-
1 суммирование
с.totalisation f, sommation f -
2 addition d'un index
суммирование (адреса, записанного в команде) с числом ( записанным) в индексном регистреDictionnaire polytechnique Français-Russe > addition d'un index
-
3 sommation de séries
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sommation de séries
-
4 accumulation
сущ.1) общ. залежь, нагромождение, отложение, скопление, умножение, аккумуляция, накопление, суммирование нарастающим итогом2) мед. кумуляция (напр. препарата)3) метал. аккумулирование, суммирование -
5 totalisation de montant
сущ.выч. восходящее суммирование, суммирование в прямом направленииФранцузско-русский универсальный словарь > totalisation de montant
-
6 composante harmonique
гармоническая составляющая
Составляющая порядка выше, чем первый ряда Фурье периодической величины.
[ ГОСТ Р 51317.4.13-2006]
гармоническая составляющая
Любая из составляющих на частоте гармоники.
Значение гармонической составляющей обычно выражается среднеквадратическим значением. Для краткости вместо термина "гармоническая составляющая" допускается применение термина "гармоника".
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
harmonic component
any of the components having a harmonic frequency
NOTE Its value is normally expressed as an r.m.s. value. For brevity, such component may be referred to simply as a harmonic.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
composante harmonique
toute composante ayant une fréquence harmonique
NOTE Sa valeur est normalement exprimée sous la forme d’une valeur efficace. Pour des raisons de simplicité, cette composante peut simplement être appelée harmonique.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
Помехи, представляющие собой синусоидальные напряжения и токи с частотами, кратными частоте электрической сети, обычно создаются ТС с нелинейной вольтамперной характеристикой или в результате периодической коммутации нагрузки, синхронизированной с частотой электрической сети. Указанные ТС могут рассматриваться как источники гармонических составляющих тока. Гармонические составляющие тока, создаваемые различными источниками, вызывают на полном сопротивлении электрической сети соответствующие гармонические составляющие напряжения. В результате влияния электрической емкости и индуктивности кабелей и подключения конденсаторов для коррекции коэффициента мощности в электрической сети могут возникнуть параллельные и последовательные резонансы, что приводит к увеличению гармонических составляющих напряжений, в том числе в точках электрической сети, удаленных от источников помех. Возможно также суммирование гармонических составляющих напряжения от различных источников, что учитывается при установлении требований устойчивости ТС к искажениям синусоидальности напряжения электропитания в настоящем стандарте.
Тематики
Действия
Сопутствующие термины
- гармоническая составляющая напряжения
- гармоническая составляющая тока
- источник гармонических составляющих
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composante harmonique
-
7 accumulation
f1) накопление, умножение; нагромождение, скопление; тех. аккумуляция; геол. отложение, залежьpoint d'accumulation мат. — точка накопленияpoêle à accumulation — тепловой ресивер -
8 addition
f1) прибавление, добавлениеcomposé d'addition хим. — продукт присоединения; аддитивное соединение, аддуктréaction d'addition — реакция присоединения2) pl тех. присадка, примесьprotection par l'addition — защита легированием, защита путём присадок3) мат. сложение4) психол. накопление, суммирование ( стимулов)5) пристройка7) разг. счёт ( в ресторане)l'addition, s'il vous plaît! — счёт, пожалуйста! -
9 sommation
I f1) юр. предупреждение должника ( о необходимости выполнения долговых обязательств)2) юр. судебный акт с предупреждением3) предупредительный окрик (часового, полицейского и т. д. перед применением оружия); предупреждение ( перед применением силы); приказание разойтисьse rendre à la première sommation — сдаться после первого требования4) физиол. серия эффективных раздраженийII f мат.суммирование, сложение -
10 addition
f1) сложение, суммирование2) присадка; добавка; примесь•- addition à l'alliage
- addition anticorrosion
- addition d'atomes d'impureté
- addition automatique
- addition carburante
- addition de chaleur
- addition cohérente
- addition des compléments
- addition désoxydante
- addition d'un entraîneur
- addition d'exposants
- addition d'extinction
- addition géométrique
- addition hétérolytique
- addition homolytique
- addition d'humidité
- addition hydrophile
- addition hydrophobe
- addition incohérente
- addition d'un index
- addition inerte
- addition ionique
- addition en parallèle
- addition photochimique
- addition de plusieurs images
- addition polaire
- addition radicalique
- addition réductrice
- addition en série
- addition tensorielle
- addition tête à queue
- addition tête à tête
- addition trans
- addition vectorielle -
11 addition en parallèle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > addition en parallèle
-
12 addition en série
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > addition en série
-
13 sommation
f1) суммирование, сложение2) объединение ( множеств)•- sommation partielle
- sommation de phase
- sommation de séries
- sommation vectorielle -
14 sommation abélienne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sommation abélienne
-
15 sommation partielle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sommation partielle
-
16 facilitation
f1) облегчение, помощь, содействие2) приобретение ( рефлексов)3) суммирование4) активация, ускорение• -
17 mixage
m; сейсм. -
18 sommation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sommation
-
19 addition
сущ.1) общ. добавление, прибавление (Add.), пристройка2) разг. счёт (в ресторане)3) тех. примесь, добавка, присадка4) стр. введение (напр., одного вещества в другое), (действие) добавка, (действие) присадка5) матем. сложение6) юр. дописка7) фин. дополнение, подведение итога8) метал. присоединение, дача (в печь)9) психол. суммирование (стимулов), накопление -
20 addition d'un index
сущ.тех. суммирование (адреса, записанного в команде) с числом (записанным) в индексном регистреФранцузско-русский универсальный словарь > addition d'un index
- 1
- 2
См. также в других словарях:
суммирование — сложение, прибавление, увеличение, подведение итога; складывание, подытоживание, резюмирование, обобщение. Ant. отнятие, вычитание Словарь русских синонимов. суммирование сущ., кол во синонимов: 8 • кумуляция (5) … Словарь синонимов
СУММИРОВАНИЕ — (обозначение), в математике, нахождение суммы последовательности или группы чисел, бесконечного РЯДА членов … Научно-технический энциклопедический словарь
СУММИРОВАНИЕ — (summation) Сложение нескольких чисел. Сумма всех хi i = 1, 2,...,N записывается с использованием букв греческого алфавита в прописном начертании: S=Σ1N xi или где количество i известно, S=Σixi. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Экономический словарь
Суммирование — В буквальном смысле «сложение»: либо в статистике, при сложении ряда результатов, либо в физиологии, когда интенсивность стимула возрастает из за сочетания нескольких сенсорных сигналов. Психология. А Я. Словарь справочник / Пер. с англ. К. С.… … Большая психологическая энциклопедия
СУММИРОВАНИЕ — СУММОВАНИЕ, СУММИРОВАНИЕ складывание, подведение итогов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
суммирование — sudėtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. add; addition; composition; configuration; summation vok. Addition, f; Bestand, m; Summierung, f rus. сложение, n; состав, m; суммирование, n pranc. addition, f … Automatikos terminų žodynas
Суммирование по Эвальду — Суммирование по Эвальду метод вычисления энергии взаимодействия периодических систем (например, кристаллов), в частности, энергии электростатического взаимодействия. Суммирование по Эвальду является особым случаем формулы суммирования… … Википедия
Суммирование ресурсных показателей — 2.3. Суммирование ресурсных показателей производится по желанию пользователя либо в целом по объекту (зданию, сооружению), либо по соответствующим разделам локальной ресурсной ведомости (сметы). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Суммирование — расходящихся рядов и интегралов, построение обобщённой суммы Ряда (соответственно значения Интеграла), не имеющего обычной суммы (соответственно значения). Расходящиеся ряды могут получаться при перемножении условно сходящихся рядов, при… … Большая советская энциклопедия
Суммирование — ср. процесс действия по несов. гл. суммировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
суммирование — суммирование, суммирования, суммирования, суммирований, суммированию, суммированиям, суммирование, суммирования, суммированием, суммированиями, суммировании, суммированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов