-
1 Vorspur bei Kraftwagen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorspur bei Kraftwagen
-
2 Vorspur bei Seitenwagengespann
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorspur bei Seitenwagengespann
-
3 Vorspur bei Kraftwagen
схождение колёс у автомобиляDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Vorspur bei Kraftwagen
-
4 keilförmige Verschmälerung
прил.1) авиа. клиновидное схождение (линий возмущений), клинообразное схождение (линий возмущений)2) аэродин. клинообразное схождение (линий возмущения)Универсальный немецко-русский словарь > keilförmige Verschmälerung
-
5 Vorspur
-
6 Vorspur bei Kraftwagen
сущ.авт. схождение (колёс) у автомобиля, схождение колёс у автомобиляУниверсальный немецко-русский словарь > Vorspur bei Kraftwagen
-
7 Vorspur bei Seitenwagengespann
сущ.авт. схождение (колёс) у мотоцикла с боковым прицепом, схождение колёс у мотоцикла с боковой коляскойУниверсальный немецко-русский словарь > Vorspur bei Seitenwagengespann
-
8 Annäherung
f =, -en1) приближение (тж. мат.); подход2) сближениеeine Annäherung vermitteln — способствовать сближению3) мат. схождение4) анат. приведение ( о мышцах) -
9 Konkordanz
f =, -en1) биол. соответствие2) подборка цитат (передающая содержание книги или нескольких книг); конкорданция (книга с цитатами из библии, расположенными в алфавитном порядке)3) лингв. схождение (напр., между языками)4) геол. согласное залегание пластов -
10 Vorspur
f авт.схождение ( сход) колёс -
11 Abwanderung
сущ.1) общ. переход, эмиграция, утечка (напр. капитала), миграция (тж. экон.), отток (населения), переселение2) геол. перемещение3) авиа. снос, изменение направления (ветра), дрейф (гироскопа)4) тех. дрейф, модификация, отклонение, разновидность, сдвиг, смещение, уход5) юр. выселение (der Bevölkerung), текучесть (von Arbeitskräften), эмиграция (íàïð. von Kapital)6) экон. отходничество, отток (напр. капитала), отхожий промысел, утечка7) астр. сход, схождение8) час. изменение, вариация (хода)9) океаногр. миграция из одного района водоёма в другой -
12 Anlandgang
сущ.1) воен. заход в базу, увольнение на берег2) ВМФ. захождение в базу, приход корабля, схождение на берег -
13 Anlandgehen
сущ.ВМФ. захождение в базу, приход корабля, схождение на берег, увольнение на берег -
14 Einzug
сущ.1) общ. взимание, истребование, расходы, связанные с принудительным взысканием задолженности, вступление (в город и т. п.), наступление (времени года), вступление (напр., в город), сбор (средств), (тк.sg) въезд (в квартиру и т. п.)2) воен. вступление (напр. в город)3) тех. абзацный отступ, втягивание, закладка, закладывание, заправка, отступ, продевание, протаскивание, смещение вправо, проводка (бумажной ленты), затяжка (напр. гайки)4) книжн. (тк.sg) наступление (времени года)5) экон. получение платежа, сбор (налогов), взыскание (напр. денег), сбор (напр. налогов)6) фин. инкассо, конфискация8) артил. вытяжка, дульце гильзы9) полигр. втяжка10) текст. проборка11) канц. (тк.sg) конфискация12) пищ. подкачиваемый продукт (напр., сироп), подкачка (сока)13) свар. загрузка, утяжка15) сахар. подкачка (сироп или утфель)16) внеш.торг. взыскание (налогов, платежей), сбор, инкассация (денег, векселей) -
15 Konkordanz
сущ.1) общ. индекс, как мера, конкорданция (книга с цитатами из библии, расположенными в алфавитном порядке), подборка цитат (передающая содержание книги или нескольких книг), (алфавитный) указатель2) геол. согласие, согласное залегание пластов, согласное залегание (пластов)3) биол. соответствие, совпадение (признаков и т. п.), конкордантность4) тех. конкорданция, конкорданс (алфавитный список всех слов текста)6) муз. конкорданс7) полигр. типографский квадрат, квадрат8) психол. согласованность -
16 Konvergenz
сущ.1) общ. конвергенция2) геол. сближение, схождение3) авиа. сужение4) матем. сходимость5) тлв. сведение лучей6) электр. сходимось, сведение (напр. электронных лучей в одну точку)7) нефт. конвергенция (стенок каверны) -
17 Lenktrapezfehler
сущ.авт. неправильная регулировка длины поперечной тяги рулевой трапеции, неправильная установка схождения колёс, неправильное схождение колес -
18 Scharung
сущ.геол. разветвление, скопление, скученная группа жил, скученная группа складок, скучивание (жил, преимущественно под острым углом), схождение (напр. жил) -
19 Spur
сущ.1) общ. мет. ручей, отпечаток, чуток, чуточку, чуть, малость (eine Spur zu gross - чуток великоват; eine Spur grцsser als - чуть больше чем...), колея, лыжня, ряд (в дорожном движении), (звуковая) дорожка (записи), след2) комп. дорожка (магнитного носителя), трасса (напр. переменной)3) геол. запись, зарубка, шпур5) перен. следы6) тех. выточка, желобок, запись самописца, звуковая дорожка, паз, трэк, фонограмма, ручей (прокатного валка), трек (частицы)7) ж.д. (железнодорожный) путь, (рельсовая) колея, ширина колеи8) юр. цепочка следов9) экон. дорожка (на магнитной ленте)10) лингв. остаток11) авт. полоса движения, схождение (колёс)12) астр. след (напр. метеора)13) горн. колея (напр., откаточного рельсового пути)14) дор. полоса дороги15) полигр. канал (на носителе информации)16) радио. бороздка (записи), линия развёртки, след (движущегося) пятна (на экране трубки)17) электр. дорожка (магнитного диска, магнитной ленты)18) пищ. след (напр. жира в молоке)21) судостр. пята, шпор, гнездо, путь (на автомобильной палубе)22) м.з.и. полоса, строчка (видеозаписи), видеограмма -
20 Strahlenvereinigung
сущ.
См. также в других словарях:
СХОЖДЕНИЕ — СХОЖДЕНИЕ, схождения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. сойти в 1, 3, 4 и 5 знач. сходить2 (устар.). Схождение с корабля. 2. Действие по гл. сойтись в 1, 2, 3, 4, 6 и 10 знач. сходиться. Схождение линий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
схождение — сошествие, встреча, сход, конвергенция, совпадение, вылезание, стягивание Словарь русских синонимов. схождение сущ., кол во синонимов: 7 • встреча (50) • … Словарь синонимов
схождение — СОЙТИ 1, сойду, сойдёшь; сошёл, сошла; сойди; сошедший; сойдя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Схождение — совпадение моделей (микроструктур) двух языков, т. е. их достаточно прямое соответствие. Ср. Я изучаю математику и англ. I study mathematics, но отсутствие схождения (расхождение) в случае: Она вышла за него замуж – She got married him. Ср.… … Языковые контакты: краткий словарь
схождение колес ТКК — схождение колес ТКК: Такое положение (разворот) колес ТКК, при котором передние или задние части колес приближены друг к другу более, чем задние или передние. Схождение считают прямым, когда передние части колес приближены друг к другу более, чем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схождение Благодатного огня — На протяжении двух тысяч лет христиане, встречающие свой главный праздник Воскресение Христово (Пасху) в храме Гроба Господня в Иерусалиме, становятся свидетелями чуда схождения Благодатного огня. Храм Гроба Господня это архитектурный комплекс,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СХОЖДЕНИЕ КОЛЕС — установка передних колес автомобиля симметрично под углом к его продольной оси так, что расстояние между колесами спереди меньше, чем сзади. Необходимость схождения колес вызвана развалом колес … Большой Энциклопедический словарь
СХОЖДЕНИЕ СКЛАДОК — любое сближение складок, не вызванное разрывными дислокациями. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Схождение колес автомобиля — СХОЖДЕНИЕ КОЛЕС установка передних колес автомобиля симметрично под углом к его продольной оси так, что расстояние между колесами спереди меньше, чем сзади. Необходимость схождения колес вызвана развалом колес... Источник: Методические… … Официальная терминология
Схождение Благодатного огня. Одно из главных чудес православной церкви — Самые ранние упоминания о схождении Благодатного огня на Гроб Господень в Иерусалиме в канун Воскресения Христова встречаются у Григория Нисского, Евсевия и Сильвии Аквитанской и датируются IV веком. В них есть описание и более ранних схождений… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СХОЖДЕНИЕ КОЛЁС — установка передних колёс автомобиля симметрично под углом к его продольной оси так, что расстояние между ободами (или шинами) колёс спереди меньше, чем сзади. Необходимость С. к. вызвана развалом колёс (см.); она обеспечивает их параллельное… … Большая политехническая энциклопедия