-
41 couple
1. f 2. m1) чета, пара (людей, животных разного пола)un couple d'amants — влюблённая пара, парочка2) перен. пара, двое3) обл. пара; дваun couple d'heures — пара часов, часа два4) эл.couple ( voltaïque) — гальванический элемент5) мор. шпангоут6) тех. пара сил; вращающий момент -
42 couple
['kʌp(ə)l]1) Общая лексика: ассоциировать, включать (механизм), выбирать пару, два, пара, пара борзых на своре, пара гончих на смычке, пара сил, парные предметы, пожениться, прицеплять, проассоциировать, сводить в пары, свора, связать, связывать, совокупляться, соединить, соединять, соединять общим приводом, соединяться, спариваться, спариться, сцеплять, чета, элемент, присоединять2) Военный термин: привязывать, производить привязку, соединять попарно, соединяться попарно, сочетаться, сцеплять ( орудие с тягачом), топ привязывать3) Техника: гальваническая пара, гальванический элемент, смыкать, соединиться, спаривать, термопара, термоэлемент, увязывать4) Химия: контактировать, образовывать пару5) Математика: соединять в пары, сомкнуть, состыковать, сочетать, стыковать, спаривать (together), спарить (together)6) Железнодорожный термин: сцепить, сцеплять спаривать7) Экономика: жених и невеста, супруги10) Полиграфия: двухцилиндровый печатный аппарат11) Психология: супружеская пара12) Физика: перекладина13) Вычислительная техника: связующий, сочленять, устройство связи, цепь связи, элемент связи14) Космонавтика: момент15) Машиностроение: сопрягать, спаренная конструкция16) Сетевые технологии: объединять17) Робототехника: подбирать пару, момент (сил)18) Макаров: двойка, момент пары сил, попарно связывать, связывать попарно, совокуплять, сцеплять (напр. вагоны), сцеплять (напр., вагоны), связывать (попарно), соединять (попарно), пара (самец и самка), пара (сил), связывать (соединять)19) Электрохимия: две соединённые вместе разноимённые пластины для погружения в соседние элементы батареи, образовать пару, пара разноимённых пластин с разделителями20) Электротехника: связь -
43 pair off
1. phr v разделять на пары2. phr v разделяться на пары3. phr v разг. женитьсяI should be free to pair off with the lively widow — мне нужна свобода, чтобы жениться на весёлой вдовушке
Синонимический ряд:combine (verb) combine; double up; go two and two; join; play doubles; share; unite -
44 turning pair
-
45 planner
ˈplænə сущ.
1) а) планировщик, плановик( обык. в сфере экономики) ;
проектировщик( особ. городских ландшафтов) ;
составитель планов, макетов;
дизайнер city planner ≈ архитектор, составляющий план городской застройки Syn: designer, deviser, arranger, projector, schemer, topographer б) шотл. садовый проектировщик, архитектор
2) а) человек, планирующий все наперед;
педант he's a real planner ≈ он всегда все рассчитывает по сто раз б) мн. супружеская пара, не заводящее детей больше некоторой известной нормы
3) дневник, программа;
блокнот, таблица или схема( распорядка дня и т. п.) pocket planner ≈ карманный ежедневник diet planner ≈ диетический календарь (для самостоятельного ведения) чертежник, проектант, проектировщик плановик - central * главный плановик топограф землеустроитель (шотландское) садовник-художник pl планирующие органы pl супружеская пара, регулирующая деторождение методичный человек - he's a * он ничего не пускает на самотек city ~ градостроитель media ~ составитель плана использования средств рекламы planner вчт. блок планирования ~ планировщик, проектировщик ~ планировщик;
проектировщик ~ плановик ~ топограф task ~ вчт. планировщик задач town ~ специалист по городскому планированию -
46 aviopari
yks.nom. aviopari; yks.gen. avioparin; yks. part. avioparia; yks. ill. aviopariin; mon. gen. avioparien; mon. part. aviopareja; mon. ill. aviopareihinaviopari супружеская пара
супружеская пара -
47 man-sharing
nразделение мужчины (двумя женщинами); форма неформальной полигинии, предполагающая, что супружеская пара устанавливает вторичные отношения с незамужней женщиной.* * *сущ.разделение мужчины (двумя женщинами); форма неформальной полигинии, предполагающая, что супружеская пара устанавливает вторичные отношения с незамужней женщиной. -
48 laulāts pāris
-
49 wedded
[ˈwedɪd]wedded p. p. от wed wedded преданный (to - чему-л.) wedded супружеский; a wedded pair супружеская пара wedded супружеский; a wedded pair супружеская пара -
50 coppia
f.1) (paio) пара2) (di sposi) супружеская пара, чета; (di innamorati) влюблённая пара, парочкаcoppia di sposi — молодожёны (pl.)
-
51 ζεύγος
-
52 mirror pair
-
53 screw pair
-
54 wheel pair
-
55 гоз
(гозй-) 1) пара; два; \гоз кепись пара меховых рукавиц; \гоз нинкöм пара лаптей; \гоз ведра пара вёдер; \гоз корось пара веников; кайöтны кык \гоз ва принести два коромысла воды 2) супружеская пара, муж с женой; \гознанныс гортын и муж и жена дома -
56 dotted pair
-
57 lone pair
The English-Russian dictionary general scientific > lone pair
-
58 bunched pair
-
59 kinematic couple
The English-Russian dictionary general scientific > kinematic couple
-
60 къай
(мн. къæйттæ)1. сущ.1) пара; чета (сочетание двух лиц или двух однородных предметов; супружеская пара)2) супруг, супруга; парасм. къæйттæй2. прил.къай нымæц – четное число
См. также в других словарях:
супружеская пара — сущ., кол во синонимов: 5 • муж и жена (5) • муж с женой (5) • супруги (5) • … Словарь синонимов
ПАРА — пары, жен. [нем. Paar]. 1. Два однородные предмета, вместе употребляемые и составляющие одно целое, комплект. Пара сапог. Пара подсвечников. Пара белья. Подобрать вещь под пару. Пара весел. || Предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных… … Толковый словарь Ушакова
супружеская чета — сущ., кол во синонимов: 5 • муж и жена (5) • муж с женой (5) • супруги (5) • … Словарь синонимов
Пара — В Викисловаре есть статья «Пара» Омонимы, не связанные с числом 2, см. в Пара (значения). Пара имя существительное, обознач … Википедия
пара — Два, двое, оба (обои), чета, близнецы; дружка, брат, верста, ровня, чета, пандан; под лад, под масть, под меру, под пару, под стать. Он тебе не верста (не в версту, не под версту). Сапог лаптю не брат. Горшок котлу не товарищ. Эта картина… … Словарь синонимов
ПАРА — ПАРА, ы, жен. 1. Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое. П. вёсел. П. сапог. 2. Две штуки чего н. (прост.). П. яблок. 3. Мужской костюм (брюки и пиджак или сюртук, фрак). Сшить новую пару. Фрачная п. 4. Упряжка в две… … Толковый словарь Ожегова
пара — ы; ж. [нем. Paar] 1. Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое. П. чулок. Две пары ботинок. П. сил (спец.; две равные по величине и противоположные по направлению параллельные силы, приложенные к… … Энциклопедический словарь
Пара — ы; ж. [нем. Paar] 1. Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое. П. чулок. Две пары ботинок. П. сил (спец.; две равные по величине и противоположные по направлению параллельные силы, приложенные к… … Энциклопедический словарь
пара — ы; ж. (нем. Paar) см. тж. парами, парочка 1) а) Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое. Па/ра чулок. Две пары ботинок. Па/ра сил (спец.; две равные по величине и противополож … Словарь многих выражений
Семья — супружеская пара, живущая вместе или отдельно от неженатых детей, либо отдельный родитель, проживающий с сыном или дочерью … Социология: словарь
ЧЕТА — (супружеская пара). Собств. р. Образовано от чьсти, чьту «считать». Первоначальное знач. связано с понятием четного числа … Этимологический словарь Ситникова