-
61 seepage water
1) Морской термин: дренажная вода2) Техника: фильтрационная вода, фильтрующаяся вода, объём потерь на фильтрацию (напр. из канала)3) Строительство: фильтрационные воды4) Нефть: просачивающаяся вода5) Экология: профильтровавшая вода6) Макаров: потери на утечку, потери на фильтрацию, просачивающаяся через почву вода, объём потерь на фильтрацию (напр., из канала) -
62 windage
['wɪndɪdʒ]1) Общая лексика: надводная часть судна, снос ветром, снос снаряда ветром, сопротивление воздуха2) Морской термин: зазор, подветренная поверхность3) Медицина: травма воздушной волной4) Военный термин: механизм горизонтальной наводки прицела, снос ветром ( пули, снаряда), зазор между снарядом и стенками (канала ствола)5) Техника: парусность (судна), снос пули ветром, сопротивление ветра, вентиляторный эффект6) Строительство: аэродинамическое сопротивление, подъём лебёдкой (читается как [waindid3]), п@подъём лебёдкой (читается как [waindid3])7) Автомобильный термин: вентиляционное сопротивление, давление воздуха на движущийся предмет8) Металлургия: давление воздуха9) Космонавтика: влияние ветра10) Воздухоплавание: поправка на снос ветром11) Оружейное производство: ветровой снос, горизонтальная поправка, зазор между снарядом ( или пулей) и стенками канала ствола, поправка на ветер12) Макаров: сопротивление воздуха (движению)13) Стрелковое оружие: механизм горизонтальной регулировки прицела14) Яхтенный спорт: (drag) ветровое сопротивление -
63 wobble coefficient
1) Техника: коэффициент, учитывающий отклонение канала от проектного положения (в преднапряжённых железобетонных элементах)2) Строительство: коэффициент трения, коэффициент, учитывающий отклонение арматурных каналов от проектного положения3) Макаров: коэффициент трения (напрягаемой арматуры о стенки канала) -
64 CA
1. air-cooled - с воздушным охлаждением;2. cable - кабель; телеграмма;3. capacitor - конденсатор;4. carotid artery - сонная артерия;5. cascade amplifier - каскадный усилитель;6. Cassegrain antenna - антенна Кассегрена;7. cathode - катод;8. Certification Authority - Бюро сертификации;9. certified accountant - дипломированный бухгалтер;10. channel adapter - адаптер канала;11. channel address - адрес канала;12. channel amplifier - канальный усилитель;13. charge amplifier - электрометрический усилитель;14. chicken adenovirus - аденовирус птиц;15. chopper amplifier - усилитель постоянного тока с модуляцией и демодуляцией сигнала;16. circular array - круговая антенная решетка;17. clipping amplifier - усилитель-ограничитель, усилитель с ограничением;18. clutter attenuation - ослабление мешающих отражений; ослабление сигналов, обусловленных мешающими отражениями;19. coaxial - коаксиальный; соосный;20. communication adapter - адаптер каналов связи; связной адаптер;21. computer assembly - вычислительный блок;22. computer-aided - автоматизированный; выполняемый с помощью вычислительной машины;23. constant amplitude - постоянная амплитуда;24. construction authorization - разрешение на строительство;25. contact ammeter - контактный амперметр;26. contract authorization - утверждение контракта;27. control air - импульсный воздух;28. controlled atmosphere - регулируемая газовая среда; регулируемый состав воздуха;29. corrective action - корректирующее воздействие, корректирующее мероприятие;30. course angle - курсовой угол;31. critical assembly - критическая сборка ядерного реактора;32. current address - текущий адрес;33. current awareness - текущее оповещение;34. cylindrical array - цилиндрическая антенная решетка;35. sonar commutator assembly - коммутационный блок гидроакустической станции;36. cellulose acetate - ацетил целлюлоза -
65 puddling
пудлингование, сыродутный - puddling iron пудлингование (строительство) глиняное тесто;
водонепроницаемая глиняная обмазка, обкладка( с песком или гравием) ;
глинобетон (для дна прудов, каналов) приготовление глинобетона обкладывание или обмазка глинобетоном (сельскохозяйственное) уплотнение почвы;
уплотнение ложа( водохранилища или канала) (сельскохозяйственное) осадка почвы (при увлажнении) (сельскохозяйственное) образование луж (при дождевании) (садоводчество) смачивание корней рассады или саженца раствором удобрений (при посадке) взмучивание почвы (рисового чека)Большой англо-русский и русско-английский словарь > puddling
-
66 siding
ˈsaɪdɪŋ сущ.
1) ж.-д. запасный, подъездной путь;
ветка railway siding ≈ железнодорожная ветка
2) амер. наружная обшивка to install siding ≈ обшивать снаружи aluminum siding ≈ алюминиевая обшивка( железнодорожное) запасный путь( железнодорожное) ветка тупик( в карьере) ;
второстепенная роль;
невыгодное положение( железнодорожное) переводить или ставить на запасный путь( железнодорожное) переходить на запасный путь переводить на другие рельсы;
заводить в тупик - to * a question уводить обсуждение от существа вопроса - to * an issue уходить от вопроса уводить в сторону, отвлекать от цели (кого-либо) (автомобильное) съехать с дороги на обочину (строительство) чистая обшивка;
подшивка досками судоходная часть канала (горное) боковая выработка siding pres. p. от side ~ ж.-д. запасный, подъездной путь;
ветка ~ амер. наружная обшивка -
67 laying
- laying
- n1. трассировка, прокладка, строительство линейных сооружений (напр. канала, трубопровода)
3. первый слой ( двухслойной штукатурки)
laying out — разбивка; разметка; трассировка
- brick laying
- buried laying
- pipe laying
- track laying
- underground laying
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
68 abutment
[ə'bʌtmənt]1) Общая лексика: береговой устой (моста), бык, граница, контрфорс, межа, общая граница, опорный, пилястр, подпора, пята свода, устой, абатмент (связующее звено между зубным имплантатом и крепящимся на нем зубным протезом или иной конструкции, например, мостовидным протезо (http://www.rusmedserv.com/dentalimplants/stages/placing_abatment/)2) Геология: целик3) Медицина: зуб, к которому прикреплён мост, опорный зуб (для фиксации зубного протеза)4) Военный термин: орудийный брус, устой ( моста), береговая опора (моста) (pier)5) Техника: береговая опора, береговой бык, брус, дно канала ствола, опора, подкос, прилегание, примыкание, пята, упор (напр. при натяжении арматуры), упорный прилив, устрой (моста, плотины)6) Сельское хозяйство: бычок (напр. щитовой плотины)7) Строительство: опора арки, опора свода, концевая опора (моста), пята арки, опора (арки или свода)8) Архитектура: опора (арки, свода), пилястра, сопряжение, пята (арки, свода), устой (моста, плотины), упор (при натяжении арматуры)9) Горное дело: опорная врубка, перемычка10) Нефть: опорная стена, осевая нагрузка, укосина11) Стоматология: супраструктура12) Картография: устой моста13) Машиностроение: выступ для опоры14) Экология: точка соприкосновения15) Автоматика: опорная поверхность, точка опоры, упорная подушка17) Макаров: граница участков, закреплять устой в скале, линия раздела, опорная конструкция, торец, целик, служащий опорой для кровли18) Зубная имплантология: головка винта (редко), головка имплантата (редко), абатмент -
69 air leakage
1) Строительство: неплотность воздушного канала, фильтрация воздуха2) Автомобильный термин: место утечки воздуха3) Нефть: утечка воздуха4) Метрология: пропускание воздуха5) Холодильная техника: приток воздуха6) Нефтегазовая техника поступление воздуха, травление воздуха7) Цемент: просачивание воздуха -
70 angle of convergence
1) Морской термин: угол схождения (меридианов)2) Военный термин: угол доворота к основному орудию, угол схождения3) Техника: угол конвергенции, угол сближения, угол сближения меридианов, угол слияния (транспортных потоков)4) Строительство: угол слияния (потоков автомобилей)5) Автомобильный термин: угол слияния (уличных потоков)6) Физика: угол схождения пучка7) Электроника: угол сведения лучей8) Картография: угол сближения (меридианов)9) Макаров: угол сходимости, угол схождения (конвергенции), угол сужения (напр. канала, сопла) -
71 angle of obliquity
1) Военный термин: дополнительный угол встречи2) Техника: угол перекоса3) Сельское хозяйство: угол отвода (канала)4) Строительство: угол отклонения (полного напряжения от нормали к площадке)5) Автомобильный термин: угол наклона (шатуна по отношению к оси цилиндра)6) Оружейное производство: дополнительный угол угла встречи, угол от нормали7) Макаров: угол скоса -
72 angle of twist
1) Геология: относительный угол закручивания, угол кручения2) Военный термин: крутизна нарезов, угол нарезки ( канала ствола)3) Техника: угол свивки4) Строительство: крутка, угол свивок5) Автомобильный термин: погонный угол закручивания, угол поворота на единицу длины6) Нефть: угол азимутального отклонения (бурильной колонны, необходимый для компенсации реактивного крутящего момента, создаваемого забойным двигателем)7) Машиностроение: угол спуска (прядей троса)8) Сопротивление материалов: угол закручивания9) Нефтегазовая техника угол азимутального отклонения бурильной колонны10) Полимеры: угол крутки (нити)11) Оружейное производство: угол нарезки -
73 borescope
['bɔːskəʊp]1) Общая лексика: бороскоп (прибор для внутреннего осмотра труб)2) Военный термин: оптический прибор для осмотра канала ствола3) Техника: бороскоп (прибор для визуального исследования замкнутых полостей), калибровщик отверстий (прибор для проверки диаметров отверстий), (group) бороскоп4) Строительство: оптический бороскоп5) Металлургия: бороскоп (прибор для осмотра поверхности глубоких отверстий)7) Безопасность: эндоскоп для осмотра скважин -
74 branch duct
1) Техника: отводной канал2) Строительство: ответвление (канала, воздуховода)3) Архитектура: ответвление воздуховода -
75 bushing
['bʊʃɪŋ]1) Биология: закустаривание2) Авиация: (Goodrich) втулка3) Морской термин: втулка подшипника4) Техника: вводный изолятор, вставлять вкладыш (подшипника), вставлять втулку, высоковольтный ввод, гильза очка питателя, переходник с резьбой, переходной фитинг, переходный фитинг, плетневое заграждение (для регулирования русла), фильера, фильерная пластина, вкладыш (подшипника)5) Сельское хозяйство: использование плетняка (для искусственного заиления канала)6) Химия: вводной изолятор7) Строительство: цилиндрический фитинг (с наружной и внутренней резьбой для соединения труб неодинакового диаметра), футорка8) Железнодорожный термин: переходной изолятор9) Автомобильный термин: вкладыш подшипника, втулка, сайлент-блок, сайлентблок10) Полиграфия: (изолирующая) прокладка11) Электроника: ввод, вывод, изоляционная втулка, проходной изолятор, ввод (изолятор)13) Машиностроение: разбуксовка15) Экология: зарастание кустарником16) Полимеры: наружное кольцо сопла экструдера17) Автоматика: втулка из тефлона, гильза, изолирующая втулка, переходник, вкладыш (подшипника скольжения)18) Пластмассы: направление во втулке, опорная втулка19) Робототехника: изоляционная трубка20) Оружейное производство: пробка21) Общая лексика: вкладыш (коренного подшипника)23) Велосипеды: втулка (стакан), на которую напрессованы внутренние пластины приводной цепи, втулочка, изолятор, муфта, направляющая, подшипник, подшипник скольжения, прокладка24) Высокое напряжение: электрод (в трансформаторе)25) Нефть и газ: вкладыши ротора -
76 cable channel
1) Геология: жёлоб для прокладки кабеля2) Техника: жёлоб для кабеля, кабельный канал3) Строительство: электромонтажный короб4) Телекоммуникации: кабельный жёлоб5) Реклама: канал кабельного телевидения (в США ширина стандартного канала, выделяемого кабельному телецентру, составляет 6 МГц) -
77 caliber
1) Общая лексика: диаметр, достоинство (человека), значительность, масштаб, моральные качества, удельный вес (человека), широта ума2) Американизм: калибр3) Военный термин: внутренний размер5) Химия: шаблон6) Строительство: номинальный внутренний диаметр трубы7) Математика: калибровочный8) Экономика: качество9) Автомобильный термин: толщина10) Нефть: внутренний диаметр (трубы, цилиндра)11) Космонавтика: максимальный диаметр12) Бурение: размер13) Контроль качества: измерительный инструмент14) Оружейное производство: диаметр канала ствола -
78 channel line
1) Техника: стрежень русла2) Строительство: граница фарватера, стрежень (русла)3) Биржевой термин: линия канала4) Макаров: стержень -
79 chimney block
2) Строительство: пустотелый блок для кладки дымовых каналов, пустотелый блок для кладки дымоходов (керамический или бетонный)3) Силикатное производство: пустотелый блок для кладки дымовых труб -
80 congestion
[kən'dʒestʃ(ə)n]1) Общая лексика: груда, закупорка, застой, затор, куча, перегруженность (уличного движения), перенаселённость, скопление, теснота, загромождение пространства (при горении СПГ), затор (уличного движения), заложенность (Состояние сужения просвета носовых ходов, гортани или трахеи слизистым отделяемым или за счёт отёка переполненной кровью слизистой оболочки.Чаще используется для описания субъективных ощущений пациента.), переполнение2) Биология: перенаселение4) Медицина: венозное полнокровие, гиперемия, конгестия, накопление, прилив крови, застой (напр. крови, желчи)5) Военный термин: работа с перегрузкой6) Техника: затор в движении, перегрузка (напр. линии связи), потеря (вызова), потеря вызова7) Строительство: насыщение (конструкции арматурой)8) Математика: полная занятость9) Железнодорожный термин: задержка, скапливание, затор (в движении), уплотнение (воздуха)10) Экономика: "пробка", перенасыщенность, полная занятость (системы массового обслуживания)11) Автомобильный термин: дорожная "пробка", затор движения, перекрытие, затор (движения)12) Горное дело: зависание, затор (движения)13) Дорожное дело: перенасыщение14) Вычислительная техника: перегрузка (каналов связи)15) Нефть: загромождение пространства при СПГ, загромождение пространства при горении СПГ, закупоривание (призабойной зоны скважины)16) Социология: затор в уличном движении17) Деловая лексика: дорожная пробка, затор уличного движения, скученность18) Бурение: сгущение, уплотнение19) Нефтегазовая техника закупоривание призабойной зоны скважины20) Авиационная медицина: переполнение кровью21) Макаров: перекрытие (автодороги), затор (задержка в движении на дороге), перегрузка (на дороге), застой (напр. крови, жёлчи)22) Дорожное движение: заторовая ситуация23) Безопасность: перегрузка (канала связи), скопление (транспорта на дорогах)24) Энергосистемы: сетевая перегрузка25) Логистика: скопление транспорта
См. также в других словарях:
Канала Москва-Волга — Канал имени Москвы Канал им. Москвы в зоне водохранилищ Протекает по территории Московской и Тверской областям, городу Москве Вход Иваньковское водохранилище Устье … Википедия
Строительство каналов — Для развития мировой торговли большое значение имело и иных искусственных гидротехнических сооружений, а также исправление и регулирование естественных судоходных путей. При производстве гидротехнических работ все большее применение наряду с… … Всемирная история. Энциклопедия
Гидроэлектростанции канала имени Москвы — Основная статья: Канал имени Москвы Иваньковская ГЭС Гидроэлектростанции канала имени … Википедия
Проект канала Тошка — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Проект кана … Википедия
История строительства Беломорско-Балтийского канала — Строительство Беломорско Балтийского канала, соединившего Белое море и Онежское озеро, началось в 1931 году по инициативе Иосифа Сталина. Для постройки канала при Совете Труда и Обороны был учрежден так называемый Особый комитет по сооружению… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Флот Канала — Channel Fleet … Википедия
Судоподъёмники Центрального канала в Бельгии — Судоподъёмники Четыре судоподъёмника на Центральном канале Бельгии Ascenseurs à bateaux du Canal du Centre … Википедия
История строительства Волго‑Донского канала — Волго‑Донской судоходный канал имени В.И. Ленина соединяет Волгу и Дон в месте их максимального сближения друг с другом вблизи Волгограда. Первая документально подтвержденная попытка соединения Волги с Доном относится ко второй половине XVI века … Энциклопедия ньюсмейкеров
Египет — Арабская Республика Египет, Миср, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове Азии. Название Египет известно с III тыс. до н. э. Оно восходит к др. егип. Кипет черная земля , что противопоставляло долину Нила с ее плодородной почвой красной земле … Географическая энциклопедия
Суэцкий канал — (Suez Canal) Суэцкий канал это крупнейший судоходный канал между Евразией и Африкой История строительства и открытия Суэцкого канала, фото и видеоматериалы, карты Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Панамский канал — Координаты: 9°04′48″ с. ш. 79°40′48″ з. д. / 9.08° с. ш. 79.68° з. д. … Википедия