-
41 fidget
1. [ʹfıdʒıt] n1. часто pl беспокойство, беспокойное состояние; нервные, суетливые движенияto give smb. the fidgets - разг. действовать кому-л. на нервы, раздражать кого-л.
to have the fidgets to be in a fidget - беспокоиться, нервничать
2. нервный, беспокойный, суетливый человек, непоседа2. [ʹfıdʒıt] vwhat a fidget you are! - ну и веретено же ты!, что ты всё вертишься?
1. беспокойно двигаться, вертеться, ёрзатьto fidget with smth. - играть чем-л., нервно перебирать что-л. руками
stop fidgeting with your pen! - не верти ручку!, оставь ручку в покое!
don't fidget! - не вертись!
2. волноваться, суетиться, быть неспособным сосредоточитьсяhurry up, your father is fidgeting! - поторопись, твой отец волнуется!
3. волновать, нервироватьwhat's fidgeting you? - что тебя волнует?, из-за чего ты нервничаешь?
-
42 fuss
1. [fʌs] n1. нервное, возбуждённое состояниеto get into a fuss about smth. - разволноваться /разнервничаться/ по какому-л. поводу
in a state of fuss - в состоянии волнения /возбуждения/
2. суета, суматоха; волнение по пустякамto make a fuss - поднимать шум, суетиться, волноваться
to make a fuss of smb. - суетливо опекать кого-л.
don't make so much fuss of the children! - не носись ты так со своими детьми!
to make a fuss of smth. - поднимать шум вокруг чего-л.; привлекать к чему-л. внимание
what a fuss about nothing! - сколько шуму из ничего!
3. суетливый, суматошный человек; человек, волнующийся по пустякам2. [fʌs] v1. 1) волноваться по пустякам, суетиться (тж. fuss about)stop fussing about: the train will arrive on time - перестань нервничать: поезд придёт по расписанию
2) (over, with) чрезмерно заботиться (о ком-л.), носиться (с кем-л.)the old lady fusses over her dog as if it were a child - старушка носится со своей собакой, как с ребёнком
2. приставать с пустяками, надоедать; беспокоитьdon't fuss me - не приставай ко мне, не действуй мне на нервы
she does fuss the children about so! - она постоянно дёргает детей!
3. амер. ссориться, объясняться4. амер. сл. ухаживать за девушкой5. обыкн. pass обращать вниманиеnot to be fussed about smth. - не придавать значения чему-л., относиться равнодушно
would you like tea or coffee? - I'm not fussed - вам чая или кофе? - Мне всё равно
♢
to have one's feathers fussed - дать себя раздразнить; взбудоражиться, разволноваться -
43 fusspot
[ʹfʌspɒt] n разг.суетливый, нервный, беспокойный человек -
44 fussy
[ʹfʌsı] a1. суетливый, нервныйto be fussy - суетиться, нервничать
to be fussy over one's clothes - уделять слишком много внимания своей одежде
2. перегруженный деталями, аляповатый3. разборчивый (особ. в еде)♢
(as) fussy as a hen with one chick - ≅ носится как курица с яйцом -
45 hurryscurry
hurry-scurry
1> _разг. сумятица, суматоха
2> _разг. суетливый, суматошный
3> _разг. суетливо, второпях; на скорую руку
4> _разг. кое-как, как попало
5> _разг. очертя голову
6> делать что-л в спешке; суетиться
7> разбегаться, убегать в беспорядке
8> подгонять; разгонять -
46 hurryskurry
hurry-skurry
1> _разг. сумятица, суматоха
2> _разг. суетливый, суматошный
3> _разг. суетливо, второпях; на скорую руку
4> _разг. кое-как, как попало
5> _разг. очертя голову
6> делать что-л в спешке; суетиться
7> разбегаться, убегать в беспорядке
8> подгонять; разгонять -
47 old
1. [əʋld] n1. (the old) собир. старикиold and young /young and old/ alike are football fans nowadays - среди болельщиков футбола есть и старики и молодёжь
2. давнее прошлое, древностьof old - в прежнее время, прежде
men /people/ of old - люди доброго старого времени
from of old - исстари, с прежних времён
2. [əʋld] a (older, уст. elder; oldest, уст. eldest)of old there were giants here - в давние времена эту местность населяли великаны
1. старыйold horse [oak] - старая лошадь [-ый дуб]
old land - с.-х. старопахотная почва, старопашка
to grow /to get/ old - состариться
he is old enough to know life better - в его возрасте пора лучше разбираться в жизни
2. старческий; старообразныйold face [voice, gait] - старческое лицо [-ий голос, -ая походка]
to look old - выглядеть старым /старообразным/
3. такого-то возраста, стольких-то летhow old is he? - сколько ему лет?
4. старый, поношенный, обветшалый, потрёпанныйold boots [clothes] - поношенная обувь [одежда]
old rags - старьё; старое тряпьё
your fooling grows old, and people dislike it - твои шутки стареют и перестают нравиться людям
5. старинный; давнишний; существующий издавнаold customs [traditions] - старинные обычаи [традиции]
6. существовавший в прошлом; древний7. более ранний, более древний; относящийся к более отдалённому периодуour old literature - наша древняя /ранняя/ литература
Old English [French, High German] - древнеанглийский [старофранцузский, древневерхненемецкий] язык
8. давнишний, старый, привычный; хорошо известныйold friend [customer, client] - давнишний /старый/ друг [покупатель, клиент]
old familiar faces - привычные, знакомые лица
old excuse - постоянное /привычное/ оправдание
that's an old one! - это старо!
9. бывший, прежнийold soldier - бывший солдат [см. тж. ♢ ]
old officer of the day - амер. воен. офицер, сменившийся с дежурства
10. опытный (в чём-л.); долго занимавшийся (чем-л.)old campaigner - старый служака, ветеран
old file - амер. воен. жарг. старослужащий
an old hand - а) опытный /бывалый/ человек; an old hand at the work [at the game, at fishing] - опытный работник [игрок, рыбак /рыболов/]; he is an old hand at that - ≅ он на этом собаку съел; б) австрал. бывший заключённый
11. закоренелыйold bachelor - старый /закоренелый/ холостяк
old in vice [in cunning] - закореневший в пороке [в коварстве]
12. эмоц.-усил.1):my dear [good] old fellow - дорогой друг
old girl - голубушка, милая
old man /chap/ - старина, дружище
2):to have a fine /a good, a high, a rare/ old time - хорошенько повеселиться
13. геол. размытый, намытый; эрозийный♢
the old Adam - греховность человеческой натурыold boat /crate, relic, tub, wreck/ - амер. шутл. «старая калоша», развалина ( об автомобиле)
old thing /bean, egg, fruit, top/ - старина, дружище ( обращение)
the old bird - ≅ стреляный воробей
the old man - а) «старик» (муж или отец, глава семьи), «сам»; б) хозяин, начальник; босс, шеф; в) = the old Adam; г) горн. выработанное пространство
the Old Man of the Sea - а) прилипчивый человек; б) бремя, обуза; неотвязная мысль; неотступно преследующая забота
old maid - а) старая дева; б) чопорный нервный пожилой человек; в) простая детская карточная игра, ≅ «акулина»
old lady - а) мать; б) жена; в) подружка
old woman - а) «старуха», жена; б) суетливый пожилой мужчина; «баба»
old Nick /Harry, Gentleman, adversary, enemy, gooseberry/ - эвф. дьявол, враг рода человеческого, сатана
the old one - «старик», отец
old salt /whale/ - опытный моряк, морской волк
old soldier - а) бывалый человек; to come the old soldier (over smb.) - командовать (кем-л.), распоряжаться, держаться свысока; б) пустая бутылка; в) сл. окурок [см. тж. 9]
old story /stuff/ - что-то устаревшее, часто повторяющееся
old bones - шутл. а) старость; б) старик; старуха
the old country - а) родина, отечество; б) амер. старая родина, страна отцов ( иммигранта); страна, откуда выехал иммигрант или его предки
old master ( часто the Old Master) - а) один из великих художников периода XV-XVIII вв.; б) картина такого художника
one's old Dutch = old woman а)
as old as the hills /as Adam/ - а) старо как мир; быльём поросло; б) очень старый, древний
as old as Methuselah - старый как Мафусаил, очень древний
-
48 oldwomanish
old-womanish
1> старушечий
2> суетливый, беспокоящийся по пустякам -
49 pernickety
[pəʹnıkıtı] a разг.1. придирчивый, разборчивый, привередливый, въедливыйa pernickety stickler for trifles - человек, придирающийся к мелочам
2. суетливый3. щекотливый, тонкий, требующий осторожности -
50 prissy
[ʹprısı] a разг.1) благонравный; чопорный, жеманный2) ханжеский3) изнеженный4) слабонервный5) суетливый[prim + sissy] -
51 spoffish spoffy
spoffish, spoffy
1> _разг. суетливый, суматошный -
52 stirabout
[ʹstɜ:rəbaʋt] n1. овсяная каша2. 1) суматоха, суета2) суетливый человек -
53 bag of rations
-
54 bustling
1) Общая лексика: беспокойность, неугомонность, суета, суетливость, суетливый, многолюдный, оживленный, шумный, переполненный, загруженный, кишащий2) Металлургия: связка легковесного сварочного лома -
55 fidget
['fɪdʒɪt]Общая лексика: ёрзать, беспокойно двигаться, беспокойное состояние, беспокойный, беспокойный человек, беспокойство, быть в волнении, вертун, возиться, волновать, волноваться, не быть в состоянии сосредоточиться, непоседа, нервировать, нервничать, нервные движения, нервные, суетливые движения, нервный, приводить в беспокойное состояние, приводить в беспокойство, суетиться, суетливые движения, суетливый человек, вертеться, егоза, егозить, юла -
56 fidgety
['fɪdʒɪtɪ]Общая лексика: беспокойный, вертлявый, непоседливый, нервный, неугомонный, суетливый, егозливый -
57 fidgety old man
Общая лексика: суетливый старик, суматошный старик -
58 fuss-ass
Табуированная лексика: суетливый, нервный человек -
59 fussy
['fʌsɪ]1) Общая лексика: аляповатый, беспокойный, вычурный, нервный, перегруженный деталями, суетливый, хлопотливый, щепетильный, разборчивый (особ. в еде), придирчивый, капризный (о младенце), привередливый2) Сленг: взыскательный, навороченная -
60 hurry scurry
Общая лексика: второпях, как попало, очертя голову, суетиться, суетливо, суетливый, суматоха, суматошный, сумятица, убегать в беспорядке
См. также в других словарях:
суетливый — См … Словарь синонимов
СУЕТЛИВЫЙ — СУЕТЛИВЫЙ, суетливая, суетливое; суетлив, суетлива, суетливо. Такой, который суетится без нужды, торопливо беспокойный. Суетливый человек. || Причиняющий много хлопот, беспокойный (разг.). Суетливая работа. Суетливая должность. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
СУЕТЛИВЫЙ — СУЕТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный к суете (во 2 знач.), полный суеты. С. человек. Суетливая обязанность. Суетливо (нареч.) двигаться. | сущ. суетливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Суетливый — прил. 1. Склонный к суете [суета 2.]. 2. Проникнутый суетой [суета 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
суетливый — суетливый, суетливая, суетливое, суетливые, суетливого, суетливой, суетливого, суетливых, суетливому, суетливой, суетливому, суетливым, суетливый, суетливую, суетливое, суетливые, суетливого, суетливую, суетливое, суетливых, суетливым, суетливой … Формы слов
суетливый — суетл ивый … Русский орфографический словарь
суетливый — … Орфографический словарь русского языка
суетливый — ая, ое; лив, а, о. Склонный к суете, полный суеты. С. официант. С ая стайка воробьёв. С ое поведение хозяйки. С ые движения. С ая жизнь. С ая обязанность, должность (хлопотливая). ◁ Суетливо, нареч. С. двигаться. Жизнь идёт с. С. собирать свои… … Энциклопедический словарь
суетливый — Беспокойство … Словарь синонимов русского языка
суетливый — суета … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
суетливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. суетливо, суетливость Склонный к суете, полный суеты. Суетли/вый официант. С ая стайка воробьёв. С ое поведение хозяйки. С ые движения … Словарь многих выражений