-
41 испытать судьбу, рискнуть
Idiomatic expression: roll the dice (He wanted the firm to learn how to roll the dice. That was no surprise, given his reputation as a risk-taker.)Универсальный русско-английский словарь > испытать судьбу, рискнуть
-
42 испытывать судьбу
General subject: push luck, tempt fate, press luck, push one's luck, press one's luck -
43 крайне пессимистический взгляд на судьбу планеты
General subject: apocalypticism, apocalyptismУниверсальный русско-английский словарь > крайне пессимистический взгляд на судьбу планеты
-
44 кто предопределяет судьбу
Religion: predestinatorУниверсальный русско-английский словарь > кто предопределяет судьбу
-
45 найти свою судьбу
General subject: meet fate -
46 не верить в судьбу
Makarov: deny providenceУниверсальный русско-английский словарь > не верить в судьбу
-
47 он связал свою судьбу с повстанцами
General subject: he cast in his lot with the rebelsУниверсальный русско-английский словарь > он связал свою судьбу с повстанцами
-
48 они клянут свою судьбу
General subject: they execrate their lotУниверсальный русско-английский словарь > они клянут свою судьбу
-
49 описать (чью-л.) судьбу
Makarov: depict destinyУниверсальный русско-английский словарь > описать (чью-л.) судьбу
-
50 оплакивать свою горькую судьбу
General subject: sorrow over hard fateУниверсальный русско-английский словарь > оплакивать свою горькую судьбу
-
51 оплакивать свою судьбу
1) General subject: moan fate2) Makarov: moan (one's) fateУниверсальный русско-английский словарь > оплакивать свою судьбу
-
52 определять дальнейшую юридическую судьбу договора
Универсальный русско-английский словарь > определять дальнейшую юридическую судьбу договора
-
53 плакаться на (свою) судьбу
General subject: rail at fateУниверсальный русско-английский словарь > плакаться на (свою) судьбу
-
54 планета, определяющая судьбу
General subject: significator (в астрологии)Универсальный русско-английский словарь > планета, определяющая судьбу
-
55 повлиять на судьбу дела ранее вынесенным по нему административным решением
Law: prejudice a caseУниверсальный русско-английский словарь > повлиять на судьбу дела ранее вынесенным по нему административным решением
-
56 право народов определять свою судьбу
Универсальный русско-английский словарь > право народов определять свою судьбу
-
57 предопределить судьбу
General subject: foredoomУниверсальный русско-английский словарь > предопределить судьбу
-
58 предопределять судьбу
General subject: foredoomУниверсальный русско-английский словарь > предопределять судьбу
-
59 предрешать судьбу
General subject: foredoom -
60 предсказать судьбу кого-либо
General subject: tell somebody his fortuneУниверсальный русско-английский словарь > предсказать судьбу кого-либо
См. также в других словарях:
судьбу — благодарить судьбу • решение, компенсация выяснить судьбу • знание, понимание изменить судьбу • изменение искушать судьбу • оценка испытать судьбу • оценка испытывать судьбу • оценка облегчить судьбу • изменение, положительная обмануть судьбу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
За твою судьбу — Жанр драма, военный Режиссёр Тимур Золоев … Википедия
Решать судьбу — РЕШАТЬ СУДЬБУ. РЕШИТЬ СУДЬБУ. 1. кого, чью. Определять чьё либо дальнейшее существование. Бывают случаи в жизни человека… которые хотя и кажутся ничтожными, не стоящими внимания, но со всем тем они часто решают судьбу его (Григорович. Деревня). 2 … Фразеологический словарь русского литературного языка
Решить судьбу — РЕШАТЬ СУДЬБУ. РЕШИТЬ СУДЬБУ. 1. кого, чью. Определять чьё либо дальнейшее существование. Бывают случаи в жизни человека… которые хотя и кажутся ничтожными, не стоящими внимания, но со всем тем они часто решают судьбу его (Григорович. Деревня). 2 … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ищу мою судьбу (фильм) — Ищу мою судьбу Жанр драма Режиссёр Аида Манасарова В главных ролях Георгий Жженов Галина Польских Эдуард Марцевич … Википедия
Испытывать судьбу — ИСПЫТЫВАТЬ СУДЬБУ. ИСПЫТАТЬ СУДЬБУ. Книжн. Подвергать себя необдуманному риску, опасности. Да, люди, с которыми работал Филипп Петрович, были свои люди. Но доколе же можно испытывать судьбу (А. Фадеев. Молодая гвардия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Испытать судьбу — ИСПЫТЫВАТЬ СУДЬБУ. ИСПЫТАТЬ СУДЬБУ. Книжн. Подвергать себя необдуманному риску, опасности. Да, люди, с которыми работал Филипп Петрович, были свои люди. Но доколе же можно испытывать судьбу (А. Фадеев. Молодая гвардия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ищу мою судьбу — Жанр драма Режиссёр Аида Манасарова В главных ролях Георгий Жженов Галина Польских Эдуард Марцевич … Википедия
Книги имеют свою судьбу — С латинского: Habent sua fata libelli (хабэнт суа фата либэлли). Из стихотворного трактата «О буквах, слогах, стопах и метрах» (ст. 258) римского грамматика Теренциана Мавра (III в.). В оригинале: Книги имеют свою судьбу сообразно тому, как их… … Словарь крылатых слов и выражений
искушавший судьбу — прил., кол во синонимов: 11 • игравший жизнью и смертью (13) • игравший с огнем (14) • … Словарь синонимов
испытывавший судьбу — прил., кол во синонимов: 9 • игравший жизнью и смертью (13) • игравший с огнем (14) • … Словарь синонимов