-
101 разделить судьбу
1) General subject: (согласиться)(чью-л.) cast in lot with, (согласиться)(чью-л.) throw in lot with2) Makarov: (чью-л.) cast in lot with (с кем-л.) -
102 решать чью-л. судьбу
Makarov: (печальную) seal (smb.'s) fateУниверсальный русско-английский словарь > решать чью-л. судьбу
-
103 роптать на судьбу
General subject: (свою) lament fate -
104 согласиться разделить судьбу
Makarov: (чью-л.) cast in lot withУниверсальный русско-английский словарь > согласиться разделить судьбу
-
105 Господь, определяющий всю нашу судьбу
nchrist. Der Herr, der über unser aller Geschicke bestimmtУниверсальный русско-немецкий словарь > Господь, определяющий всю нашу судьбу
-
106 Книги имеют свою судьбу
ngener. Bücher haben ihr SchicksalУниверсальный русско-немецкий словарь > Книги имеют свою судьбу
-
107 благословлять свою судьбу
vgener. sein Schicksal preisenУниверсальный русско-немецкий словарь > благословлять свою судьбу
-
108 борьба, решающая судьбу
ngener. (чью-л.) SchicksalskampfУниверсальный русско-немецкий словарь > борьба, решающая судьбу
-
109 вверять свою судьбу
vgener. (кому-л.) sein Schicksal (j-m) befehlen -
110 взять судьбу за шиворот
Универсальный русско-немецкий словарь > взять судьбу за шиворот
-
111 вопрос, решающий судьбу
nliter. (чью-л.) SchicksalsfrageУниверсальный русско-немецкий словарь > вопрос, решающий судьбу
-
112 дарственная запись, определяющая судьбу принадлежности к главной вещи
adjlaw. ZubehörwidmungУниверсальный русско-немецкий словарь > дарственная запись, определяющая судьбу принадлежности к главной вещи
-
113 жаловаться на судьбу
vgener. ein Klagelied anstimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > жаловаться на судьбу
-
114 искушать судьбу
vgener. sein Schicksal versuchen, das Schicksal herausfordern -
115 исправлять судьбу
vfr. corriger lä fortune (играть нечестно, передёргивать карты) -
116 испытывать судьбу
vgener. das Schicksal herausfordern -
117 полагаться на судьбу
vgener. (в чем-л.) (etw.) dem Geschick anheimstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > полагаться на судьбу
-
118 предрешать судьбу
vgener. (чью-л.) j-s Schicksal besiegeln -
119 решать судьбу
vgener. (чью-л.) j-s Schicksal besiegeln -
120 решающий судьбу вопрос
adjgener. SchicksalsfrageУниверсальный русско-немецкий словарь > решающий судьбу вопрос
См. также в других словарях:
судьбу — благодарить судьбу • решение, компенсация выяснить судьбу • знание, понимание изменить судьбу • изменение искушать судьбу • оценка испытать судьбу • оценка испытывать судьбу • оценка облегчить судьбу • изменение, положительная обмануть судьбу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
За твою судьбу — Жанр драма, военный Режиссёр Тимур Золоев … Википедия
Решать судьбу — РЕШАТЬ СУДЬБУ. РЕШИТЬ СУДЬБУ. 1. кого, чью. Определять чьё либо дальнейшее существование. Бывают случаи в жизни человека… которые хотя и кажутся ничтожными, не стоящими внимания, но со всем тем они часто решают судьбу его (Григорович. Деревня). 2 … Фразеологический словарь русского литературного языка
Решить судьбу — РЕШАТЬ СУДЬБУ. РЕШИТЬ СУДЬБУ. 1. кого, чью. Определять чьё либо дальнейшее существование. Бывают случаи в жизни человека… которые хотя и кажутся ничтожными, не стоящими внимания, но со всем тем они часто решают судьбу его (Григорович. Деревня). 2 … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ищу мою судьбу (фильм) — Ищу мою судьбу Жанр драма Режиссёр Аида Манасарова В главных ролях Георгий Жженов Галина Польских Эдуард Марцевич … Википедия
Испытывать судьбу — ИСПЫТЫВАТЬ СУДЬБУ. ИСПЫТАТЬ СУДЬБУ. Книжн. Подвергать себя необдуманному риску, опасности. Да, люди, с которыми работал Филипп Петрович, были свои люди. Но доколе же можно испытывать судьбу (А. Фадеев. Молодая гвардия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Испытать судьбу — ИСПЫТЫВАТЬ СУДЬБУ. ИСПЫТАТЬ СУДЬБУ. Книжн. Подвергать себя необдуманному риску, опасности. Да, люди, с которыми работал Филипп Петрович, были свои люди. Но доколе же можно испытывать судьбу (А. Фадеев. Молодая гвардия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ищу мою судьбу — Жанр драма Режиссёр Аида Манасарова В главных ролях Георгий Жженов Галина Польских Эдуард Марцевич … Википедия
Книги имеют свою судьбу — С латинского: Habent sua fata libelli (хабэнт суа фата либэлли). Из стихотворного трактата «О буквах, слогах, стопах и метрах» (ст. 258) римского грамматика Теренциана Мавра (III в.). В оригинале: Книги имеют свою судьбу сообразно тому, как их… … Словарь крылатых слов и выражений
искушавший судьбу — прил., кол во синонимов: 11 • игравший жизнью и смертью (13) • игравший с огнем (14) • … Словарь синонимов
испытывавший судьбу — прил., кол во синонимов: 9 • игравший жизнью и смертью (13) • игравший с огнем (14) • … Словарь синонимов