-
1 страхование
страх||ова́ниеasekur(ad)o;социа́льное \страхование socia asekur(ad)o;\страхование жи́зни asekur(ad)o de vivo;\страхование от огня́ asekur(ad)o kontraŭ fajro;\страхованиеова́ть 1. asekuri;2. перен. sekurigi, sendanĝerigi;\страхованиеова́ться 1. sin asekuri;2. перен. sekuriĝi;\страхованиео́вка 1. (действие) asekur(ad)o;2. (премия) asekurpago;3. (взнос) разг. asekurpago;\страхованиеово́й asekura;\страхованиеово́й по́лис (asekura) poliso.* * *с.seguro mсоциа́льное страхова́ние — seguro social
страхова́ние от несча́стных слу́чаев, от пожа́ра — seguro de accidentes, de incendios
страхова́ние жи́зни — seguro de (sobre la) vida
* * *с.seguro mсоциа́льное страхова́ние — seguro social
страхова́ние от несча́стных слу́чаев, от пожа́ра — seguro de accidentes, de incendios
страхова́ние жи́зни — seguro de (sobre la) vida
* * *n1) gener. aseguramiento, aseguro, seguro2) law. aseguración, aseguranza3) econ. CIF (условие поставки), actividad aseguradora, sector de seguros (отрасль), negocio de seguros -
2 страхование
aseguramiento, ( отрасль) sector de seguros, seguroРусско-испанский финансово-экономическому словарь > страхование
-
3 страхование
aseguración, aseguramiento, aseguranza, seguro -
4 страхование на случай болезни
rus страхование (с) на случай болезниspa seguro (m) (en caso) de enfermedadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > страхование на случай болезни
-
5 страхование на случай стойкой утраты трудоспособности
rus страхование (с) на случай стойкой утраты трудоспособностиspa seguro (m) de incapacidad, seguro (m) de invalidezБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > страхование на случай стойкой утраты трудоспособности
-
6 страхование авиаперевозок
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > страхование авиаперевозок
-
7 страхование багажа
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > страхование багажа
-
8 страхование безработных
seguro de desempleo, seguro de paroРусско-испанский финансово-экономическому словарь > страхование безработных
-
9 страхование валютных рисков
seguro de diferencias de cambio, seguro de riesgos cambiariosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > страхование валютных рисков
-
10 страхование военных рисков
(от) seguro de riesgos de guerraРусско-испанский финансово-экономическому словарь > страхование военных рисков
-
11 страхование гарантий
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > страхование гарантий
-
12 страхование грузов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > страхование грузов
-
13 страхование депозитов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > страхование депозитов
-
14 страхование жизни
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > страхование жизни
-
15 страхование жилищ
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > страхование жилищ
-
16 страхование жилого фонда
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > страхование жилого фонда
-
17 страхование запасов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > страхование запасов
-
18 страхование зарубежных инвестиций
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > страхование зарубежных инвестиций
-
19 страхование имущества
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > страхование имущества
-
20 страхование кредитных рисков
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > страхование кредитных рисков
См. также в других словарях:
СТРАХОВАНИЕ — (assurance) Страхование (insurance) от событий, которые рано или поздно обязательно произойдут (особенно смерть). См.: страхование жизни (life assurance). (insurance) Юридический контракт, в соответствии с которым страховщик (insurer) обязуется… … Финансовый словарь
Страхование — (assurance) Страхование (insurancе) от событий, которые рано или поздно обязательно произойдут (например, смерть). См.: страхование жизни (life assurance). (insurance) Юридический контракт, в соответствии с которым страховщик обязуется выплатить… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ — (insurance) Использование контрактов для снижения и перераспределения риска (risk). В договоре страхования страховщик получает фиксированный платеж, или премию, от застрахованного лица и в ответ берет на себя обязательство осуществить платежи,… … Экономический словарь
Страхование — представляет собой отношения по защите имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховых премий).… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
СТРАХОВАНИЕ — гражданско правовые отношения по защите имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховых премий). С … Юридический словарь
СТРАХОВАНИЕ — СТРАХОВАНИЕ, страхования, ср. Финансово хозяйственная операция, заключающаяся в том, что учреждение (страховщик) за определенные периодические взносы со стороны заинтересованного учреждения или лица (страхователя) принимает на себя обязательство… … Толковый словарь Ушакова
СТРАХОВАНИЕ — жизни позволяет вам жить в бедности и умереть богатым. Страховой агент должен уметь две вещи: сначала напугать, а потом обнадежить. Константин Мелихан Романисты и страховые агенты всегда начинают с семьи. «Пшекруй» Одно из немногих утешений… … Сводная энциклопедия афоризмов
Страхование — (англ. insurance) в РФ отношения по защите имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховых премий) … Энциклопедия права
СТРАХОВАНИЕ — СТРАХОВАНИЕ, система мероприятий по созданию денежного (страхового) фонда за счет взносов его участников, из средств которого возмещается ущерб, причиненный физическим и юридическим лицам стихийными бедствиями, несчастными случаями, а также… … Современная энциклопедия
СТРАХОВАНИЕ — отношения по защите имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховых премий). По российскому праву… … Большой Энциклопедический словарь
СТРАХОВАНИЕ — (Insurance) см. Морское страхование. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь