-
1 сфера действия
n1) gener. Einwirkungsbereich, Wirkungsbereich, Ingerenz2) liter. Wirkungskreis, Latitüde3) milit. Wirkungsgebiet4) eng. Einflußsphäre, Gebiet5) law. Geltungsbereich (íàïð. eines Gesetzes), Wirkungssphäre6) econ. Einflußbereich7) patents. Einflußzone, Geltungsgebiet, Reichweite (закона), Tragweite -
2 сфера действия
Wirkungssphäre f, Wirkungsbereich m, Geltungsbereich mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сфера действия
-
3 сфера действия
( закона) Geltungsbereich -
4 сфера действия
(напр. гравитационного поля Земли) Einflußsphäre, Wirkungsbereich -
5 сфера действия взрыва
Универсальный русско-немецкий словарь > сфера действия взрыва
-
6 сфера действия данной монетной системы
ngener. MünzgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > сфера действия данной монетной системы
-
7 сфера действия камеры
nradio. KamerabereichУниверсальный русско-немецкий словарь > сфера действия камеры
-
8 сфера действия крана
nroad.wrk. Arbeitsbereich des KranesУниверсальный русско-немецкий словарь > сфера действия крана
-
9 сфера действия криминологии
Универсальный русско-немецкий словарь > сфера действия криминологии
-
10 сфера действия патента
Универсальный русско-немецкий словарь > сфера действия патента
-
11 сфера действия права
nlaw. Geltungsbereich des Rechts, RechtsmachtУниверсальный русско-немецкий словарь > сфера действия права
-
12 сфера действия претензии
Универсальный русско-немецкий словарь > сфера действия претензии
-
13 сфера действия сил тяготения
nastr. GravisphäreУниверсальный русско-немецкий словарь > сфера действия сил тяготения
-
14 сфера действия требования
Универсальный русско-немецкий словарь > сфера действия требования
-
15 сфера действия тяготения
nastr. GravitationsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > сфера действия тяготения
-
16 сфера действия взрыва
Explosionsbereich m nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сфера действия взрыва
-
17 сфера действия права
-
18 сфера действия требования
Русско-немецкий юридический словарь > сфера действия требования
-
19 временная сфера действия
adjlaw. provisorischer Geltungsbereich, zeitlicher Geltungsbereich (напр. патента)Универсальный русско-немецкий словарь > временная сфера действия
-
20 материальная сфера действия
Универсальный русско-немецкий словарь > материальная сфера действия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сфера действия — охват Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сфера действия — veikimo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range of action; sphere of action vok. Wirkungsbereich, m rus. область действия, f; сфера действия, f pranc. portée, f … Fizikos terminų žodynas
СФЕРА ДЕЙСТВИЯ АТОМА (ИОНА) — сфера вокруг атома (иона), описанная радиусом, равным тому расстоянию, на которое может приблизиться данный атом (ион; к сфере соседнего атома (иона). Такой радиус называется атомным (ионным). Внутрь С. д. а. не могут проникнуть никакие, другие… … Геологическая энциклопедия
сфера действия нормативного документа — совокупность объединений, предприятий, организаций и учреждений, для которых внедрение и соблюдение нормативного документа обязательно; Источник: РД 52.14.600 98: Инструкция. Порядок внедрения и контроля за внедрением и соблюдением нормативных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сфера действия гражданского законодательства — в соответствии со статьей 2 ГК России гражданское законодательство определяет правовое положение участников гражданского оборота, основания возникновения и порядок осуществления права собственности и других вещных прав, исключительных прав на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сфера действия права, подлежащего применению к договору — правом, подлежащим применению к договору, в частности, определяются: толкование договора; права и обязанности сторон договора; исполнение договора; последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения договора; прекращение договора; последствия… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сфера действия тяготения — небесного тела, область пространства, в которой тяготение данного тела доминирует над притяжением всех других небесных тел. Это понятие может быть уточнено в зависимости от рассматриваемой задачи. Так, при изучении движения комет вне… … Большая советская энциклопедия
сфера действия — Syn: охват … Тезаурус русской деловой лексики
СФЕРА ДЕЙСТВИЯ — Частота возникновения события или условия относительно рассматриваемой популяции … Толковый словарь по психологии
Орбита (сфера действия) — Орбита (от лат. orbita колея, путь), круг, сфера действия, распространения; см. также Орбита (мед.), Орбиты небесных тел, Орбиты искусственных космических объектов … Большая советская энциклопедия
Сфера действия тяготения — … Википедия