-
1 суверенный
прил. -
2 sovrano
-
3 sovrano
* * *сущ.общ. верховный, высший, монарх, соверен (старинная австрийская золотая монета), от монарх, суверенный, государь, повелитель -
4 sovrano
1. agg1) возвышающийся, находящийся выше2) высшийpoeta sovrano — величайший поэт3) суверенный4) верховный2. m1) суверен, монарх, государь; повелитель•Syn:Ant: -
5 sovrano
sovrano 1. agg 1) возвышающийся, находящийся выше 2) высший onore sovrano -- высшая честь poeta sovrano -- величайший поэт con sovrana audacia -- с необычайной смелостью 3) суверенный diritto sovrano -- суверенное право popolo sovrano -- суверенный народ 4) верховный 2. m 1) суверен, монарх, государь; повелитель 2) соверен (старинная австрийская золотая монета) -
6 sovrano
sovrano 1. agg 1) возвышающийся, находящийся выше 2) высший onore sovrano — высшая честь poeta sovrano — величайший поэт con sovrana audacia — с необычайной смелостью 3) суверенный diritto sovrano — суверенное право popolo sovrano — суверенный народ 4) верховный 2. m 1) суверен, монарх, государь; повелитель 2) соверен ( старинная австрийская золотая монета) -
7 popolo
m1) народ, нацияil popolo d'Italia / italiano — итальянский народ, народ Италииpopolo sovrano — суверенный народ3) толпа; множество4) (простой) народ, трудящиеся6) ист. республика•Syn:••a furia / a furor / a grido di popolo — волею народа; единодушно, всем миромfar popolo — 1) столпиться 2) собратьсяpopolo grasso ист. — жирный народ, крупная буржуазияpopolo minuto ист. — мелкий люд, ремесленники ( во Флоренции) -
8 prammatico
(pl -ci) agg1) см. pragmatistico2) ист. суверенный, монаршийprammatica sanzione — см. prammatica•Syn:Ant: -
9 popolo
pòpolo m 1) народ, нация il popolo d'Italia-- итальянский народ, народ Италии popolo sovrano -- суверенный народ 2) население города il popolo di Roma -- (все) население Рима 3) толпа; множество gran concorso di popolo -- большое стечение народа 4) (простой) народ, трудящиеся venire su dal popolo -- выйти из народа figlio del popolo -- сын народа 5) ant приход; прихожане 6) st республика il popolo di Firenze -- Улорентийская республика a pieno popolo -- открыто, при всех, при всем честном народе a furia di popolo -- волею народа; единодушно, всем миром far popolo а) столпиться б) собраться popolo grasso st -- жирный народ, крупная буржуазия popolo minuto st -- мелкий люд, ремесленники (во Улоренции) voce di popolo, voce di Dio prov -- глас народа, глас Божий -
10 prammatico
prammàtico (pl -ci) agg 1) прагматический, прагматичный 2) st суверенный, монарший prammatica sanzione v. prammatica -
11 popolo
pòpolo ḿ 1) народ, нация il popolo d'Italia¤ a pieno popolo — открыто, при всех, при всём честном народе a furia di popolo — волею народа; единодушно, всем миром far popolo а) столпиться б) собраться popolo grasso st — жирный народ, крупная буржуазия popolo minuto st — мелкий люд, ремесленники ( во Флоренции) voce di popolo, voce di Dio prov — глас народа, глас Божий -
12 prammatico
prammàtico (pl - ci) agg 1) прагматический, прагматичный 2) st суверенный, монарший prammatica sanzione v. prammatica -
13 Sovrano Militare Ordine di Malta
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > Sovrano Militare Ordine di Malta
-
14 popolo sovrano
сущ.общ. суверенный народ -
15 prammatico
прил.ист. монарший, прагматический, суверенный -
16 sovrano
1. agg.1) суверенный2) высший; независимый2. m.монарх, король; (ant.) суверен3.•◆
la paura regna sovrana — страх обуял всех
См. также в других словарях:
СУВЕРЕННЫЙ — державный имеющий отношение к суверену. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. суверенный (фр. souverain) 1) осуществляющий верховную власть (см. суверен), 2) обладающий суверенитетом. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
суверенный — независимый, отдельный, автономный; неподвластный, самостоятельный, самостийный, самоуправляющийся. Ant. зависимый, подчиненный Словарь русских синонимов. суверенный см. независимый Словарь синонимов русского языка. Практический справочни … Словарь синонимов
СУВЕРЕННЫЙ — СУВЕРЕННЫЙ, суверенная, суверенное; (кратк. мужск. не употр.) суверенна, суверенно (полит., юр.). прил. к суверен и к суверенитет; являющийся сувереном, обладающий суверенитетом, верховный. «СССР охраняет суверенные права союзных республик.»… … Толковый словарь Ушакова
суверенный — ая, ое. souverain, e adj. 1. Отн. к суверену; осуществляющий суверенную власть. Суверенный правитель. БАС 1. В нашем государстве, власть и воля в одном нас, яко суверенного государя состоит. Указ двора 1718. // Бирж. 131. Его величество содержал… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СУВЕРЕННЫЙ — (от французского souverain высший, верховный), 1) осуществляющий верховную власть. 2) Обладающий суверенитетом, независимый, самостоятельный … Современная энциклопедия
СУВЕРЕННЫЙ — (от франц. souverain высший верховный),1) осуществляющий верховную власть.2) Обладающий суверенитетом, независимый, самостоятельный … Большой Энциклопедический словарь
СУВЕРЕННЫЙ — СУВЕРЕННЫЙ, ая, ое; ренен, ренна (книжн.). 1. Обладающий суверенитетом. Суверенные государства. 2. полн. Осуществляющий верховную власть. С. правитель. | сущ. суверенность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
суверенный — суверенный, кратк. ф. суверенен (неправильно суверен), суверенна, суверенно, суверенны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Суверенный — (от французского souverain высший, верховный), 1) осуществляющий верховную власть. 2) Обладающий суверенитетом, независимый, самостоятельный. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Суверенный фонд Катара — ВТБ объявил в конце прошлой недели о проведении допэмиссии 2,5 триллиона акций. В воскресенье источник сообщил Прайму , что сделка фактически состоялась, и в ней примут участие порядка 10 институциональных инвесторов, в числе которых суверенный… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Суверенный дефолт — банкротство государства, отражающее упадок большинства секторов экономики и приводящее к неплатежеспособности по внешним и внутренним долговым обязательствам. По английски: Sovereign default См. также: Дефолты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь