-
1 стул
-
2 krzesło
сущ.• кресло• местопребывание• стул* * *стулfotel кресло* * *krzes|ło☼, мн. Р. \krzesłoeł стул ♂;\krzesło wyściełane мягкий стул; ● \krzesło elektryczne электрический стул
* * *с, мн Р krzesełстул mkrzesło wyściełane — мя́гкий стул
-
3 stolec
сущ.• стул• табурет• табуретка* * *(kał) стул (кал)krzesło стул (мебель)* * *stol|ec♂, Р. \stolecca 1. мед. стул;oddać \stolec испражниться; zaparcie \stolecca запор;
2. уст. престол+2. tron
* * *м, P stolca1) мед. стулoddać stolec — испражни́ться
zaparcie stolca — запо́р
2) уст. престо́лSyn:tron 2) -
4 klapnąć
глаг.• плюхнуть* * *сов. 1. шлёпнуть; похлопать;\klapnąć ręką шлёпнуть рукой; \klapnąć po ramieniu похлопать по плечу;
2. разг. упасть; опуститься; плюхнуться;\klapnąć na krzesło опуститься на стул;
\klapnąć na podłogę упасть на пол+1. klepnąć 2. usiąść;
upaść* * *сов.1) шлёпнуть; похло́патьklapnąć ręką — шлёпнуть руко́й
klapnąć po ramieniu — похло́пать по плечу́
2) разг. упа́сть; опусти́ться; плю́хнутьсяklapnąć na krzesło — опусти́ться на стул
klapnąć na podłogę — упа́сть на́ пол
Syn: -
5 kulawy
kulaw|y\kulawyi хромой; колченогий;\kulawyе krzesło колченогий стул; ● pies z \kulawyą nogą ни одна собака, никто
* * *хромо́й; колчено́гийkulawe krzesło — колчено́гий стул
-
6 podsunąć
podsun|ąć\podsunąćięty сов. 1. пододвинуть, придвинуть;\podsunąć krzesło подать стул;
2. (pod coś) подсунуть;3. внушить, подсказать;\podsunąć pomysł (myśl) внушить (подсказать) идею (мысль); ● \podsunąć pod nos разг. сунуть под нос
* * *podsunięty сов.1) пододви́нуть, придви́нутьpodsunąć krzesło — пода́ть стул
2) ( pod coś) подсу́нуть3) внуши́ть, подсказа́тьpodsunąć pomysł (myśl) — внуши́ть (подсказа́ть) иде́ю ( мысль)
• -
7 siąść
глаг.• сажать• сесть• сидеть• усаживать• усаживаться• усесться* * *sią|ść\siąśćdę, \siąśćdzie, \siąśćdź, siadł, siedli сов. сесть;\siąść na krześle сесть на стул; \siąść w kucki сесть (присесть) на корточки; \siąść do stołu сесть за стол; \siąść do kart сесть за карты; \siąść za kierownicę сесть за руль; ● choć \siąśćdź i płacz хоть караул кричи; хоть плачь
* * *siądę, siądzie, siądź, siadł, siedli сов.siąść w kucki — сесть (присе́сть) на ко́рточки
siąść do stołu — сесть за сто́л
siąść do kart — сесть за ка́рты
siąść za kierownicę — сесть за ру́ль
-
8 szczudło
-
9 wypróżnienie
сущ.• испражнение• коридор• отрывок• очистка• очистки• очищение• пассаж• переезд• перелет• переправа• переход• проезд• проход* * *☼ мед. стул ♂, испражнение* * *с мед.стул m, испражне́ние -
10 bujak
сущ.• качалка• кресло-качалка• стул* * *мкача́лка ż -
11 fotel
сущ.• кресло• стул* * *♂, Р. \fotela/\fotelu кресло ň;\fotel trzcinowy плетёное кресло; \fotel na biegunach кресло-качалка; ● \fotel ministerialny пост министра
* * *м, Р fotela / foteluкре́сло nfotel trzcinowy — плетёное кре́сло
fotel na biegunach — кре́сло-кача́лка
-
12 klęcznik
сущ.• стул• табурет• табуретка* * *♂ скамеечка с пюпитром (для стояния на коленях во время молитвы)* * *мскаме́ечка с пюпи́тром ( для стояния на коленях во время молитвы) -
13 krzesełko
сущ.• стул* * *krzeseł|ko☼, мн. Р. \krzesełkoek стульчик ♂* * *с, мн Р krzesełekсту́льчик m -
14 krzesło elektryczne
электри́ческий стул -
15 ława
сущ.• лавка• скамейка• скамья* * *1) (ławka) скамья2) górn. ława толща, целик3) sport. ława (wioślarska) спорт. банка4) techn. ława техн. брус, доска, мостик, стан, станина, станок, стол, стул5) ława (szereg, tłum) лава (ряд, толпа)6) wojsk. ława (szyk) воен. лава (боевой порядок)7) geol. lawa геол. лаваgórn. ściana горн. лава* * *ław|a♀ 1. скамья;\ława oskarżonych скамья подсудимых; kolega z \ławay szkolnej школьный товарищ, товарищ со школьной скамьи (по школе);
2. мостки lm. кладка;3. лавина; сплошной поток;\ława pieszych сплошной поток пешеходов;
4. воен. лава;5. воен. боевой строй эскадрильи;● zasiąść na \ławaie sejmowej стать депутатом сейма; \ława przysięgłych состав присяжных;
stanąć \ławaą держаться вместе, сообща+1. ławka 2. kładka, mostek 3. masa, lawina
* * *ж1) скамья́ława oskarżonych — скамья́ подсуди́мых
kolega z ławy szkolnej — шко́льный това́рищ, това́рищ со шко́льной скамьи́ (по шко́ле)
2) мостки́ lm, кла́дка3) лави́на; сплошно́й пото́кława pieszych — сплошно́й пото́к пешехо́дов
4) воен. ла́ва5) воен. боево́й строй эскадри́льи•- ława przysięgłych
- stanąć ławąSyn: -
16 miejscówka
сущ.• местопребывание• стул* * *miejsców|ka♀, мн. Р. \miejscówkaek плацкарта* * *ж, мн Р miejscówekплацка́рта -
17 siedzenie
сущ.• должность• место• местопребывание• пост• стул* * *☼ 1. сиденье;2. сидение;miejce do \siedzeniea место для сидения, сидячее место;
3. разг. ягодицы lm. зад те+3. tyłek
* * *c1) сиде́нье2) сиде́ниеmiejce do siedzeniea — ме́сто для сиде́ния, сидя́чее ме́сто
3) разг. я́годи́цы lm, зад mSyn:tyłek 3) -
18 siedziba
сущ.• должность• жилище• место• местопребывание• пребывание• стул* * *siedzib|a♀ местопребывание ♂; местонахождение ♂ (instytucji, urzędu itp.);\siedziba rządu местопребывание (резиденция) правительства:
z \siedzibaą w... канц, находящийся, расположенный в...* * *жместопребыва́ние m; местонахожде́ние m (instytucji, urzędu itp.)siedziba rządu — местопребыва́ние (резиде́нция) прави́тельства
z siedzibą w... — канц. находя́щийся, располо́женный в...
-
19 stołek
сущ.• стул• табурет• табуретка* * *stoł|ek♂, Р. \stołekka табурет, табуретка ž;● podstawić komuś \stołekka уст. подложить свинью кому-л.;siedzieć na dwóch \stołekkach сидеть между двух стульев; \stołek dyrektorski разг. директорское кресло
* * *м, Р stołkaтабуре́т, табуре́тка ż- siedzieć na dwóch stołkach -
20 taboret
сущ.• стул• табурет• табуретка* * *♂, Р. \taboretu табурет, табуретка ž+stołek, taborek
* * *м, Р taboretuтабуре́т, табуре́тка żSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стул — стул/ … Морфемно-орфографический словарь
стул — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? стула, чему? стулу, (вижу) что? стул, чем? стулом, о чём? о стуле; мн. что? стулья, (нет) чего? стульев, чему? стульям, (вижу) что? стулья, чем? стульями, о чём? о стульях 1. Стулом называется… … Толковый словарь Дмитриева
СТУЛ — (нем. Stuhl). Мебель для одиночного сидения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТУЛ в медицине «иметь стул» значит то же, что «ходить на низ» Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
стул — Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стул мебель, стуло, дифрос, стулья, стульчак, кресло, стулик, стульчик;… … Словарь синонимов
стул — СТУЛ, а, мн. лья, льев, муж. Предмет мебели сиденье на ножках со спинкой, на одного человека. Жёсткий, мягкий с. Сесть на с. Встать со стула. Сидеть между двух стульев (перен.: в каком н. деле, споре занимать колеблющуюся, двусмысленную позицию;… … Толковый словарь Ожегова
СТУЛ — СТУЛ, стула, мн. стулья, стульев, муж. 1. Род мебели для сиденья, снабженной спинкой (для одного человека). 2. употр. для обозначения действия кишечника, испражнения (мед.). У больного сегодня не было стула. 3. Подставка под какой нибудь механизм … Толковый словарь Ушакова
СТУЛ 1 — СТУЛ 1, а, мн. лья, льев, м. Предмет мебели Ч сиденье на ножках со спинкой, на одного человека. Жёсткий, мягкий с. Сесть на с. Встать со стула. Сидеть между двух стульев (перен.: в каком н. деле, споре занимать колеблющуюся, двусмысленную… … Толковый словарь Ожегова
СТУЛ 2 — СТУЛ 2, а, м. (спец.). Действие кишечника, испражнение. Нормальный с. У больного был с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стул — СТУЛ, а, м. (или стул дырявый). Унитаз … Словарь русского арго
стул — а; мн. стулья, льев; м. 1. Род мебели: предмет на четырёх ножках, без подлокотников, обычно со спинкой, предназначенный для сидения одного человека. Венские стулья. Складной с. Посадить ребёнка на с. Поставить с. к окну. Старый с. Купить новые… … Энциклопедический словарь
Стул — I м. 1. Предмет мебели на ножках и со спинкой, предназначенный для сидения одного человека. отт. перен. разг. Занимаемое кем либо место, должность. 2. Подставка под какой либо механизм, инструмент, строение и т.п. II м. Действие кишечника;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой