-
1 страхование
страхование с. Versicherung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > страхование
-
2 страхование
- гарантийное страхование экспедитором перевозимого груза
- групповое страхование
- добровольное медицинское страхование
- индивидуальное страхование
- обязательное страхование - пожизненное страхование
- семейное страхование
- социальное страхование
- транспортное страхование грузов
- страхование автокаско
- страхование автомобилей
- страхование в пользу третьего лица
- страхование гражданской ответственности
- страхование груза на плаву
- страхование грузов
- страхование движимого имущества
- страхование делькредере
- страхование депозитов
- страхование жизни
- страхование задним числом
- страхование имущества
- страхование инвестиций
- страхование карго
- страхование каско
- страхование кредитов
- страхование морского фрахта
- страхование на случай смерти
- страхование на срок
- страхование на сумму, равную полной стоимости страхуемого объекта
- страхование недвижимого имущества
- страхование определённой суммы по договорённости со страхователем
- страхование от всех рисков
- страхование отдельных объектов
- страхование от кражи
- страхование от кражи со взломом
- страхование от наводнения
- страхование от огня
- страхование от риска
- страхование от стихийных бедствий
- страхование от убытков
- страхование по уходу за лежачими больными
- страхование по фактической стоимости
- страхование с отсрочкой выплаты страхового возмещения
- страхование судов
- страхование товарного кредита
- страхование транспортных средств
- страхование ценностей
- страхование ценных бумаг
- страхование ценных бумаг и ценностей
- страхование экспортных кредитов
- страхование экспортных рисковНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > страхование
-
3 страхование
с.- страхование на случай авариистрахова́ние отве́тственности за причине́ние вреда́ — Haftpflicht(versicherung) f
- транспортное страхование -
4 страхование
-
5 страхование
n1) gener. Versicherung (gegen A îò ÷åãî-ë.), Sachversicherung2) fr. caf3) obs. Assekuranz5) law. Assekuranz (груза)6) econ. Versicherungsgewerbe, Versicherungsschutz, Versicherungswesen, Versicherungswirtschaft, cost insurance, freight and exchange, cost, insurance and freight7) busin. Kosten, Fracht, Assekuranz8) christ. Beängstigung -
6 страхование
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > страхование
-
7 страхование
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > страхование
-
8 страхование
Assekuranz, ( от рисков) Absicherung, Versicherung, VersicherungswesenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > страхование
-
9 страхование
Assekuranz, Versicherung -
10 страхование
-
11 страхование
сVersícherung fгосуда́рственное страхова́ние — stáatliches Versícherungswesen
социа́льное страхова́ние — Soziálversicherung f
медици́нское страхова́ние — Kránkenversicherung f
страхова́ние гражда́нской отве́тственности — Háftpflichtversicherung f
страхова́ние от огня́ — Féuerversicherung f
страхова́ние жи́зни — Lébensversicherung f
страхова́ние от несча́стных слу́чаев — Únfallversicherung f
-
12 страхование
die Versícherung =, -en, мн. ч. о многократкном и о разных видахстрахова́ние жи́зни — Lébensversicherung
страхова́ние гражда́нской отве́тственности — Háftpflichtversicherung
страхова́ние дома́шнего иму́щества — Háusratversicherung
страхова́ние от несча́стных слу́чаев — Únfallversicherung
продо́лжить страхова́ние — die Versícherung verlängern
Пе́ред э́той пое́здкой мне ну́жно офо́рмить медици́нское страхова́ние. — Vor dieser Réise muss ich éine Kránkenversicherung ábschließen.
-
13 страхование
n Versicherung f (a. от Р gegen A) -
14 страхование на срок
-
15 страхование по линии Г
ngener. Hermesdeckung (страхование (гарантирование) экспортных кредитов по линии "Гермес" правительством Германии. Название происходит от названия стразовой компании «Ойлер-Гермес Кредитферзихерунгс АГ».)Универсальный русско-немецкий словарь > страхование по линии Г
-
16 страхование на срок
Versicherung f auf ZeitНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > страхование на срок
-
17 страхование на случай болезни
rus страхование (с) на случай болезниdeu Krankenversicherung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > страхование на случай болезни
-
18 страхование на случай стойкой утраты трудоспособности
rus страхование (с) на случай стойкой утраты трудоспособностиdeu Invalidenversicherung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > страхование на случай стойкой утраты трудоспособности
-
19 страхование приданого страхование детей
ninsur. (при наступлении совершеннолетия или при выходе замуж дочери) AussteuerversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование приданого страхование детей
-
20 Страхование от несчастного случая или болезни при исполнении воинского долга
ngener. Militärversicherung (швейц.)Универсальный русско-немецкий словарь > Страхование от несчастного случая или болезни при исполнении воинского долга
См. также в других словарях:
СТРАХОВАНИЕ — (assurance) Страхование (insurance) от событий, которые рано или поздно обязательно произойдут (особенно смерть). См.: страхование жизни (life assurance). (insurance) Юридический контракт, в соответствии с которым страховщик (insurer) обязуется… … Финансовый словарь
Страхование — (assurance) Страхование (insurancе) от событий, которые рано или поздно обязательно произойдут (например, смерть). См.: страхование жизни (life assurance). (insurance) Юридический контракт, в соответствии с которым страховщик обязуется выплатить… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ — (insurance) Использование контрактов для снижения и перераспределения риска (risk). В договоре страхования страховщик получает фиксированный платеж, или премию, от застрахованного лица и в ответ берет на себя обязательство осуществить платежи,… … Экономический словарь
Страхование — представляет собой отношения по защите имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховых премий).… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
СТРАХОВАНИЕ — гражданско правовые отношения по защите имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховых премий). С … Юридический словарь
СТРАХОВАНИЕ — СТРАХОВАНИЕ, страхования, ср. Финансово хозяйственная операция, заключающаяся в том, что учреждение (страховщик) за определенные периодические взносы со стороны заинтересованного учреждения или лица (страхователя) принимает на себя обязательство… … Толковый словарь Ушакова
СТРАХОВАНИЕ — жизни позволяет вам жить в бедности и умереть богатым. Страховой агент должен уметь две вещи: сначала напугать, а потом обнадежить. Константин Мелихан Романисты и страховые агенты всегда начинают с семьи. «Пшекруй» Одно из немногих утешений… … Сводная энциклопедия афоризмов
Страхование — (англ. insurance) в РФ отношения по защите имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховых премий) … Энциклопедия права
СТРАХОВАНИЕ — СТРАХОВАНИЕ, система мероприятий по созданию денежного (страхового) фонда за счет взносов его участников, из средств которого возмещается ущерб, причиненный физическим и юридическим лицам стихийными бедствиями, несчастными случаями, а также… … Современная энциклопедия
СТРАХОВАНИЕ — отношения по защите имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховых премий). По российскому праву… … Большой Энциклопедический словарь
СТРАХОВАНИЕ — (Insurance) см. Морское страхование. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь