-
81 carniere
-
82 cartella
cartèlla f 1) карта, карточка, табличка 2) дощечка с надписью 3) расписка; квитанция cartella delle tasse — налоговая квитанция 4) билет cartella della lotteria — лотерейный билет 5) папка; портфель; дело cartella biografica — личное дело, досье ( на подозреваемого или правонарушителя) cartella clinica — история болезни 6) портфель; сумка 7) машинописная страница; страница наборного текста 8) v. cartagloria -
83 cartucciera
-
84 fonda
-
85 fondina
-
86 giberna
gibèrna f́ 1) mil подсумок; патронная сумка; зарядный футляр (в артиллерии) 2) патронташ ( у охотников) -
87 portautensile
-
88 portautensili
-
89 porte-enfant
-
90 sacco
sacco m (pl m -chi, pl f - ca употр в знач меры сыпучих тел) 1) мешок; вещевой мешок sacco alpinodel sacco — отверстие мешка legare [sciogliere] il sacco — завязать [развязать] мешок sacco di grano — мешок с зерном sacco da grano — мешок для зерна 2) мешковина, мешочная ткань; дерюга 3) fig мешок; куча, множество guadagnare un sacco di quattrini — заработать кучу <мешок> денег un sacco e una sporta — много, воз и маленькая тележка ( разг) dirne un sacco e una sporta — наговорить с три короба; чего только не наговорить darne un sacco e una sporta — избить немилосердно; отдубасить ( прост); отчехвостить ( прост) un sacco di gente fam — множество народа volere un sacco di bene a qd fam — страшно любить кого-л cascare come un sacco di patate fam — повалиться как куль ho un sacco di cose da fare fam — у меня прорва всяких дел 4) anat сумка; мешо(че)к; карман sacco lacrimale — слёзный мешочек 5) pop брюхо, живот 6): sacco pollinico bot — пыльцевой мешок; гнездо пыльника 7) spreg мешок ( об одежде) 8) монашеская ряса; покаянная одежда 9) грабёж, мародёрство mandare a sacco e ruba — разорить дотла mettere a sacco qc, dare il sacco a qc — разграбить ( напр город) 10) gerg банковский билет в 1000 лир¤ un sacco di cenci — голодранец un sacco d'ossa — мешок костей, живые мощи, кожа да кости reggere il sacco a qd а) быть пособником <соучастником> в краже б) быть сообщником vuotare il sacco — выложить всё начистоту colmare il sacco — переполнить чашу mettere qd nel sacco а) заткнуть за пояс кого-л, утереть нос кому-л б) обвести вокруг пальца; надуть ( прост), обмануть, облапошить ( прост), объегорить ( прост) кого-л sacco vuoto non sta in piedi (ritto) prov — пустой мешок стоять не будет; на пустой желудок много не наработаешь -
91 scarsella
scarsèlla f venet 1) сумка ( для денег) 2) мошна, кошель, сума mettere mano alla scarsella fig reg — платить, расплачиваться in scarsella — в кармане, в кошельке -
92 sporta
-
93 valigia
valìgia (pl -e, -ie) f́ 1) чемодан fare [disfare] la valigia — упаковать [распаковать] чемодан fare le valige — укладываться, укладывать чемоданы, готовиться к отъезду valigia diplomatica — дипломатический багаж; сумка дипкурьера, вализа 2): valigia delle Indie st — (британская) Вест-Индская компания -
94 ventriera
-
95 borsa
биржа, сумка -
96 borsa attrezzi
-
97 valigia f diplomatica
дипломатический багаж; сумка дипкурьера, вализа -
98 astuccio chirurgico
Итальяно-русский универсальный словарь > astuccio chirurgico
-
99 bolgetta
сущ.общ. чемоданчик, кожаная сумка (почтальона и т.п.) -
100 bolgia
См. также в других словарях:
СУМКА — СУМКА, сумки, жен. 1. Приспособление для переноски или ношения чего нибудь в виде сделанного из ткани, кожи и т.п. вместилища квадратной, продолговатой, округлой или иной формы. Плетеная сумка для провизии. Полевая сумка (для карт, бумаг и т.п.;… … Толковый словарь Ушакова
сумка — аяк кап, фотосумка, крошни, ридикюль, портплед, сума, ягдташ, авоська, кошелка, саквояж, сидор, патронташ, кошель, лядунка, пороховница, бурса, ладунка, барсетка, суммочка, портфик, сак, вьюк, ранец, сумочка, калита, потка, вачик, полость, сетка … Словарь синонимов
Сумка — см. Сума, сумка … Библейская энциклопедия Брокгауза
СУМКА — СУМКА, см. сума. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СУМКА — СУМКА, и, жен. 1. Небольшое вместилище из ткани, кожи или другого плотного материала для ношения чего н. Санитарная, охотничья с. Хозяйственная с. Дамская с. 2. У сумчатых животных: полость, глубокая кожная складка в виде подбрюшного мешка, в к… … Толковый словарь Ожегова
Сумка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумка (значения) … Википедия
сумка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? сумки, чему? сумке, (вижу) что? сумку, чем? сумкой, о чём? о сумке; мн. что? сумки, (нет) чего? сумок, чему? сумкам, (вижу) что? сумки, чем? сумками, о чём? о сумках 1. Сумкой называется изделие из… … Толковый словарь Дмитриева
сумка — и, ж. 1) Виріб із шкіри, тканини і т. ін., що має форму торбинки, футляра з ручками і служить для перенесення чого небудь. Господарська сумка. || Про такий виріб для деяких предметів жіночого туалету, грошей і т. ін. Жіноча сумка. Санітарна сумка … Український тлумачний словник
СУМКА — Пастушья сумка. Жарг. шк. Шутл. Школьная сумка, ранец. ВМН 2003, 129. Перемётная сумка. Арх. Неодобр. О непоседливом человеке. СРНГ 26, 161. Жить от (из под) сумки. Орл. Нищенствовать, побираться. СОГ 1990, 124. Ходить с сумкой. Кар. Скитаться,… … Большой словарь русских поговорок
сумка — (предмет, виготовлений зі шкіри, тканини тощо, який має форму мішечка / футляра з ручками і слугує для перенесення чогось); наплічник, рюкзак, ранець (похідна військова / школярська сумка, яку носять на спині); підсумок (невелика шкіряна для… … Словник синонімів української мови
СУМКА — ♥ ♠ Если вы несете пустую сумку сон предвещает бедность, если же сумка полная вас ожидает богатство. ↑ Представьте, что ваша сумка набита всяким добром … Большой семейный сонник