-
121 pernickety
привередливыйпридирчивыйразборчивразборчивыйсуетливыйтонкийщекотливый -
122 prissy
благонравныйжеманныйизнеженныйслабонервныйсуетливыйханжескийчопорный -
123 fidgety
-
124 anal
одержимый навязчивой идеей, возбужденный, суетливый, нервный; требовательный, дотошный, аккуратный во всемdon't be so anal – не будь таким одержимым
-
125 an old woman
пренебр."старая баба", робкий или суетливый человек ( о мужчине)He believed that Baynes, whom he knew - a bit of an old woman - was the young man's uncle by marriage. (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part I, ch. II) — Кажется, Бейнс, с которым он встречался, - тот, что похож на старую бабу, - приходится этому молодому человеку дядей по жене.
-
126 as a hen with one chick
((as busy, fussy, etc.) as a hen with one chick (тж. like a hen with one chick(en)))"как курица с единственным цыплёнком", суетливый, хлопотливый по пустякам; ≈ носиться как курица с яйцом, кудахтать вокруг кого-лOh, the everlasting Dick, I suppose! You fuss over him like a hen with one chick. (R. Kipling, ‘The Light That Failed’, ch. VI) — Опять что-нибудь с Диком? Вечно Дик! Вы носитесь с ним как с писаной торбой.
-
127 busy
1. a обыкн. c2. a занятой, несвободныйto be too busy to talk — не иметь времени, чтобы поговорить
he said he was busy — он сказал, что он занят
called subscriber busy — "вызываемый абонент занят"
3. a занятой, занимающийся или поглощённый; работающий4. a деятельный; трудолюбивый5. a напряжённый, интенсивный6. a находящийся в постоянном движении; активный7. a уст. суетливый, хлопотливый, беспокойный8. v дать работу, занять9. v уст. заниматься, трудитьсяСинонимический ряд:1. active (adj.) absorbed; active; agile; brisk; employed; energetic; engaged; engrossed; nimble; spry; vigorous; vigourous; working2. bustling (adj.) bustling; hopping; humming; hustling; lively; popping3. busybody (adj.) busybody; forward; impertinent; interfering; intrusive; meddlesome; obtrusive; officious; polypragmatic; prying; snooping4. excessive (adj.) excessive; ornate; overelaborate5. full (adj.) cluttered; crowded; full; fussy; jammed; overrun; packed; popular; populous; swarming6. in use (adj.) in use; occupied; on the phone; taken; unavailable7. industrious (adj.) assiduous; diligent; fast-paced; fraught; hardworking; industrious; overworked; sedulous; stressful8. absorb (verb) absorb; involve9. engage (verb) engage; engross; immerse; soak10. occupy (verb) be engaged with; employ; occupy; workАнтонимический ряд:empty; idle; indolent; lazy; simple; slothful; unoccupied -
128 fidget
1. n часто беспокойство, беспокойное состояние; нервные, суетливые движенияto have the fidgets to be in a fidget — беспокоиться, нервничать
2. n нервный, беспокойный, суетливый человек, непоседаwhat a fidget you are! — ну и веретено же ты!, что ты всё вертишься?
3. v беспокойно двигаться, вертеться, ёрзатьstop fidgeting with your pen! — не верти ручку!, оставь ручку в покое!
4. v волноваться, суетиться, быть неспособным сосредоточитьсяhurry up, your father is fidgeting! — поторопись, твой отец волнуется!
5. v волновать, нервироватьСинонимический ряд:1. fret (verb) be troubled; be vexed; care; chafe; fret; fuss; worry2. move restlessly (verb) hitch; jiggle; move restlessly; squirm; stir; twitch; wiggle; wriggle3. play (verb) bustle; fiddle; fool; monkey; play; putter; tinker; toy; trifle; twiddle
См. также в других словарях:
суетливый — См … Словарь синонимов
СУЕТЛИВЫЙ — СУЕТЛИВЫЙ, суетливая, суетливое; суетлив, суетлива, суетливо. Такой, который суетится без нужды, торопливо беспокойный. Суетливый человек. || Причиняющий много хлопот, беспокойный (разг.). Суетливая работа. Суетливая должность. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
СУЕТЛИВЫЙ — СУЕТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный к суете (во 2 знач.), полный суеты. С. человек. Суетливая обязанность. Суетливо (нареч.) двигаться. | сущ. суетливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Суетливый — прил. 1. Склонный к суете [суета 2.]. 2. Проникнутый суетой [суета 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
суетливый — суетливый, суетливая, суетливое, суетливые, суетливого, суетливой, суетливого, суетливых, суетливому, суетливой, суетливому, суетливым, суетливый, суетливую, суетливое, суетливые, суетливого, суетливую, суетливое, суетливых, суетливым, суетливой … Формы слов
суетливый — суетл ивый … Русский орфографический словарь
суетливый — … Орфографический словарь русского языка
суетливый — ая, ое; лив, а, о. Склонный к суете, полный суеты. С. официант. С ая стайка воробьёв. С ое поведение хозяйки. С ые движения. С ая жизнь. С ая обязанность, должность (хлопотливая). ◁ Суетливо, нареч. С. двигаться. Жизнь идёт с. С. собирать свои… … Энциклопедический словарь
суетливый — Беспокойство … Словарь синонимов русского языка
суетливый — суета … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
суетливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. суетливо, суетливость Склонный к суете, полный суеты. Суетли/вый официант. С ая стайка воробьёв. С ое поведение хозяйки. С ые движения … Словарь многих выражений