-
1 глупость
глупость ж Dummheit f c, Torheit f c говорить глупости dummes Zeug reden глупости! Unsinn!, dummes Zeug! что за глупости! was für ein Unsinn! -
2 глупость
глупость Dummheit -
3 глупость
-
4 ерунда чепуха глупость
-
5 сумасбродство глупость
-
6 чушь глупость идиотизм
-
7 Blödelet
/ глупость, чушь, "бред". Früher hatte ich ihm ganz gern zugehört, aber jetzt hängen mir seine Blödeleien zum Halse heraus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Blödelet
-
8 Blödsinnigkeit
/ глупость, бессмысленностьчего-л. Eine Blödsinnigkeit nach der andeijen hater verzapft.Es ist die reinste Blödsinnigkeit, den Termin noch einmal zu verlegen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Blödsinnigkeit
-
9 Dusselei
/ глупость. Wegen irgendwelcher Dusseleien von anderen will ich nicht den Kopf hinhalten.Es war eine Dusselei von dir, den Ollen diesen Streich zu spielen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dusselei
-
10 Hirnverbranntheit
/ глупость, идиотизм. Solch eine Hirnverbranntheit! Wie konnte Erika nur die alte Tante miteinladen, die uns mit ihrem Geklatsche den ganzen Abend verderben wird.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hirnverbranntheit
-
11 Dummheit
f =, -eneine abgründige ( erstrangige, meterlange) Dummheit — величайшая ( непроходимая) глупостьeine Dummheit begehen ( machen) — совершить ( сделать) глупостьdie Dummheit mit Löffeln gegessen haben — быть необыкновенно глупымso etwas von Dummheit! — удивительная глупость!; необыкновенно глупый человек!••Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz ≈ посл. умной спеси не бывает -
12 eine Eselei begehen
прил.общ. делать глупость, сделать глупость, совершить глупость -
13 Eselei
-
14 Torheit
f =, -eneine Torheit begehen — совершить глупость••Alter schützt vor Torheit nicht — посл. и на старуху бывает проруха; седина в бороду, а бес в ребро -
15 ein dokumentarischer Unsinn
кол.числ.общ. безусловная глупость, явная глупостьУниверсальный немецко-русский словарь > ein dokumentarischer Unsinn
-
16 hellichter Unsinn
прил.общ. очевидная глупость, явная глупость -
17 haarsträubender Unsinn
прил.общ. невероятная глупость, потрясающая глупостьУниверсальный немецко-русский словарь > haarsträubender Unsinn
-
18 Pinselei
/1. мазня (о картине). Solche Pinselei soll ich mir an die Wand hängen?2. большая глупостьeine Pinselei machen [anstellen] сделать глупость.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pinselei
-
19 Blödsinnigkeit
-
20 Torheit
f <-, -en> сумасбродство, глупость, безумиеsélbstmörderische Tórheit — самоубийственная глупость
Álter schützt vor Tórheit nicht посл — и на старуху бывает проруха
См. также в других словарях:
ГЛУПОСТЬ — Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость. Хотя насчет Вселенной я не вполне уверен. Приписывается Альберту Эйнштейну Ахиллесова пята нередко укрыта в голове. Лешек Кумор Какую бы глупость вы ни придумали, всегда найдется человек,… … Сводная энциклопедия афоризмов
глупость — Безумие, безрассудство, бессмыслие, идиотство, недомыслие, неразумие, полоумие, скудоумие, слабоумие, тупость, тупоумие; наивность, ребячество. Бараньи мысли с подливом. По глупости, сдуру, сглупа, . Ср … Словарь синонимов
ГЛУПОСТЬ — ГЛУПОСТЬ, глупости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к глупый. Глупость этого человека забавна. 2. Глупый поступок, глупое слово (разг.). Наделать глупостей. Брось эти глупости. «Я глупостей не чтец, а пуще образцовых.» Грибоедов. 3. только мн., в … Толковый словарь Ушакова
Глупость — Глупость ♦ Bêtise Недостаток ума. Понятие по самой своей природе относительное. Глупость, как и ум, познается в сравнении и имеет разные степени. Это оставляет хоть какой то шанс дуракам (всегда найдется кто нибудь еще глупее) и гениям… … Философский словарь Спонвиля
ГЛУПОСТЬ — ГЛУПОСТЬ, и, жен. 1. см. глупый. 2. Глупый поступок, глупые слова. Делать глупости. Сказать г. Имел г. сделать что н. (поступил глупо, неосмотрительно). 3. глупости! О чём н. явно неразумном, неверном (разг.). Оденься, ты простудишься. Г.!… … Толковый словарь Ожегова
глупость — ГЛУПОСТЬ1, абсурдность, нелепость, неразумность, несообразность, разг. дикость, разг. несуразность ГЛУПЫЙ, абсурдный, нелепый, неразумный, несообразный, разг. бредовый, разг. дикий, разг. дурацкий, разг. идиотический, разг. идиотский,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
глупость — • абсолютная глупость • безнадежная глупость • беспредельная глупость • большая глупость • вопиющая глупость • исключительная глупость • невероятная глупость • неимоверная глупость • немыслимая глупость • непревзойденная глупость • непроходимая… … Словарь русской идиоматики
глупость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? глупости, чему? глупости, (вижу) что? глупость, чем? глупостью, о чём? о глупости; мн. что? глупости, (нет) чего? глупостей, чему? глупостям, (вижу) что? глупости, чем? глупостями, о чём? о глупостях … Толковый словарь Дмитриева
глупость — болтать глупости • вербализация глупости говорить • вербализация глупость сделать • действие глупость сказать • вербализация говорить глупости • вербализация делать глупости • действие наделать глупостей • действие сделать глупость • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Глупость — самопроизвольное движение ума; интенсивная интеллектуальная деятельность (в отличие от лености ума), результатом которой является продукт, имеющий отдаленное отношение к той информации, которую обрабатывал данный интеллект. По [4]. Если люди… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Глупость — уровень развития интеллекта, характеризующийся пограничным состоянием между нормой и легкой дебильностью. Глупость не относится к патологии и потому не диагностируется, но на бытовом уровне она различается легко. В народе глупость относят к… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)