-
1 suggeritore
-
2 gobbo
I1. agg.горбатый; сутулый2. m.3.•◆
avere qd. sul gobbo — тащить на себе + acc.togliersi dal gobbo — избавиться от + gen.
II m. (TV)colpo gobbo — подвох (подножка f.)
-
3 suggeritore
-
4 buca
f1) яма2) углубление, впадина3) дыраturare una buca — заткнуть дыруbuca delle lettere — почтовый ящик4) кабачок, погребок5) воен. окопbuca individuale — одиночный окоп6) тех. скважина•Syn:••stare alla buca театр жарг. — руководить; проводить репетиции -
5 cuffia
f1) чепец, чепчик2) наушникиcuffia telefonica — головной телефонcuffia del motore — моторный чехол4) шлем5)••far cuffia — опрокинуться, перевернуться ( о средствах транспорта)cavarsela per il rotto della cuffia: — см. rotto -
6 cupolino
-
7 ripetitore
m1) репетиторfare il ripetitore — давать частные уроки2) спец. повторитель3) театр суфлёр4) радио ретранслятор; ретрансляционная станция; трансляционный усилитель•Syn: -
8 sfiatatoio
-
9 soffietto
m1) мехи, меха (напр. в кузнице)2) мех (напр. фотоаппарата)3) поднимающийся верх кузова ( автомобиля)4) журн. хвалебная статейка5) театр суфлёр•Syn: -
10 suggeritore
-
11 buca
buca f 1) яма buca di granata — воронка от разрыва снаряда buca del carbone — место для угля под плитой buca da lupo — волчья яма buca cieca — западня buca sepolcrale — могила 2) углубление, впадина 3) дыра turare una buca — заткнуть дыру buca delle lettere — почтовый ящик buca del fornello — поддувало buca del biliardo — луза 4) кабачок, погребок 5) mil окоп buca individuale — одиночный окоп 6) tecn скважина¤ buca del suggeritore — суфлёрская будка stare alla buca teatr gerg — руководить; проводить репетиции -
12 cuffia
cùffia f 1) чепец, чепчик 2) наушники cuffia telefonica — головной телефон 3) tecn колпак; кожух; чехол cuffia del motore — моторный чехол 4) шлем 5): cuffia della radice¤ far cuffia — опрокинуться, перевернуться ( о средствах транспорта) uscire per il rotto della cuffia — чудом избавиться ( от чего-л) -
13 cupolino
-
14 ripetitore
ripetitóre m 1) репетитор fare il ripetitore — давать частные уроки 2) t.sp повторитель 3) teatr суфлёр 4) radio ретранслятор; ретрансляционная станция; трансляционный усилитель -
15 sfiatatoio
-
16 soffietto
soffiétto m 1) мехи, меха ( напр в кузнице) 2) мех ( напр фотоаппарата) 3) поднимающийся верх кузова ( автомобиля) 4) giorn хвалебная статейка 5) teatr суфлёр -
17 suggeritore
-
18 sfiatatoio
-
19 sfiato
вантуз, отдушина, сапун, продувочная свеча, суфлёр -
20 buca
ж.1) яма••2) углубление, впадина, выбоина3) вмятина (на кровати и т.п.)4)* * *сущ.1) общ. могила, углубление, впадина, яма2) спорт. лунка (на поле для гольфа)3) экон. дыра4) билл. (del biliardo) луза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
суфлёр — суфлёр … Русское словесное ударение
суфлёр — суфлёр, а … Русский орфографический словарь
суфлёр — суфл/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
суфлёр — суфлёр, суфлёры, суфлёра, суфлёров, суфлёру, суфлёрам, суфлёра, суфлёров, суфлёром, суфлёрами, суфлёре, суфлёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
суфлёр — а; м. [франц. souffleur] 1. Работник театра, суфлирующий актёрам. Играть с суфлёром. Вести роль по суфлёру, под суфлёра (пользуясь его подсказкой). 2. Разг. О том, кто подсказывает кому л., учит тайком, как поступать, действовать. Сам соображу,… … Энциклопедический словарь
Суфлёр — (фр. souffleur подсказчик) работник театра, который следит за ходом репетиций, спектакля по тексту пьесы и подсказывает по необходимости актёрам текст роли … Википедия
СУФЛЁР — СУФЛЁР, а, муж. Работник театра, суфлирующий актёрам. | прил. суфлёрский, ая, ое. Суфлёрская будка (на сцене). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СУФЛЁР — СУФЛЁР, суфлёра, муж. (франц. souffleur) (театр.). Работник театра, подсказывающий актерам слова роли во время представления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
суфлёр — а, м. souffleur m. 1. Подскащик, кто подсказывает актерам. Даль. Первой Трагической и Комической любовник. Два конфиданта. Суфлер. ПСЗ 44 (2 / 109. Он <краев> не знал роли, шел по суфлеру и вообще не работал над этим типом. К. В. Назарьева… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
суфлёра — ы, ж. souffleur. 1. угол. Проститутка. Тюремное название для опустившихся женщин. Дост. 30 4 205. || пренебр. Опустившаяся проститутка. Мокиенко 2000. 2. угол. Любовница арестанта. Мокиенко 2000. 3. угол. Минетчица. Мокиенко 2000 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
суфлёра — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё