-
1 сурок
-
2 lirón
-
3 lirón
-
4 marmota
-
5 rata
I 1. f1) крысаrata saltadora — пустынный тушканчикrata de agua — водяная крыса, полёвкаrata de mar — звездочёт, морская корова3) косичка, хвостик4) разг. клубок пылиhacer la rata — пускать солнечных зайчиков6) арго карман2. mуличный вор, карманник••hacer(se) la rata — прогуливать занятияII f -
6 dormir a pierna suelta
гл.1) общ. крепко спать, спать без задних ног, спать безмятежно, спать крепким сном, спать сладким сном, спать без просыпу (просыпа), спать как сурок2) разг. (tendida) спать спокойноИспанско-русский универсальный словарь > dormir a pierna suelta
-
7 dormir como un lirón
гл.разг. спать как сурокИспанско-русский универсальный словарь > dormir como un lirón
-
8 dormir como una marmota
гл.разг. спать как сурокИспанско-русский универсальный словарь > dormir como una marmota
-
9 lirón
-
10 marmota
сущ.1) общ. (животное) байбак (de la estepa), шерстяная шапка2) зоол. сурок3) перен. соня4) бран. сонная тетеря -
11 marmota
-
12 rata
I 1. f1) крысаrata noruega (parda, trajinera, de alcantarilla) — серая (рыжая, амбарная) крыса, пасюк
rata de agua — водяная крыса, полёвка
rata de Faraón — фараонова мышь, ихневмон
rata de mar — звездочёт, морская корова
3) косичка, хвостик4) разг. клубок пыли6) арго карман2. mуличный вор, карманник- no moverse ni una rata- no moverse una rata••rata de sacristía разг. — ханжа, святоша
II fmatar la rata Вен. — опохмеляться
rata por cantidad loc. adv. — пропорционально
2) Кол., Пан. процент, процентное отношение
См. также в других словарях:
сурок — байбак, тарбаган Словарь русских синонимов. сурок сущ., кол во синонимов: 7 • байбак (19) • грызун … Словарь синонимов
СУРОК — муж., смол. изурок, изуроченье, уроки, сглаз, озор, порча. Сурочить смол., пск. сглазить, испортить, изурочить, озепать. Сурочливый калуж. хилый, больной, болезненый, особ. кто в черной немочи, в падучей. II. СУРОК муж. норный зверек, плотнее… … Толковый словарь Даля
СУРОК — муж., смол. изурок, изуроченье, уроки, сглаз, озор, порча. Сурочить смол., пск. сглазить, испортить, изурочить, озепать. Сурочливый калуж. хилый, больной, болезненый, особ. кто в черной немочи, в падучей. II. СУРОК муж. норный зверек, плотнее… … Толковый словарь Даля
СУРОК — (мех) шкурка разных видов сравнительно крупных грызунов. В СССР эти грызуны распространены в отдельных районах степной зоны Европейской части, в Казахстане, Киргизии, на Алтае, в Забайкалье, в горах Якутии и Камчатки. Длина шкурки около 30 40 см … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СУРОК — СУРОК, сурка, муж. Небольшое животное из отряда грызунов, живущее в подземных норах, зимой впадающее в спячку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУРОК — СУРОК, рка, муж. Небольшое животное сем. беличьих, зимой впадающее в спячку. Спит как с. кто н. (крепко, не просыпаясь; разг.). | прил. сурковый, ая, ое, сурочий, ья, ье и сурчиный, ая, ое. Сурковая шкурка. Сурочья норка. Сурчиный жир. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
сурок — I сурок I, род. п. рка. Считается заимств. из тюрк.; ср. казах. suur сурок , чув. sǝvǝr – то же (Паасонен, Сs. Sz. 121); см. Миккола, JSFOu 30, No 33, 15. Тат. sørkω – то же, которое ранее считали источником, заимств., согласно Коршу (AfslPh 9,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сурок — рка; м. Небольшое животное сем. беличьих, зимой впадающее в спячку. Спать, как сурок (разг.; крепко, не просыпаясь). ◁ Сурковый, ая, ое. С ая нора. С ые шкурки. Сурочий, ья, ье. С ья тушка. С. свист. Сурчиный, ая, ое. С. жир. С ая колония. По… … Энциклопедический словарь
сурок — рка/; м. см. тж. сурковый, сурочий, сурчиный, по сурочиному Небольшое животное сем. беличьих, зимой впадающее в спячку. Спать, как сурок (разг.; крепко, не просыпаясь) … Словарь многих выражений
Сурок (посёлок в Республике Марий Эл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сурок. Посёлок Сурок Страна Россия … Википедия
Сурок Мензбира — Сурок Мензбира … Википедия