СОПРЯГАТЬ — СОПРЯГАТЬ, сопрягаю, сопрягаешь, несовер. (к сопрячь), кого что (книжн. устар.). Соединять вместе, связывать, совмещать. Трудно сопрягать противоположные интересы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОПРЯГАТЬ — СОПРЯГАТЬ, сопрящи кого с кем, церк. соединять браком, венчать. ся, брачиться. Сопрягание, сопряжение ср. действие по гл. Сопрячь, вообще соединять, связывать, почему сопрягательные союзы, грам. соединительные, связующие. Толковый словарь Даля. В … Толковый словарь Даля
сопрягать — СОПРЯЧЬ, ягу, яжёшь, ягут; яг, ягла; яги; ягший; яжённый ( ён, ена); ягши; сов., что (книжн.). Соединить, связать, сочленить одно с другим. С. близкие понятия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сопрягать — несов. перех. устар. Соединять вместе, связывать, совмещать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сопрягать — сопряг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сопрягать — (I), сопряга/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
сопрягать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. Книжн. Соединять, сочетать, совмещать. Трудно с. противоположные интересы. 2. Техн. Скреплять по способу сопряжения (части, детали механизма). ◁ Сопрягаться, ается; страд. Сопрячь, прягу, пряжёшь, прягут; сопряг, ла,… … Энциклопедический словарь
сопрягать — запрягать вместе; соединять браком … Cловарь архаизмов русского языка
сопрягать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. сопрягаться, сопрячь, сопряжение кого что 1) книжн. Соединять, сочетать, совмещать. Трудно сопряга/ть противоположные интересы. 2) техн. Скреплять по с … Словарь многих выражений
сопрягать(ся) — со/пряг/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь