-
1 matière en suspension
суспензия, взвесьDictionnaire polytechnique Français-Russe > matière en suspension
-
2 suspension en caoutchouc
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > suspension en caoutchouc
-
3 suspension amorphe d'insuline-zinc
Dictionnaire médical français-russe > suspension amorphe d'insuline-zinc
-
4 suspension cristallisée d'insuline-zinc
Dictionnaire médical français-russe > suspension cristallisée d'insuline-zinc
-
5 suspension de résines solides
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > suspension de résines solides
-
6 suspension
-
7 couche liquide
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > couche liquide
-
8 suspension aqueuse
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > suspension aqueuse
-
9 suspension fibreuse
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > suspension fibreuse
-
10 abrasif en suspension
сущ.1) тех. суспензия из абразивных зёрен, абразивная суспензияФранцузско-русский универсальный словарь > abrasif en suspension
-
11 suspension
f. (lat. suspensio, de suspendere) 1. окачване, увисване, висене; 2. висяща лампа, полилей; 3. преустановяване, временно прекратяване (спиране); suspension de paiements мораториум по плащанията; 4. временно отстраняване от длъжност; 5. хим. суспензия; en suspension в суспензия, в състояние на суспензия; 6. грам., в съчет. points de suspension многоточие. -
12 suspension stable
сущ.тех. равновесная суспензия, стабильная суспензияФранцузско-русский универсальный словарь > suspension stable
-
13 pâte
волокнистая масса
масса
Суспензия волокнистого полуфабриката в воде и растворах, применяемая в технологических процессах.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
масса для изготовления бумаги (картона)
масса
Водная суспензия волокнистых полуфабрикатов, предназначенная для выработки бумаги (картона).
Примечание
Масса для изготовления бумаги (картона) может состоять из одного или нескольких волокнистых полуфабрикатов, может содержать наполнители, проклеивающие вещества и красители.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte
-
14 suspension
f1) подвешивание2) редко подвешенное состояние; спорт вис5) остановка; временное прекращение6) лит. повисание ( стилистический приём)••7) хим. суспензия, взвесь; пребывание во взвешенном состоянии8) временное отстранение от должности -
15 liqueur dense
тяжёлая жидкость; тяжёлая суспензия ( для обогащения) -
16 liquide dense
тяжёлая жидкость; тяжёлая суспензия ( для обогащения) -
17 solide en suspension
взвесь, суспензияDictionnaire polytechnique Français-Russe > solide en suspension
-
18 suspension
f1) подвеска; подвес; узел подвески2) подвешивание, подрессоривание3) суспензия, взвесь; взвешенное состояние•- suspension bifilaire
- suspension par câble transversal
- suspension en caoutchouc
- suspension Cardan
- suspension à la Cardan
- suspension colloïdale
- suspension dense
- suspension élastique
- suspension huileuse
- suspension pâteuse
- suspension du pendule
- suspension par ressorts
- suspension rigide
- suspension stable
- suspension télescopique
- suspension de tubage -
19 suspension aqueuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > suspension aqueuse
-
20 suspension colloïdale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > suspension colloïdale
См. также в других словарях:
СУСПЕНЗИЯ — • СУСПЕНЗИЯ, в геологии состояние, в котором мелкие осадочные частицы переносятся по рекам. Бурность реки и восходящие водовороты взбалтывают воду и удерживают частицы в подвешенном состоянии, что делает воду мутной. По всему миру количество… … Научно-технический энциклопедический словарь
суспензия — взвесь Словарь русских синонимов. суспензия сущ., кол во синонимов: 3 • аквадаг (1) • … Словарь синонимов
Суспензия — взвесь бактерий, вирусов, грибов и др. частиц в дистил. воде, солевом р ре или др. разбавителе (см. Разбавители). К ры бактерий, содержащие К и полноценный О Аг, образуют устойчивую однородную С., к ры с деградированным О Аг или виды, к рые в… … Словарь микробиологии
СУСПЕНЗИЯ — [suspensio подвешивание] взвесь или дисперсионная система, в которых дисперсная фаза является твердой, а дисперсионная среда жидкостью. Границы дисперсности С. определяются границей коллоид. обл. (0,1 µ = 0,0001 мм) и, с др. стороны, размерами… … Геологическая энциклопедия
суспензия — Состояние, при котором мелкие нерастворимые частицы парят в воде или воздухе … Словарь по географии
СУСПЕНЗИЯ — англ.suspension нем.Suspension франц.suspension возбудитель:Pythium arrhenomanea Drechsl.; Pythium monospermum Pringah. см. > … Фитопатологический словарь-справочник
Суспензия — 4. Суспензия Ндп. Взвесь Жидкая неоднородная система, состоящая из твердых частиц, распределенных в жидкости Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центриф … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Суспензия — Сюда перенаправляется запрос «взвесь». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
суспензия — (лат. suspensio подвешивание) взвесь дисперсная система, состоящая из двух фаз жидкой и твердой, где мелкие твердые частицы взвешены в жидкости (напр., мутная глинистая вода). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. суспензия суспензии … Словарь иностранных слов русского языка
суспензия — СУСПЕНЗИЯ, и, ж Спец. Жидкость со взвешенными в ней мелкими твердыми частицами. Грубая суспензия с крупными частицами, тонкая суспензия с мелкими частицами … Толковый словарь русских существительных
суспензия — Suspension Суспензия Смесь веществ, где твёрдое вещество распределено в виде мельчайших частичек в жидком веществе во взвешенном состоянии. Суспензия это грубо дисперсная система с твёрдой дисперсной фазой и жидкой дисперсионной средой.… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.