Перевод: с польского на русский

с русского на польский

lawina

  • 1 lawina

    сущ.
    • лавина
    * * *
    ♀ лавина;

    \lawina kamienna камнепад

    * * *
    ж
    лави́на

    lawina kamienna — камнепа́д

    Słownik polsko-rosyjski > lawina

  • 2 lawina

    f лавина (ионов, электронов)

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > lawina

  • 3 lawina elektronowa

    • electron avalanche

    Słownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > lawina elektronowa

  • 4 lawa

    сущ.
    • лава
    * * *
    ♀ 1. лава;
    2. перен. лавина
    +

    2. lawina

    * * *
    ж
    1) ла́ва
    2) перен. лави́на
    Syn:
    lawina 2)

    Słownik polsko-rosyjski > lawa

  • 5 ława

    сущ.
    • лавка
    • скамейка
    • скамья
    * * *
    1) (ławka) скамья
    2) górn. ława толща, целик
    3) sport. ława (wioślarska) спорт. банка
    4) techn. ława техн. брус, доска, мостик, стан, станина, станок, стол, стул
    5) ława (szereg, tłum) лава (ряд, толпа)
    6) wojsk. ława (szyk) воен. лава (боевой порядок)
    7) geol. lawa геол. лава
    górn. ściana горн. лава
    * * *
    ław|a
    ♀ 1. скамья;

    \ława oskarżonych скамья подсудимых; kolega z \ławay szkolnej школьный товарищ, товарищ со школьной скамьи (по школе);

    2. мостки lm. кладка;
    3. лавина; сплошной поток;

    \ława pieszych сплошной поток пешеходов;

    4. воен. лава;
    5. воен. боевой строй эскадрильи;

    ● zasiąść na \ławaie sejmowej стать депутатом сейма; \ława przysięgłych состав присяжных;

    stanąć \ławaą держаться вместе, сообща
    +

    1. ławka 2. kładka, mostek 3. masa, lawina

    * * *
    ж
    1) скамья́

    ława oskarżonych — скамья́ подсуди́мых

    kolega z ławy szkolnej — шко́льный това́рищ, това́рищ со шко́льной скамьи́ (по шко́ле)

    2) мостки́ lm, кла́дка
    3) лави́на; сплошно́й пото́к

    ława pieszych — сплошно́й пото́к пешехо́дов

    4) воен. ла́ва
    5) воен. боево́й строй эскадри́льи
    •
    - ława przysięgłych
    - stanąć ławą
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ława

  • 6 potop

    сущ.
    • наводнение
    • потоп
    * * *
    ♂, Р. \potopu 1. потоп;
    2. перен. поток, море ň
    +

    2. lawina, morze

    * * *
    м, P potopu
    1) пото́п
    2) перен. пото́к, мо́ре n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > potop

См. также в других словарях:

  • lawina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. lawinanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} masy, zwały śniegu, kamieni i lodu zsuwające się z dużą prędkością ze stoku górskiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zeszła lawina.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lawina — ż IV, CMs. lawinanie; lm D. lawinain «wielka masa śniegu, kamieni lub lodu staczająca się gwałtownie ze zboczy górskich» Lawina śnieżna, kamienna, lodowa. Lawina zsunęła się, ogarnęła, zasypała kogoś. ∆ Lawina pylista «masa suchego, pylistego… …   Słownik języka polskiego

  • Agent 327 — is a playful Dutch action/comedy comic series by artist Martin Lodewijk from 1966 onward, with a hiatus between 1983 and 2000. [http://www.kb.nl/dossiers/agent327/agent327.html Royal Dutch Library] ] Featuring the eponymous Agent 327 as a James… …   Wikipedia

  • lawinowy — przym. od lawina Zagrożenie lawinowe. ∆ fiz. Jonizacja lawinowa «gwałtownie wzrastająca jonizacja spowodowana tym, że pierwszy elektron w kolejnych zderzeniach jonizuje pewną liczbę atomów lub cząsteczek, uwolnione zaś przy tym elektrony jonizują …   Słownik języka polskiego

  • List of pseudonyms — Here is a list of pseudonyms, in various categories. Pseudonyms are similar to, but distinct from, secret identities.Artists, sculptors, architects* Balthus (Balthazar Klossowski de Rola) * Banksy (Unknown)* Bramantino (Bartolomeo Suardi) *… …   Wikipedia

  • Lithuanian Security Police — The Lithuanian Security Police, also referred to as Saugumas ( lt. Saugumo policija), was a Lithuanian Nazi sponsored collaborationist police force that operated from 1941 to 1944.en icon cite news |author = United States Department of Justice… …   Wikipedia

  • Agent 327 — ist eine Comicserie des niederländischen Zeichners Martin Lodewijk, in Deutschland erschienen im Ehapa Verlag, ab 2002 bei Carlsen Comics. Figuren Die Hauptfigur der Serie ist der Star des niederländischen Geheimdienstes, Otto Otto (O.O.)… …   Deutsch Wikipedia

  • Ведьмак (сериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ведьмак. Ведьмак Wiedźmin Жанр фэнтези Продюсер …   Википедия

  • Ведьмак (фильм) — Ведьмак Wiedźmin Жанр фэнтези Продюсер Павел Попп, Лев Рубин Режиссёр Марек Бродский Сценарист Михал Шжебич по романам Анджея Сапко …   Википедия

  • Ведьмак (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ведьмак. Ведьмак Wiedźmin Жанр фэнтези В главных ролях Михал Жебровск …   Википедия

  • Rysy — Le sommet du mont Rysy Géographie Altitude 2 503 m Massif Hautes Tatras (Carpates) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»