-
1 предупредительный
1) (о мере и т.п.) préventifпредупредительные меры — mesures préventives; mesures prophylactiques2) ( о человеке) prévenant, obligeant; courtois ( учтивый) -
2 entretien préventif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > entretien préventif
-
3 réparation éventuelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réparation éventuelle
-
4 signal d'avertissement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > signal d'avertissement
-
5 brevet provisoire
-
6 lock-out offensif
-
7 lock-out préventif
-
8 préventif
предупредительный; профилактический -
9 poteau avertisseur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > poteau avertisseur
-
10 signe d'avertissement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > signe d'avertissement
-
11 avertisseur
1. adj ( fém - avertisseuse)предупреждающий; предупредительный2. m1) уст. уведомитель; предвестник2) сигнальный прибор; (предупредительный) сигнал; указатель; сигнализатор -
12 coup de semonce
мор.предупредительный выстрел, пушечный выстрел, подтверждающий приказание остановиться; предупредительный сигнал -
13 avertisseur
1. прил.общ. предупредительный, предупреждающий2. сущ.1) общ. (предупредительный) сигнал, сигнализатор, указатель, сигнальный прибор2) устар. предвестник, уведомитель3) тех. извещатель4) радио. сигнал5) выч. сигнальное устройство -
14 avertisseur acoustique
1. прил.1) тех. звуковой сигнализатор, звуковой сигнальный прибор, звуковой обнаружитель (напр., самолётов)2) радио. звуковой предупредительный сигнал2. сущ.2) Интернет. акустическое устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > avertisseur acoustique
-
15 avertisseur sonore
1. прил.1) метал. звуковой сигнал, звуковой сигнальный прибор2) радио. звуковой предупредительный сигнал2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > avertisseur sonore
-
16 entretien préventif
сущ.1) тех. предупредительный ремонт2) стр. планово-предупредительный ремонт3) радио. профилактический ремонт, профилактическое техническое обслуживаниеФранцузско-русский универсальный словарь > entretien préventif
-
17 entretien périodique
сущ.1) тех. планово-предупредительный ремонтФранцузско-русский универсальный словарь > entretien périodique
-
18 entretien
mтехнический уход, техническое обслуживание; текущий ремонтentretien préventif du matériel — планово-предупредительный ремонт оборудования; плановый уход за оборудованием -
19 travaux d'entretien réguliers
ремонт планово-предупредительный
Плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travaux d'entretien réguliers
-
20 attentif
1) внимательныйattentif à... — внимательно относящийся к..., внимательный к...; старающийся2) заботливый, предупредительный, усердный
См. также в других словарях:
предупредительный — См … Словарь синонимов
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ, предупредительная, предупредительное; предупредителен, предупредительна, предупредительно (книжн.). 1. только полн. Предупреждающий что нибудь, предохраняющий. Предупредительные меры. Предупредительный ремонт. 2. Чрезвычайно… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. предупредить. 2. Всегда готовый оказать услугу, внимательный, любезный. Хозяин предупредителен к гостю. | сущ. предупредительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
предупредительный — профилактический — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы профилактический EN preventive … Справочник технического переводчика
предупредительный — (любезный, услужливый, готовый оказать внимание) с кем и по отношению к кому. Предупредительный с гостями хозяин. А что? с готовностью осведомился со всеми предупредительный доктор (Панова). Предупредительный по отношению к пациентам врач … Словарь управления
предупредительный — • подчеркнуто предупредительный … Словарь русской идиоматики
предупредительный сигнал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] предупредительный сигнал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП… … Справочник технического переводчика
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ НАДЗОР — наблюдение за выполнением санитарно гигиенических правил и норм в процессе проектирования и создания новых зданий, технологических процессов, очистных сооружений. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… … Экологический словарь
Предупредительный (текущий) ремонт — заключается в систематически и своевременно проводимых работах по предупреждению износа конструкций, отделки, инженерного оборудования, а также работах по устранению мелких повреждений и неисправностей... Источник: Постановление Госстроя России… … Официальная терминология
Предупредительный контроль качества выполнения механизированных работ — Предупредительный контроль определение качества работы по всем показателям во время первых двух заходов в загон. В ходе предупредительного контроля уточняют технологические регулировки применительно к конкретным условиям работы... Источник:… … Официальная терминология
предупредительный огонь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN warning light … Справочник технического переводчика