Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

стопанство

  • 1 стопанство

    1. economy
    парично стопанство money/exchange economy
    селско стопанство agriculture and livestock breeding, agriculture, farming; rural economy
    едро стопанство a large-scale farm
    * * *
    стопа̀нство,
    ср., -а 1. economy; горско \стопанствоо forestry, (на страна) national forestry; еднолично \стопанствоо individual farm; едро \стопанствоо large-scale farm; ловно \стопанствоо reserve; рибно \стопанствоо fish industry; световно \стопанствоо world economy; селско \стопанствоо agriculture and livestock breeding, agriculture, farming; rural economy;
    2. ( земеделско) farm; държавно земеделско \стопанствоо state farm.
    * * *
    economy: national стопанство - национално стопанство, world стопанство - световно стопанство; farm (земеделско): a cooperative стопанство - кооперативно стопанство
    * * *
    1. (земеделско) farm 2. economy 3. горско СТОПАНСТВО forestry, (на страна) national forestry 4. еднолично СТОПАНСТВО an individual farm 5. едро СТОПАНСТВО a large-scale farm 6. колективно СТОПАНСТВО a collective farm 7. ловно СТОПАНСТВО reserve 8. народно СТОПАНСТВО а national economy 9. парично СТОПАНСТВО money/ exchange economy 10. планово СТОПАНСТВО a planned economy 11. рибно СТОПАНСТВО fish industry 12. световно СТОПАНСТВО a world economy 13. селско СТОПАНСТВО agriculture and livestock breeding, agriculture, farming;rural economy 14. трудово кооперативно земеделско СТОПАНСТВО а co-operative farm

    Български-английски речник > стопанство

  • 2 стопанство

    стопа̀нств|о ср., -а Wirtschaft f, -en; Планово стопанство Planmäßig geführte Wirtschaft f; Централизирано стопанство Zentralisierte Wirtschaft f; Пазарно стопанство Marktwirtschaft f.

    Български-немски речник > стопанство

  • 3 стопанство

    ср 1. само ед. ч. ист système m, société f; феодално стопанство système féodal; 2. propriété f, ferme f; кооперативно стопанство ferme coopérative; държавно земеделско стопанство ferme d'Etat.

    Български-френски речник > стопанство

  • 4 стопанство

    economy
    ————————
    economy; (селско) farm

    Македонско-англиски речник > стопанство

  • 5 стопанство

    economy

    Български-Angleščina политехнически речник > стопанство

  • 6 стопанство

    хозяйство
    * * *
    стопа́нство, домаки́нство с
    хозяйство

    Български-руски речник > стопанство

  • 7 стопанство ср

    Landwirtschaft {f}

    Bългарски-немски речник ново > стопанство ср

  • 8 стопанство

    стопа̀нств|о <-а>
    същ ср economìa f

    Български-италиански речник > стопанство

  • 9 земјоделско стопанство

    griculture, farming, rural economy, collective farm; collective farming

    Македонско-англиски речник > земјоделско стопанство

  • 10 селско стопанство

    griculture, farming, rural economy

    Македонско-англиски речник > селско стопанство

  • 11 селско стопанство

    aflriculture

    Български-Angleščina политехнически речник > селско стопанство

  • 12 складово стопанство

    storage facilities
    stores

    Български-Angleščina политехнически речник > складово стопанство

  • 13 селско стопанство

    сельское хозяйство
    * * *
    се́лско стопа́нство
    сельское хозяйство

    Български-руски речник > селско стопанство

  • 14 Федерално министерство ср по прехраната, селското стопанство и защитата на правата на потребителите

    Bundesministerium {n} für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz< BMELV>

    Bългарски-немски речник ново > Федерално министерство ср по прехраната, селското стопанство и защитата на правата на потребителите

  • 15 горско стопанство ср

    Forstwirtschaft {f}

    Bългарски-немски речник ново > горско стопанство ср

  • 16 селско стопанство ср

    Landwirtschaft {f}

    Bългарски-немски речник ново > селско стопанство ср

  • 17 Landwirtschaft f

    стопанство {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Landwirtschaft f

  • 18 farm

    {fa:m}
    I. 1. (селско) стопанство, чифлик, ферма
    2. FARM house
    3. baby-FARM
    4. склад за петрол, отпадъци и пр
    II. 1. обработвам (земя), занимавам се със земеделие
    2. давам/вземам под аренда
    3. откупвам правото да събирам данък/приходи и пр
    4. гледам деца срещу заплащане
    5. и с out давам право за събиране на данъци/приходи и пр., преотстъпвам работна ръка срещу заплащане, преотстъпвам (работа) на фирма и пр., давам приход (на собственика)
    6. to FARM out ам. изтощавам (почва)
    * * *
    {fa:m} n 1. (селско) стопанство; чифлик; ферма; 2. farm house; 3. b(2) {fa:m} v 1. обработвам (земя); занимавам се със земеделие; 2
    * * *
    ферма; чифлик; стопанство; селскостопански; ранчо;
    * * *
    1. baby-farm 2. farm house 3. i. (селско) стопанство, чифлик, ферма 4. ii. обработвам (земя), занимавам се със земеделие 5. to farm out ам. изтощавам (почва) 6. гледам деца срещу заплащане 7. давам/вземам под аренда 8. и с out давам право за събиране на данъци/приходи и пр., преотстъпвам работна ръка срещу заплащане, преотстъпвам (работа) на фирма и пр., давам приход (на собственика) 9. откупвам правото да събирам данък/приходи и пр 10. склад за петрол, отпадъци и пр
    * * *
    farm [fa:m] I. n 1. ферма; чифлик; стопанство; collective \farm колхоз; state \farm държавно земеделско стопанство; individual \farm еднолично стопанство; home \farm стопанство на земевладелец, запазено за собствени нужди; dairy \farm кравеферма; мандра; oyster \farm рибарник за стриди; poultry \farm птицеферма; sheep \farm овцеферма; 2. = \farmhouse; 3. дом, в който се отглеждат чужди деца (и baby-\farm); 4. склад за петрол, отпадъци и пр.; • to buy the \farm разг. умирам, ритам камбаната; II. v 1. обработвам (земя); занимавам се със земеделие; I \farmed for many years бях фермер дълги години; 2. давам (вземам) под аренда; 3. откупвам получаването на данък, приход и пр.; 4. гледам деца срещу заплащане; 5.: to \farm out давам под аренда; продавам правото да получавам данъци (приходи); давам приход (на собственика).

    English-Bulgarian dictionary > farm

  • 19 economy

    {i:'kɔnəmi}
    1. икономисване, икономия, пестеливост, пестене
    2. стопанисване
    domestic ECONOMY домакинство
    3. икономика, стопанство
    political ECONOMY политическа икономия
    natural/commodity/money ECONOMY натурално/стоково/парично стопанство
    * * *
    {i:'kъnъmi} n 1. икономисване, икономия; пестеливост; пестене
    * * *
    стопанство; стопански; спестовност; стопанисване; пестеливост; пестене; икономика; икономия;
    * * *
    1. domestic economy домакинство 2. natural/commodity/money economy натурално/стоково/парично стопанство 3. political economy политическа икономия 4. икономика, стопанство 5. икономисване, икономия, пестеливост, пестене 6. стопанисване
    * * *
    economy[i:´kɔnəmi] n 1. икономисване, икономия, пестеливост, спестовност; пестене; operating \economy икономичност при експлоатация; \economy in fuel consumption икономия на гориво; to make economies правя икономии; to travel \economy class пътувам във втора класа; 2. стопанисване; domestic \economy домакинство; 3. икономка; стопанство; political \economy политическа икономия; natural ( commodity, money) \economy натурално (стоково, парично) стопанство.

    English-Bulgarian dictionary > economy

  • 20 селски

    1. прил. (свързан със село, селяни) village; peasant (attr.)
    (свързан със стопанство, бит) rural
    (вън от града) country (attr.)
    (прост, непокварен. груб) rustic
    селски пазар/път/хан a country market/road/inn
    селски произход peasant origin
    селски танц a country dance
    селски двор farmyard
    селски живот country life
    селски имот rural property
    селски мегдан a village square
    селски хляб a cottage loaf
    селски говор rustic speech
    селският пролетариат the rural proletariat, the rural poor
    селски бунт a peasant revolt
    селски празник a village feast
    селски учител a village schoolmaster/teacher
    селска мома a village girl
    селска къща a (country) cottage, a peasant house
    селска кола a country/peasant/farm cart
    селско стопанства rural economy, agriculture
    селско чедо a child of the countryside/of the soil
    селски дрехи peasant/rustic dress
    селски обичаи peasant customs
    селски маси peasant masses
    2. нар. like a peasant; in the village style
    * * *
    сѐлски,
    прил., -а, -о, -и ( свързан със село, селяни) village; peasant (attr.); ( свързан със стопанство, бит) rural; geoponic; ( извън града) country (attr.); ( прост, непокварен, груб) rustic; амер. cracker-barrel; \селскиа кола a country/peasant/farm cart; \селскиа къща (country) cottage, a peasant house; \селскиа мома a village girl; \селскиа простота rustic simplicity; \селскиа работа farm work; \селскиа уличка a village lane; \селскиа хитрина peasant cunning; \селскии бунт a peasant revolt; \селскии говор rustic speech; \селскии двор farmyard; \селскии живот country life; \селскии имот rural property; \селскии мегдан a village square; \селскии обичаи peasant customs; \селскии пазар/път/хан a country market/road/inn; \селскии празник a village feast; \селскии произход peasant origin; \селскии хляб a cottage loaf; \селскио стопанство rural economy, agriculture; \селскио чедо a child of the countryside/of the soil.
    ——————
    нареч. like a peasant; in the village style.
    * * *
    village: селски customs - селски обичаи; country: селски road - селски път, селски life - селски живот; rustic (прост, груб); bucolic- селско стопанство
    * * *
    1. (вън от града) country (attr.) 2. (прост, непокварен. груб) rustic 3. (свързан със стопанство, бит) rural 4. 1 прил. (свързан със село, селяни) village;peasant (attr.) 5. 2 нар. like a peasant; in the village style 6. СЕЛСКИ бунт a peasant revolt 7. СЕЛСКИ говор rustic speech 8. СЕЛСКИ двор farmyard 9. СЕЛСКИ дрехи peasant/rustic dress 10. СЕЛСКИ живот country life 11. СЕЛСКИ имот rural property 12. СЕЛСКИ маси peasant masses 13. СЕЛСКИ мегдан a village square 14. СЕЛСКИ обичаи peasant customs 15. СЕЛСКИ пазар/ път/хан a country market/road/inn 16. СЕЛСКИ празник a village feast 17. СЕЛСКИ произход peasant origin 18. СЕЛСКИ танц a country dance 19. СЕЛСКИ учител a village schoolmaster/teacher 20. СЕЛСКИ хляб a cottage loaf 21. СЕЛСКИят пролетариат the rural proletariat, the rural poor 22. селска къща a (country) cottage, a peasant house: селска кола a country/ peasant/farm cart 23. селска мома a village girl 24. селска простота rustic simplicity 25. селска работа farm work 26. селска уличка a village lane 27. селска хитрина peasant cunning 28. селско стопанства rural economy, agriculture 29. селско чедо a child of the countryside/of the soil

    Български-английски речник > селски

Страницы

См. также в других словарях:

  • стопанство — същ. имение, имот, чифлик, ферма, земя същ. икономика, производство същ. имущество, собственост, притежание …   Български синонимен речник

  • комунално стопанство — стопанство на градови и индустриски центри што е под раководство на месните органи на власта …   Macedonian dictionary

  • натурален — (лат. naturalis) природен натурално стопанство стопанство што ги задоволува своите потреби со предмети од сопствено произвдоство (за разлика од стоковното, паричното стопанство кое произведува продукти за размена, за продажба) …   Macedonian dictionary

  • Болгария — (България)         Народная Республика Болгария, НРБ (Народна република България).          I. Общие сведения          Б. государство в Юго Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. На В. омывается Чёрным морем. Граничит на С.… …   Большая советская энциклопедия

  • University of National and World Economy — Infobox University name = University of National and World Economy native name = Университет за национално и световно стопанство image size = 109px motto = Утре Наш Става Светът established = 1920 type = Public endowment = staff = faculty =… …   Wikipedia

  • Universidad de Economía Nacional y Mundial — Университет за национално и световно стопанство Universidad de Economía Nacional y Mundial Lema «Утре Наш Става Светът» Tipo Pública …   Wikipedia Español

  • колхоз — (рус. колхоз, скр. од колективное хозяйство колективно стопанство) об· лик на колективно (задружно) стопанство во земјоделството на некогашниот СССР настанал со колективизација …   Macedonian dictionary

  • автаркия — същ. самозадоволяване, затворено стопанство, самозадоволяващо се стопанство …   Български синонимен речник

  • Владигеров Тодор — (28.8.1898 ‒ 17.7.1967), болгарский экономист, общественный деятель, член корреспондент Болгарской АН (1958). Профессор Высшего финансово счетоводного института (1938‒44), Высшего экономического института им. К. Маркса (1944‒61). В 1948‒51 посол… …   Большая советская энциклопедия

  • Гандев Христо Николов — (р. 25.12.1907, Тырново), болгарский историк. Член БКП с 1945. Окончил Софийский университет и специализировался в Пражском университете, где получил докторскую степень (1935). Профессор (с 1946) Софийского университета. Директор (с 1958)… …   Большая советская энциклопедия

  • Дендрология — (от Дендро... и ...Логия)         раздел ботаники (См. Ботаника), изучающий древесные растения (деревья, кустарники и кустарнички), которые являются главной составной частью лесных Биогеоценозов. Д. оформилась как самостоятельная дисциплина,… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»