-
61 underwriting
['ʌndəˌraɪtɪŋ]1) Общая лексика: страхование (особ. морское)2) Юридический термин: гарантированное размещение (займа, ценных бумаг)3) Экономика: гарантирование размещения4) Бухгалтерия: надписание (ценных бумаг; предложение или продажа ценных бумаг от имени эмитента), надписывающий5) Страхование: принятие на страхование, продажа покрытий6) Дипломатический термин: гарантирование (выпуска ценных бумаг, займа)7) Нефть: подписывание8) Банковское дело: андеррайтинг, гарантирование размещения ценных бумаг, подписка, приём на страхование9) Деловая лексика: гарантирование размещения займа, подтверждение10) ЕБРР: гарантированная покупка и размещение ценных бумаг, гарантированное размещение ценных бумаг, гарантированные покупка и размещение ценных бумаг11) Макаров: размер страховой премии, андеррайтинг (займа, ценных бумаг), гарантирование размещения (займа, ценных бумаг), гарантирование размещения (ценных бумаг) -
62 writer
['raɪtə]1) Общая лексика: автор, автор данной статьи, клерк, литератор, писатель, писательница, писец, письмоводитель, райтер2) Военный термин: писарь3) Техника: программа ввода (данных), устройство для записи4) История: исследователь( трактователь исторических событий) (The authentic actions of Arthur have been so disfigured by the additions of the minstrels, and of Jeffry, that many writers have denied that he ever lived)5) Юридический термин: автор данного документа, автор документа (данного), адвокат, нижеподписавшийся, стряпчий6) Экономика: андеррайтер7) Бухгалтерия: надписатель, продавец8) Кино: автор сценария9) Полиграфия: самописец10) Электроника: установка для формирования рисунка11) Вычислительная техника: записывающее устройство, программа, выполняющая запись, разработчик (программ), редактор (в группе документирования разработок), составитель, устройство, выполняющее запись12) Нефть: программа записи, устройство записи13) Банковское дело: продавец опциона14) Патенты: сценарист15) Деловая лексика: лицо, принимающее на себя страховой риск16) Автоматика: (программа-) редактор, разработчик программ17) Макаров: автор (печатного издания) -
63 protection
prəˈtekʃən сущ.
1) а) защита, охрана Syn: defence, maintenance Ant: aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, опека Syn: patronage, tutelage в) эвф. сутенерство to live under the protection of smb. ≈ быть чьей-л. содержанкой
2) ограждение;
прикрытие Syn: asylum, cover, refuge, sanctuary, shelter,
3) а) выплата денег рекетирам, вымогателям (своеобразная "защита" от их дальнейших нападок) (т.ж. protection racket) The fishmonger who did not care for protection would find his shop bombed. ≈ Торговец рыбой, который не позаботился о выплате мзды, может однажды обнаружить, что его магазин взорвали. б) выплаченная сумма (тж. protection money)
4) экол. охрана окружающей среды
5) охранная грамота;
пропуск;
паспорт
6) экон. протекционизм защита, охрана, предохранение;
ограждение;
прикрытие - labour * охрана труда - under the * of law под защитой закона покровительство - to extend one's * to a young author оказывать покровительство молодому писателю охранная грамота;
пропуск;
паспорт - writ of * (юридическое) охранное письмо (американизм) свидетельство об американском гражданстве, выдаваемое морякам (разговорное) выкуп, откупные деньги, (регулярно) выплачиваемые рэкетирам торговцами, коммерсантами - * racket вымогательство, рэкет ( за защиту от якобы возможных нападений, ограблений магазина) деньги, даваемые гангстерами полиции, политическим деятелям или должностным лицам за покровительство (политэкономия) протекционизм, покровительственная система в торговле - * of home industries защита отечественной промышленности (коммерческое) (финансовое) акцептование (тратты через известный промежуток времени) ;
оплата - to give * to the bill акцептовать тратту;
оплатить тратту > to live under the * of smb. быть чьей-либо содержанкой advance ~ гарантия займа boundary ~ вчт. защита памяти child ~ охрана ребенка coastal ~ укрепление берегов complementary ~ дополнительная защита (пособия) consumer ~ защита потребителей consumer ~ защита потребителя copyright ~ охрана авторского права data ~ вчт. защита данных depositor ~ защита интересов вкладчика design ~ охрана промышленного образца diskette ~ вчт. защита дискеты environmental ~ защита окружающей среды environmental ~ охрана окружающей среды error ~ вчт. защита от ошибок file ~ вчт. защита файла fire ~ защита от огня fire ~ пожарная охрана insurance ~ защита путем страхования insurance ~ объем страховой ответственности labour ~ защита труда legal ~ правовая защита ~ эк. протекционизм;
to live under the protection( of smb.) быть (чьей-л.) содержанкой memory ~ вчт. защита памяти password ~ вчт. защита с паролем patent ~ охрана патентных прав patent ~ патентная охрана police ~ защита силами полиции police ~ охрана силами полиции product ~ защита продукции protection акцептование (тратты) ~ защита, охрана;
ограждение;
прикрытие ~ защита, охрана ~ защита ~ оплата (чека, тратты) ~ охрана ~ охранная грамота;
пропуск;
паспорт ~ паспорт, свидетельство о гражданстве (в США выдается государственными нотариусами лицам, выезжающим за границу) ~ покровительственная система в торговле ~ покровительство ~ эк. протекционизм;
to live under the protection (of smb.) быть (чьей-л.) содержанкой ~ протекционизм ~ of anonymity сохранение анонимности ~ of buildings охрана зданий ~ of consumers защита прав потребителей ~ of data privacy вчт. обеспечение секретности данных ~ of design охрана промышленного образца ~ of environment охрана окружающей среды ~ of minorities защита прав национальных меньшинств ~ of monuments охрана памятников ~ of nature охрана природы ~ of patented invention охрана запатентованного изобретения ~ of privacy сохранение тайны ~ of trade marks охрана товарных знаков ~ of transfer охрана передачи права read ~ вчт. защита от чтения regional ~ региональная защита shore ~ укрепление берегов social ~ социальная защита (общий термин, охватывающий все гарантии, социальное страхование, социальное обеспечение и т. д.) software ~ comp. разработка программного обеспечения statutory ~ покровительство закона storage ~ вчт. защита памяти storage ~ comp. защита памяти surface ~ вчт. защита поверхности tariff ~ тарифный протекционизм trade mark ~ охрана торговой марки write ~ вчт. защита данных от записи write ~ вчт. защита от записиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > protection
-
64 allowable charge
страх. разрешенная [допустимая\] плата* (в некоторых программах медицинского страхования: максимальный платеж за какую-л. медицинскую услугу, допустимый в соответствии с программой медицинского страхования, т. е. максимальный платеж, который будет покрыт за счет страховки по программе; напр., если по программе страхования для какой-л. услуги разрешенная плата определена в размере $90, а медицинское учреждение выставило застрахованному за такую услуг счет в размере $50, то за счет средств страховой программы будет покрыто $50, но, если счет выставлен в размере $100, то страховая программа покроет только $90; чаще всего термин используется в государственных программах медицинского страхования)Syn:See: -
65 assurance
сущ.1) эк. уверение, гарантия, заверениеto give assurances — дать заверения, гарантировать
2) общ. убежденность, уверенностьto shake smb.'s assurance — поколебать чью-л. уверенность
3) общ. уверенность в себе, твердостьto speak [to behave\] with assurance — говорить [вести себя\] уверенно
4) общ. самоуверенность, самонадеянность, наглость5) страх., преим. брит. страхование (в отличие от "insurance" обычно употребляется по отношению к видам страхования, увязывающим выплату страховой суммы с событием, которое обязательно произойдет, напр., таким как смерть застрахованного лица при пожизненном страховании или окончание оговоренного периода; термин "insurance" применяется к любым видам страхования, в том числе распространяющимся на различные риски, носящие вероятностный характер, такие как смерть в течение определенного периода, получение травмы в результате несчастного случая и т. п.)See:key man assurance, insurance, assured, assurer, life insurance, whole life insurance, endowment insurance, assure 3)
* * *
страхование: как правило, страхование от событий, которые рано или поздно обязательно произойдут (прежде всего страхование жизни); см. insurance.* * *Уверенность; страхование жизни. . Словарь экономических терминов .* * *страхование от событий, которые рано или поздно обязательно произойдут (например, смерть) -
66 employment insurance benefit
эк. тр., страх., канад. пособие по страхованию занятости* (пособие, выплачиваемое из государственных фондов в рамке канадской программы страхования занятости; термин может относиться как к собственно пособиям по безработице (государственным пособиям лицам, потерявшим работу, но способным работать и активно ищущим работу), так и к другим пособиям, выплачиваемым в рамках этой страховой программы, в том числе пособиям, выплачиваемым лицам, временно оставившим работу в связи с рождением или усыновлением ребенка либо необходимостью ухода за тяжело больным родственником)See:Англо-русский экономический словарь > employment insurance benefit
-
67 finite risk reinsurance
страх. перестрахование с ограниченным риском [с ограниченной передачей риска\]*, перестрахование на базе ограниченного риска* (форма нетрадиционного перестрахования, характеризующаяся тем, что договором перестрахования устанавливаются переделы ответственности перестраховщика и при определении страховой премии учитываются доходы, которые перестраховщик может получить от инвестирования передаваемых ему перестрахователем средств; термин иногда используют как синоним понятия "финансовое перестрахование", а иногда определяют как разновидность финансового перестрахования, характеризующуюся более жестким ограничением объема рисков перестраховщика, чем другие виды финансового перестрахования)See:Англо-русский экономический словарь > finite risk reinsurance
-
68 insurance financial strength rating
сокр. IFSR фин., страх. страховой рейтинг финансового потенциала*, рейтинг финансового потенциала страховщиков* (рейтинговая система, применяемая агентством "Мудиз инвесторз сервис" при оценке способности страховых компаний выполнять обязательства по выданным страховым полисам; реже выражение "insurance financial strength rating" может употребляться по отношению к другим системам ранжирования страховщиков по финансовым показателям; в системе агентства "Мудиз" выделяется долгосрочный рейтинг, характеризующий финансовую надежность страховщиков в долгосрочной перспективе, и краткосрочный рейтинг, характеризующий финансовую надежность страховщиков в краткосрочном периоде; но на практике термин "insurance financial strength rating" часто используется как синоним термина "долгосрочный рейтинг финансового потенциала страховщиков" (long-term insurance financial strength rating); обозначения уровней финансовой надежности, используемые агентством "Мудиз" в долгосрочном рейтинге финансового потенциала, в целом аналогичны системе обозначений, используемой "Мудиз" при оценке надежности облигаций; наивысшим рейтингом финансовой надежности является рейтинг "Aaa", наинизшим — "C"; кроме этого, в рамках каждой рейтинговой категории выделяются три подкатегории, обозначаемые цифрами от 1 до 3, при этом подкатегория с цифрой 1 является наивысшей в рамках категории, а подкатегория с цифрой 3 — наинизшей; напр., внутри категории Ba выделяются подкатегории Ba1, Ba2, Ba3, из которых наивысшей подкатегорией является Ba1, а наинизшей — Ba3)See:Англо-русский экономический словарь > insurance financial strength rating
-
69 insurance producer
страх., амер. поставщик страхования* (лицо, выполняющее посреднические функции при заключении договоров страхования: ведет переговоры о заключении договоров страхования, вручает страховой полис страхователю, договаривается о продлении срока действия страхования, консультирует по вопросам страхования и т. д.; термин может относиться как к страховым брокерам, так и к страховым агентам)See: -
70 inventory planning
упр., учет планирование запасов (процесс, в ходе которого оценивается потребность в сырье либо запасах готовой продукции, определяется структура запаса, оставляется план пополнения запасов, оценивается возможность задержек поставок, рассчитывается страховой запас и т. д.; термин может относиться не только к производственному предприятию, но и к аналогичной деятельности государственного или торгового предприятия по планированию ассортимента)Syn:See: -
71 level term insurance
страх. срочное страхование (жизни) с постоянной страховой суммой* (разновидность срочного страхования жизни, при которой страховая сумма остается постоянной на протяжении всего срока действия страхового полиса; обычно величина страховых премий по таким полисам также остается неизменной, но термин может относится и к полису, по условиям которого величина страховых премий периодически пересматривается)Syn:See: -
72 limited agent
эк. агент с ограниченными полномочиями*, ограниченный агент* (агент, полномочия и обязанности которого ограничены по объему или по времени; напр., агент, уполномоченный представлять интересы доверителя только в одной определенной операции купли-продажи; в страховании термин обычно относится к страховому агенту, уполномоченному страховой компанией на осуществление только одного или незначительного количества видов страхования, напр., только кредитного страхования)See: -
73 multiple peril insurance
страх. многорисковое страхование*, страхование от множества рисков [от многих рисков\]*, страхование множественных рисков* (страхование, при котором один полис включает покрытие самых разных рисков, напр., одновременно предоставляет защиту имущества от пожара, кражи, повреждения в результате стихийного бедствия и т. д.; иногда термин используют как синоним пакетного страхования, а иногда определяют только как полис, включающий различные виды имущественного страхования, и не включающий страхование ответственности)Syn:See:multiple line insurance, package insurance, property insurance, liability insurance, all risk insurance, named perils insurance, commercial multi-peril insurance
* * *
страхование множественных рисков: страховой полис, который включает покрытие самых разных рисков (пожара, наводнения и т. д.); в самом широком смысле является синонимом страхования против всех рисков; = all-risks insurance.Англо-русский экономический словарь > multiple peril insurance
-
74 short-term insurance financial strength rating
фин., страх. краткосрочный рейтинг финансового потенциала [финансовой силы\] страховщиков* (рейтинг финансового потенциала страховщиков, отражающий финансовую надежность страховых компаний в краткосрочном периоде, в отличие от долгосрочного рейтинга финансового потенциала страховщиков, отражающего финансовую надежность в долгосрочной перспективе; термин используется преимущественно по отношению к системе краткосрочного рейтинга страховщиков, используемой агентством "Мудиз"; в рейтинговой системе агентства "Мудиз" краткосрочный рейтинг трактуется как характеристика способности страховой компании выполнять свои краткосрочные обязательства перед держателями страховых полисов, при этом под краткосрочными обязательствами понимаются финансовые обязательства со сроком погашения один год и менее; используемые агентством "Мудиз" условные обозначения уровней финансовой надежности страховщиков в краткосрочной перспективе аналогичны условным обозначениям используемым в других системах краткосрочного рейтинга агентства "Мудиз": выделяется три уровня категории "Prime" (Prime-1 — наивысший, Prime-3 — наинизший), и рейтинг "Not Prime")See:Англо-русский экономический словарь > short-term insurance financial strength rating
-
75 whole life insurance
страх. пожизненное страхование на случай смерти, пожизненное [бессрочное\] страхование жизни (форма страхования жизни, при которой страховой полис действует в течение всей жизни застрахованного; в отличие от срочного полиса страхования жизни имеет сберегательный элемент в виде наличной стоимости полиса, которая зависит от размера уплаченных страховых взносов и возрастает на протяжении действия полиса; термин может использоваться как синоним термина "permanent life insurance", но обычно рассматривается как одна из форм "permanent life insurance", характеризующаяся тем, что выплата страховых премий осуществляется в течение всей жизни застрахованного и величина страховых премий остается неизменной)Syn:See:permanent life insurance, limited payment life insurance, single premium whole life, continuous-premium whole life, graded premium whole life insurance, modified premium whole life insurance, ordinary life insurance, term life insurance, cash value, life insurance
* * *
полное страхование жизни: срочное страхование жизни с ростом наличной суммы; страхование жизни вплоть до смерти владельца полиса с наращиванием вкладываемой суммы, т. е. со сберегательным элементом; владелец полиса платит ежегодную премию, размер которой не повышается с возрастом, а сумма страховки переходит наследникам; под такую страховку можно брать кредит, а уплата налогов откладывается до момента получения средств; = ordinary life insurance; permanent life insurance; straight life insurance; см. single-premium life insurance;* * ** * *. Контракт, имеющий как страховую, так и инвестиционную составляющую. (1) Дает право на получение определенной суммы на момент смерти застрахованного лица и (2) аккумулирует наличную стоимость, которую владелец полиса может выкупить или использовать в качестве обеспечения под кредит . A life insurance policy that not only pays the face amount on the death of the insured, it builds cash value because the required premiums exceed the amount necessary to provide pure insurance protection. Premiums are level throughout the life of the policy. Contrast with Term Life. Инвестиционная деятельность .* * *вид страхования жизни, когда страховщик несет ответственность в течение срока, на который заключен договор страхования -
76 All risks insurance policy
Юридический термин: Страховой полис всех рисковУниверсальный англо-русский словарь > All risks insurance policy
-
77 American Insurance Institute for Highway Safety
Автомобильный термин: Американский страховой институт безопасности дорожного движения (в русскоязычной литературе используется несколько вариантов перевода названия данного учреждения), IIHS, Американский институт страхования безопасности дорожного движения, Американский институт страхования безопасности участников дорожного движения, Американский институт страхования и безопасности дорожного движенияУниверсальный англо-русский словарь > American Insurance Institute for Highway Safety
-
78 Certificate of Insurance
Юридический термин: страховой сертификатУниверсальный англо-русский словарь > Certificate of Insurance
-
79 Insurer Report (Form1502)
Юридический термин: Отчёт страховой компании (форма 1502)Универсальный англо-русский словарь > Insurer Report (Form1502)
-
80 Insuror
Страхование: страховой агент (термин, похожий по звучание на "Insurer", которым называют себя страховые агенты, чтобы повысить свой статус в глазах клиента за счёт ассоциации себя со страховщиками)
См. также в других словарях:
СТРАХОВОЙ ВЗНОС — плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в размере, порядке и сроки, определенные договором (см. Страхование добровольное) или законом (см. Страхование обязательное). С.в. может быть уплачен либо сразу за весь срок… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Страховой агент — У этого термина существуют и другие значения, см. Страховой агент (фильм). Страховой агент[1] лицо, физическое или юридическое, которое от имени и по поручению страховой компании занимается продажей страховых полисов (заключением договоров… … Википедия
Страховой рынок — Рынок страхования, страховой рынок часть финансового рынка, на котором предлагаются услуги по страхованию[1]. Услуги по страхованию на данном рынке предлагают страховые компании. Одним из важнейших принципов организации страхового рынка является… … Википедия
Страховой взнос — Страховым взносом является плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в соответствии с договором страхования или законом. Основание ст. 11 закона РФ от 27.11.1992 № 4015 1 Об организации страхового дела в Российской… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
СТРАХОВОЙ РИСК — – опасность или вероятность наступления страхового случая (см. Страхование государственное) и его возможная вредоносность (ст. ст. 382 и 386 ГК). С. р. играет в страховых правоотношениях значительную роль. Он влияет на высоту страховых тарифов.… … Советский юридический словарь
СТРАХОВОЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — В страховых операциях: лицо, действующее в качестве агента, брокера, консультанта, поверенного или аджастера страховщика. Иногда этот термин используется в отношении управляющего, являющегося третьим лицом … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ВЗНОС СТРАХОВОЙ — Страховая премия: денежная сумма, уплачиваемая страхователем страховщику за принятое последним обязательство возместить материальный ущерб, причиненный застрахованному имуществу, или выплатить страховую сумму при наступлении определенных событий… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ВРЕМЕННЫЙ СТРАХОВОЙ ДОКУМЕНТ — В страховых операциях: 1. Согласие в письменном виде (иногда в устной форме) агента или страховщика на предоставление временной страховой защиты по полису. 2. Временный договор страхования, который обеспечивает страховую защиту до оформления… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОРТФЕЛЬ СТРАХОВОЙ — Совокупность страховых взносов (платежей), принятых данной страховой организацией, характеризующая общий объем ее деятельности. П.с. может также определяться по количеству застрахованных объектов, числу договоров страхования, а также по размеру… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
СТАВКА СТРАХОВОЙ ПРЕМИИ, ОТКЛОНЯЮЩАЯСЯ — В страховых операциях: термин относится к случаям в практике работы страховой компании, когда она придерживается более низких ставок премии, чем те, которые были рекомендованы Руководством по оценке страховых премий или тарифным бюро для… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТАВКИ СТРАХОВОЙ ПРЕМИИ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ОДОБРЕННЫЕ — В правовом регулировании и в страховых операциях: термин, используемый для указания на то, что страховщик должен иметь официальное одобрение Департамента штата по страхованию, допускающее изменение ставок страховой премии до того, как страховщик… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь