-
41 gravisphere
-
42 planet's activity sphere
English-russian astronautics dictionary > planet's activity sphere
-
43 speech comprehension
English-Russian dictionary of computer science > speech comprehension
-
44 purview
ˈpə:vju: сущ.
1) юр. часть статута, заключающая самое постановление
2) а) сфера применения закона, постановления б) сфера, компетенция, область (действия) ;
границы purview of the book. ≈ тема книги (тематическая область, к которой принадлежит книга) Syn: scope I
3) а) кругозор Syn: horizon, mental outlook б) вид, перспектива Syn: outlook (юридическое) диспозитивная часть закона, постановления, распоряжения( юридическое) сфера действия закона сфера, компетенция;
область действия;
границы - within the * of a schoolteacher в компетенции школьного учителя - questions outside the * of our inquiry вопросы, выходящие за границы нашего расследования кругозор purview диспозитивная часть закона ~ диспозитивная часть постановления ~ диспозитивная часть распоряжения ~ компетенция ~ кругозор ~ область действия ~ содержание закона, нормы закона, сфера действия закона ~ сфера, компетенция, область (действия) ;
границы ~ сфера действия закона ~ сфера применения ~ юр. часть статута, заключающая самое постановление -
45 purview
noun1) leg. часть статута, заключающая самое постановление2) сфера, компетенция, область (действия); границы3) кругозор* * *(n) границы; диспозитивная часть закона; компетенция; кругозор; область действия; сфера; сфера действия закона* * *часть статута, заключающая самое постановление* * *[pur·view || 'pɜrvjuː /'pɜː-] n. сфера, сфера действия закона, область; границы, нормы закона; компетенция, обзор, кругозор* * *границыкомпетенциякругозоробластьоглавлениесмыслсодержаниесфера* * *1) юр. часть статута, заключающая самое постановление 2) а) сфера применения закона б) сфера, компетенция, область (действия) 3) а) кругозор б) вид -
46 Geltungsbereich
сущ.1) воен. зона распространения юрисдикции, сфера компетенции2) ж.д. зона действия (напр. билета), область применения (напр. инструкции)3) юр. действие, пределы действия, пространство, территория действия, район действия (закона) (eines Gesetzes), область действия (z. B. eines Vertrages), сфера действия (íàïð. eines Gesetzes), зона действия (напр. дорожного знака), территория действия (напр. дорожного знака), область действия (напр., закона), зона действия4) экон. сфера применения5) авт. зона действия (дорожного знака)6) бизн. компетенция, территориальная сфера действия (закона, распоряжения) -
47 Wirkungsbereich
сущ.1) общ. сфера действия, круг деятельности2) геол. область воздействия3) авиа. зона влияния, область влияния4) воен. зона обстрела, радиус действия, район действия, сфера поражения5) тех. дальность действия6) юр. область действия7) экон. сфера воздействия9) рлк. радиус обзора10) внеш.торг. сфера влияния, зона действия11) лин. обслуживаемая территория -
48 scope
Inoun1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.); a mind of wide scope человек широких взглядов, широкого кругозора; it is beyond my scope это вне моей компетенции2) предел, масштаб, размах, сфера; scope of fire mil. поле обстрела3) возможности, простор (для передвижения, действий, мысли и т. п.); to give one's fancy full scope дать простор фантазии4) obsolete намерение, цельSyn:sizeIInoun abbr. of microscope telescope periscope* * *1 (0) пределы2 (n) границы; масштаб; масштабы; область исследования; объем; поле деятельности; рамки; сфера действия; сфера рассмотрения; тематика* * *кругозор, охват* * *[ skəʊp] n. предел, рамки, границы; контекст; масштаб, размах; сфера, сфера действия, сфера деятельности; компетенция, возможности; простор, кругозор; цель, намерение* * *возможностиграницаграницыдиапазонкругозормасштабмежамежемежиобъемобъёмохватпределпределапределепределупределыпросторразмахрамкисфера* * *I сущ. 1) границы, рамки, пределы 2) масштаб, предел, размах, сфера, область действия (чего-л. - of) II 1. сущ. 1) сокр. от microscope, telescope 1., periscope и от названий др. наблюдательных приборов 2) сокр. от horoscope 2. гл. (оценивающе) смотреть -
49 incidence
noun1) сфера действия, охват; what is the incidence of the tax? кто подлежит обложению этим налогом?2) падение, наклон, скос3) aeron. угол атаки* * *(n) охват; падение; сфера распространения; угол атаки* * *сфера действия, охват; степень; процент, доля* * *[in·ci·dence || 'ɪnsɪdəns] n. сфера действия, охват, падение, угол атаки, наклон, скос* * *бремявлияниенаклонохватпадениескос* * *1) сфера действия, охват 2) наклон, падение -
50 purview
['pɜːvjuː]1) Общая лексика: границы, диспозитивная часть закона, круг ( деятельности, забот) сфера, кругозор, обзор, область, область действия, постановления, распоряжения, статья закона, сфера (действия), сфера действия закона, компетенция2) Юридический термин: нормы закона, постановляющая часть законодательного акта, содержание закона3) Патенты: (of law) содержание [нормы] закона4) Деловая лексика: диспозитивная часть постановления, диспозитивная часть распоряжения, сфера применения5) Макаров: рамки, область (действия) -
51 purview
[ˈpə:vju:]purview диспозитивная часть закона purview диспозитивная часть постановления purview диспозитивная часть распоряжения purview компетенция purview кругозор purview область действия purview содержание закона, нормы закона, сфера действия закона purview сфера, компетенция, область (действия); границы purview сфера действия закона purview сфера применения purview юр. часть статута, заключающая самое постановление -
52 sfera
сущ. сфера:1. мат. замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от центра; поверхность шара. Sferanın mərkəzi центр сферы2. шар или его внутренняя поверхность (о земном, небесном своде). Yer sferası земная сфера, səma sferası небесная сфера, şəffaf sfera прозрачная сфера3. пространство, находящееся в пределах действия чего-л., а также пределы распространения чего-л. физ. Təsir sferası сфера действия, məhdudiyyət sferası сфера ограничения, əksolma sferası сфера отражения, planetin cazibə sferası сфера притяжения планеты -
53 Wirkungskreis
сущ.1) комп. контур управления2) геол. радиус действия3) перен. сфера влияния, сфера действия, круг деятельности4) воен. служебные обязанности, функциональные обязанности5) экон. сфера воздействия6) горн. радиус действия (напр., рабочего органа экскаватора)7) менедж. область деятельности, сфера деятельности -
54 esfera
f1) сфера, шар; поверхность шара (тж мат.)esfera terráquea ( terrestre) — земной шар2) циферблат3) поэт. небосвод, поднебесье, высь4) сфера, поле ( деятельности); орбита (влияния, действия)5) сфера, среда, обстановка -
55 field
[fiːld]1) Общая лексика: аэродром, большое пространство, большое протяжение, все участники состязания, выдвигать, выставлять, грунт, действующий, круг наблюдения, нива, область, область наблюдения, отраслевой, отрасль, пашня, площадка, поле действия, поле сражения, полевой, полоса, поприще, прииск, принимать мяч (крикет), промысел, пространство, спортивная площадка, сражение, сушить на открытом воздухе (зерно), сфера, сфера наблюдения, участок, фон (картины и т. п.), выездной, дело, сфера деятельности, (работать в одной среде = work in the same field) среда3) Авиация: длина площадки4) Морской термин: протяжение5) Ботаника: полевой (лат. agrarius), полевой (лат. agrestis)6) Спорт: выпустить на поле, игроки, отбивать мяч, участники охоты, участники состязания, выставить (игроков)7) Военный термин: вводить в бой, военно-полевой, иметь на вооружении, категория, ложиться, местный, минное поле, напольный, район, район развёртывания, сектор, учебный плац, поле (боя), сектор (наблюдения, обстрела), залегать (под огнем), войсковой, передавать на вооружение, поставлять в войска8) Техника: газовое месторождение, газовый промысел, группа колонок, зона (открытое), нефтяное месторождение, нефтяной промысел, обмотка возбуждения, подмагничивание, участок кирпичной стены между проёмами9) Сельское хозяйство: делянка, рынок, жатва, сушить ( зерно и т.п.) на открытом воздухе, сфера действия10) Химия: внелабораторный11) Строительство: угловой простенок (кирпичной стены), посадочная площадка, прямой простенок (кирпичной стены)12) Математика: корпоидальный, корпус, область рациональности, тело13) Железнодорожный термин: ампервитки, индуктор, полюсные катушки, область (техники)14) Бухгалтерия: группировка сходных признаков15) Автомобильный термин: область (науки, промышленности и т. п.)16) Геральдика: поле или часть поля (щита), поле щита, поле поля (щита), часть поля (щита)18) Лесоводство: полевые условия (опыта)19) Металлургия: напряжённость поля21) Текстиль: грунт (напр. ткани)22) Электроника: возбуждение (тока), группа символов, поле зрения, поле перфокарты23) Сленг: улица (He out standing in the field, waiting for a bus.)24) Вычислительная техника: (card) группа колонок, группа разрядов (напр. числа), область исследований25) Нефть: месторождение, походный, поле (акустического каротажа; гравитационное; магнитное)26) Картография: местность27) Геофизика: поле (место проведения наблюдений), полевой (место проведения наблюдений)28) Радиолокация: карта местности (на экране индикатора)29) Патенты: область (деятельности, экономики и т.д.)30) Деловая лексика: область деятельности, периферия бизнеса, район сбыта32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промысловый33) Нефтегазовая техника залежь34) Сетевые технологии: сегмент (адреса)35) Контроль качества: осуществляемый на практике, проводимый в естественных условиях (об эксперименте)36) Робототехника: группа разрядов (кодового слова)37) юр.Н.П. поле (ancient Russian law)38) Макаров: битва, возмущение, гладкая сторона монеты, данные натурных измерений, данные полевых измерений, держать пари, монтажное соединение, область знаний, область контакта, обширность, отвечать без подготовки, отвечать экспромтом, открытое пространство, периферийный, поле битвы, поле величины, поле деформации, поле констант, поле физической величины, последовательность однородных объектов, производимый в полевых условиях, производственные условия, работающий на периферии, разъездной, сфера применение, площадка (для какой-л. цели), участок (для какой-л. цели), зона зацепления (зубчатых колёс), область (исследования, применения), сфера (исследования, применения), участок (кирпичной стены между проёмами или углами здания), делать ставку (на лошадь и т.п.), бассейн (обл. залегания и разработки полезных ископаемых), бассейн (область залегания и разработки полезных ископаемых), область (отрасль знаний, деятельности), область (отрасль науки), поле (полевые условия), месторождение (полезных ископаемых), месторождение (угля), поле (физической величины)39) Велосипеды: основная группа гонщиков на трассе гонки (см. peloton)40) Безопасность: поле (полукадр), поле видеокадра41) Золотодобыча: залежь коммерческого значения, месторождение (залежь коммерческого значения), золотоносное месторождение42) Электрические машины: поле возбуждения, ток возбуждения43) Электротехника: (магнитное) возбуждение, (магнитное) поле -
56 esfera
f1) сфера, шар; поверхность шара (тж мат.)esfera armilar астр. — армиллярная сфера
esfera celeste — небосвод, небесная сфера
2) циферблат3) поэт. небосвод, поднебесье, высь4) сфера, поле ( деятельности); орбита (влияния, действия)5) сфера, среда, обстановка -
57 esfera
сущ.1) общ. (область, сфера) участок, (сфера, область) круг, (øàð) сфера (тж. мат.), глобус, плоскость, сфера влияния, сфера действия, шар, среда, циферблат2) разг. (область деятельности) часть3) перен. область, поле4) поэт. небеса5) тех. поверхность шара, шкала, диск с делениями6) экон. область действия -
58 explosive distance
1) Геология: радиус действия взрыва, сфера действия взрыва2) Макаров: сфера дистанция взрыва3) Цемент: сфера взрывного действия (о карьерных работах) -
59 scope
- охват (в информационных технологиях)
- отношение общей длины якорных тросов плавучего бурового основания к глубине моря
- объём (работы)
- область рассмотрения
- область видимости
- область (действия, исследования)
- Научный комитет по проблемам окружающей среды (ООН)
- кругозор
кругозор
пределы
контекст
масштаб
оценка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Научный комитет по проблемам окружающей среды (ООН)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
область (действия, исследования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
область видимости
контекст
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
область рассмотрения
зона действия
сфера действия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
объём (работы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отношение общей длины якорных тросов плавучего бурового основания к глубине моря
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
охват (в информационных технологиях)
Границы или рамки, в которых применимы процесс, процедура, сертификация, договор и т.п.
Например, охват управления изменениями может включать в себя все ИТ-услуги в режиме промышленной эксплуатации и связанные конфигурационные единицы; охват сертификата ИСО/МЭК 20000 может включать в себя все ИТ- услуги, предоставляемые центром обработки данных.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
scope
The boundary or extent to which a process, procedure, certification, contract etc. applies.
For example, the scope of change management may include all live IT services and related configuration items; the scope of an ISO/IEC 20000 certificate may include all IT services delivered out of a named data centre.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scope
-
60 sphere
1. n сфера, шар2. n глобус3. n земной шар4. n планета, небесное светило5. n небо, небеса, небесная сфера; небосвод6. n сфера, круг, поле, область7. n социальная среда, кругhe moves in quite another sphere — он вращается в совершенно другой среде, он принадлежит к совершенно другому кругу
the five elements symbolized by a sphere, crescent, pyramid, circle and square — пять элементов, символически изображаемых в виде шара, полумесяца, пирамиды, круга и квадрата
8. v книжн. замыкать, окружать9. v книжн. делать круглым как шар, придавать форму шара10. v книжн. наполнять до краёв11. v книжн. арх. вращатьСинонимический ряд:1. ball (noun) ball; globe; orb; rondure; round; shell2. field (noun) bailiwick; champaign; demesne; dominion; field; precinct; region; terrain; territory; walk3. planet (noun) earth; planet; star; terrene4. position (noun) position; rank; station; stratum; walk of life5. realm (noun) ambit; area; circle; compass; coterie; domain; environment; extension; extent; orbit; province; range; reach; realm; scope; set; sweep6. ball (verb) ball; conglobate; conglobe; ensphere; round
См. также в других словарях:
сфера действия — охват Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сфера действия — veikimo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range of action; sphere of action vok. Wirkungsbereich, m rus. область действия, f; сфера действия, f pranc. portée, f … Fizikos terminų žodynas
СФЕРА ДЕЙСТВИЯ АТОМА (ИОНА) — сфера вокруг атома (иона), описанная радиусом, равным тому расстоянию, на которое может приблизиться данный атом (ион; к сфере соседнего атома (иона). Такой радиус называется атомным (ионным). Внутрь С. д. а. не могут проникнуть никакие, другие… … Геологическая энциклопедия
сфера действия нормативного документа — совокупность объединений, предприятий, организаций и учреждений, для которых внедрение и соблюдение нормативного документа обязательно; Источник: РД 52.14.600 98: Инструкция. Порядок внедрения и контроля за внедрением и соблюдением нормативных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сфера действия гражданского законодательства — в соответствии со статьей 2 ГК России гражданское законодательство определяет правовое положение участников гражданского оборота, основания возникновения и порядок осуществления права собственности и других вещных прав, исключительных прав на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сфера действия права, подлежащего применению к договору — правом, подлежащим применению к договору, в частности, определяются: толкование договора; права и обязанности сторон договора; исполнение договора; последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения договора; прекращение договора; последствия… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сфера действия тяготения — небесного тела, область пространства, в которой тяготение данного тела доминирует над притяжением всех других небесных тел. Это понятие может быть уточнено в зависимости от рассматриваемой задачи. Так, при изучении движения комет вне… … Большая советская энциклопедия
сфера действия — Syn: охват … Тезаурус русской деловой лексики
СФЕРА ДЕЙСТВИЯ — Частота возникновения события или условия относительно рассматриваемой популяции … Толковый словарь по психологии
Орбита (сфера действия) — Орбита (от лат. orbita колея, путь), круг, сфера действия, распространения; см. также Орбита (мед.), Орбиты небесных тел, Орбиты искусственных космических объектов … Большая советская энциклопедия
Сфера действия тяготения — … Википедия