-
1 опохмеляться
несов.quitarse la resaca (el reseco); matar el ratón (la rata) (Ц. Ам.) -
2 curarse
1) лечиться2) заживать, затягиваться ( о ране)3) (de) беречься, остерегаться ( чего-либо)5) Мекс. опохмеляться••curarse en salud — быть перестраховщиком; перестраховатьсяcomo te curas, duras погов. — на бога надейся, а сам не плошай -
3 rata
I 1. f1) крысаrata saltadora — пустынный тушканчикrata de agua — водяная крыса, полёвкаrata de mar — звездочёт, морская корова3) косичка, хвостик4) разг. клубок пылиhacer la rata — пускать солнечных зайчиков6) арго карман2. mуличный вор, карманник••hacer(se) la rata — прогуливать занятияII f -
4 curar
гл.1) общ. @провялить, выделывать, вялить, завяливать, завялить, заготавливать впрок, зажить (о ране, больном месте), закоптить, полечить, провяливать, пролечить, солить, ухаживать (за больным), исправлять (зло), дубить (кожи), выдерживать (лес), отбеливать (полотно), коптить (рыбу, мясо),вылечить (тж. перен.), вылечивать (тж. перен.), выздоравливать, лечить
2) разг. выходить, заживить, перелечить (a todos, a muchos), обкуривать (la pipa), обкурить (la pipa),3) устар. уврачевать (излечить), целить (излечивать)4) перен. исцелять (душу) устранять5) книжн. излечить, исцелить6) мекс. опохмеляться, (de) заботиться (о ком-л.) -
5 matar el ratón
гл.общ. опохмелиться (Ö. Àì.; la rata), опохмеляться (Ö. Àì.; la rata) -
6 quitarse la resaca
прил.общ. трезветь, опохмелиться (el reseco), опохмеляться (el reseco) -
7 curarse
1) лечиться2) заживать, затягиваться ( о ране)3) (de) беречься, остерегаться ( чего-либо)4) Чили разг. напиваться, пьянеть5) Мекс. опохмеляться••curarse en salud — быть перестраховщиком; перестраховаться
como te curas, duras погов. — на бога надейся, а сам не плошай
-
8 rata
I 1. f1) крысаrata noruega (parda, trajinera, de alcantarilla) — серая (рыжая, амбарная) крыса, пасюк
rata de agua — водяная крыса, полёвка
rata de Faraón — фараонова мышь, ихневмон
rata de mar — звездочёт, морская корова
3) косичка, хвостик4) разг. клубок пыли6) арго карман2. mуличный вор, карманник- no moverse ni una rata- no moverse una rata••rata de sacristía разг. — ханжа, святоша
II fmatar la rata Вен. — опохмеляться
rata por cantidad loc. adv. — пропорционально
2) Кол., Пан. процент, процентное отношение
См. также в других словарях:
опохмеляться — См … Словарь синонимов
ОПОХМЕЛЯТЬСЯ — ОПОХМЕЛЯТЬСЯ, опохмеляюсь, опохмеляешься (прост.). несовер. к опохмелиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опохмеляться — ОПОХМЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. (разг.). Выпить хмельного на другой день после выпивки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опохмеляться — несов. неперех. разг. сниж. Выпивать алкоголь на следующий день после опьянения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опохмеляться — опохмеляться, опохмеляюсь, опохмеляемся, опохмеляешься, опохмеляетесь, опохмеляется, опохмеляются, опохмеляясь, опохмелялся, опохмелялась, опохмелялось, опохмелялись, опохмеляйся, опохмеляйтесь, опохмеляющийся, опохмеляющаяся, опохмеляющееся,… … Формы слов
опохмеляться — опохмел яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
опохмеляться — (I), опохмеля/юсь, ля/ешься, ля/ются … Орфографический словарь русского языка
опохмеляться — см. Опохмелиться … Энциклопедический словарь
опохмеляться — похмелье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
опохмеляться — см. опохмелиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
опохмеляться — 1.9.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь