-
1 личное
с.противоречие между личным и общественным — il contrasto tra il privato e il sociale -
2 arma personale
-
3 beni parafernali
-
4 beni personali
-
5 diritto morale
-
6 diritto personale
личное право, персональное право -
7 giudizio personale
-
8 patrimonio individuale
-
9 situazione personale
-
10 uso personale
-
11 beni personali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > beni personali
-
12 patrimonio personale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > patrimonio personale
-
13 личный
прил.личное местоимение — pronome personaleличное присутствие — presenza diretta / personaleличное имущество — aver personali, patrimonio personaleличное дело — dossier m, cartella f / incartamento m personaleличное первенство спорт. — campionato m individuale -
14 personale
I agg.1.1) (proprio) личный, свой, собственный, персональный, индивидуальныйti chiedo un piacere personale — сделай это ради меня! (в порядке личного одолжения; это моя личная просьба)
2) (gramm.)2.•II m.◆
droga per uso personale — наркотик для личного пользования1) (aspetto) внешность (f.); (corporatura) (тело)сложение (n.), комплекция (f.); фигура (f.)2) (organico) персонал, штаты (pl.), штат, кадры (pl.), работники (pl.), сотрудники (pl.)III f. -
15 individuale
individuale 1. agg 1) индивидуальный, личный, персональный arma individuale mil -- личное оружие gara individuale -- личное первенство 2) единичный, специальный, исключительный 2. f sport личное первенство -
16 individuale
individuale 1. agg 1) индивидуальный, личный, персональный arma individuale mil — личное оружие gara individuale — личное первенство 2) единичный, специальный, исключительный 2. f sport личное первенство -
17 individuale
1. agg1) индивидуальный, личный, персональныйarma individuale — личное оружие2) единичный, специальный, исключительный2. f спортSyn:Ant: -
18 consumo di godimento
сущ.1) экон. личное пользование, личное потребление2) фин. непроизводительное потребление, непроизводственное потреблениеИтальяно-русский универсальный словарь > consumo di godimento
-
19 fascicolo personale
Итальяно-русский универсальный словарь > fascicolo personale
-
20 scheda
ж.1) карточка (каталожная, регистрационная и т.п.), листок2) бланк, карточка4) справка (в газете, журнале)* * *сущ.1) общ. SIM-карта (для мобильных телефонов), характеристика (профессиональная и т. п.), личное дело (òæ. scheda anagrafica), персональные данные (òæ. scheda anagrafica), биографические данные (òæ. scheda anagrafica), личное досье (òæ. scheda personale), анкета, доклад, отчёт, дело (òæ. ñì. scheda segnaletica), досье (dossier; es.: ho visto la sua scheda e direi che...), послужной список, биография, анкетные данные, данные о личности (òæ. scheda anagrafica), перечень, карточка (учётная)2) экон. бюллетень, листок3) фин. бланк, график, схема, ведомость4) электр. карта, модуль5) выч. плата
См. также в других словарях:
Личное — Personal Effects Жанр … Википедия
личное — принять личное участие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Личное имя — Личное имя социолингвистическая единица, разновидность имени собственного, один из главных персональных языковых идентификаторов человека или какого либо одушевлённого существа. Содержание 1 Прозвище как личное имя 2 Дополнительные име … Википедия
Личное дело судьи Ивановой (фильм) — Личное дело судьи Ивановой Жанр мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Наталья Гундарева Сергей Шакуров … Википедия
Личное дело судьи Ивановой — Жанр мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Наталья Гундарева Сергей Шакуров … Википедия
Личное дело капитана Рюмина — В главных ролях Сергей Маховиков Анна Ковальчук Татьяна Колганова Страна … Википедия
Личное поручительство — Личное поручительство одна из мер пресечения, предусмотренная уголовно процессуальным законодательством и применяемая в отношении подозреваемого, обвиняемого в совершении преступления. Личное поручительство заключается в письменном… … Википедия
Личное имя фараона — Личное имя в иероглифах Личное имя давалось фараону при рождении и являлось одним из пяти имён царского титула в Древнем Египте. Самому имени предшествовал заголовок «Сын Ра», написанный иероглифом утки («за»), который являлся омонимом для слова … Википедия
личное/индивидуальное соревнование — личное первенство индивидуальная гонка соревнование в одиночном разряде [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы индивидуальная гонкаличное… … Справочник технического переводчика
Личное Страхование — См. Страхование личное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИЧНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ БОЛЕЗНЕЙ — (private health insurance) Форма страхования, покрывающая расходы на лечение в частных медицинских учреждениях и все обычные дополнительные затраты. Сюда входят: оплата пребывания в палате частной клиники или больницы Системы национального… … Словарь бизнес-терминов