-
1 caminar chapoteando
гл.прост. (ïðîìáè ïî ãðàçè)(recorrer) отшлёпатьИспанско-русский универсальный словарь > caminar chapoteando
-
2 abrirse paso chapoteando
• splash one's wayDiccionario Técnico Español-Inglés > abrirse paso chapoteando
-
3 ir chapoteando
• splash one's way -
4 moverse chapoteando
• splash one's way -
5 caminar chapoteando
v.to squelch, to tread with a splash. -
6 ir chapoteando
v.to splash one's way. -
7 moverse chapoteando
v.to move about splashing, to splash one's way. -
8 отшлепать
сов., вин. п.1) разг. dar azotes (a), azotar vt2) прост. ( пройти по грязи) caminar (recorrer) chapoteando -
9 пришлепать
сов. прост.venir (непр.) vi ( chapoteando) -
10 venir
гл.1) общ. (возникнуть как следствие) произойти, (за кем-л., за чем-л.) заезжать (a, por), (за кем-л., за чем-л.) заехать (a, por), (явиться, прийти) показаться, наступать, приближаться, прибывать, прийти, произрастать, случаться, уступать, приехать (en vehìculo), налетать (en vuelo), налететь (en vuelo), дойти (hasta), идти (откуда-нибудь), явиться (прийти), являться (прийти), подходить, приходить, приходить на ум, происходить, расти, соглашаться, прибегать (к кому-л., чему-л.), предстать перед (кем-л.), возбуждаться (об аппетите) возникать (о желании и т.п.), быть нужного размера (об одежде), (de) проистекать, (de) быть следствием (чего-л.), (en) постановлять, (en) решать, (sobre) свалиться, (sobre) упасть, (à + inf) добиваться, (à + inf) достигать2) разг. (о звуке, запахе) принестись, (посещать время от времени) наезжать (de vez en cuando), (съехаться) наехать, валить, повалить, наведаться (a ver; a informarse), наведываться (a ver; a informarse)3) устар. (к кому-л. - прийти, посетить) пожаловать (a)5) прост. (приехать внезапно) наехать, (прийти) прилезать (a molestar, etc.), (прийти) прилезть (a molestar, etc.), пришлёпать (chapoteando)
См. также в других словарях:
chapotear — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Hacer una persona ruido al golpear el agua o el barro con los pies o las manos: ■ los niños disfrutan chapoteando en la bañera. TAMBIÉN chapetear ► verbo transitivo 2 Mojar una cosa con una esponja o un paño… … Enciclopedia Universal
Aythya americana — Saltar a navegación, búsqueda ? Porrón de Cabeza Roja Estado de conservación … Wikipedia Español
Aythya nyroca — Saltar a navegación, búsqueda ? Porrón pardo Porrón pardo Estado de conservación … Wikipedia Español
Cherish — «Cherish» Sencillo de Madonna del álbum Like a Prayer Formato CD casete 7 Single Grabación 1988 Género(s) Pop, Dance … Wikipedia Español
Piplup — Saltar a navegación, búsqueda Piplup Pokédex Nacional Infernape Piplup (#393) Prinplup Pokédex Sinnoh … Wikipedia Español
Starstrukk — «Starstrukk» Sencillo de 3OH!3 con Katy Perry del álbum Want Publicación 9 de julio, 8 de septiembre 2009 14 de diciembre 2009 (Reino Unido) Formato Descarga digital … Wikipedia Español
Wilford Woodruff — 4.º presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días Nacimiento 1 de marzo de 1807 Farmington, Connecticut Muerte 2 de septiembre de … Wikipedia Español
William Speirs Bruce — en 1903. N … Wikipedia Español
I Got You — «I Got You» Sencillo de Nick Carter del álbum Now or Never Publicación 11 de Febrero de 2003 Formato CD Single Grabación 2002 Género(s) Pop … Wikipedia Español
La niña verde — Autor Herbert Read Género Novela anglosajona Subgénero Ciencia ficción Edición original en Inglés … Wikipedia Español
La selva sin amor — Forma Opera Égloga pastoral Actos y escenas Un solo acto dividido en siete escenas precedido por un prólogo en el que conversan Venus y Amor Idioma original del libreto Español Libretista Lope de Vega … Wikipedia Español
