Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

стопанство

  • 61 planwirtschaft

    Plánwirtschaft f o.Pl. планово стопанство (в бившите социалистически страни).
    * * *
    die планово стопанство.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > planwirtschaft

  • 62 volkswirtschaft

    Vólkswirtschaft f o.Pl. народно стопанство; икономика.
    * * *
    die народно стопанство;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > volkswirtschaft

  • 63 vorwerk

    Vórwerk n малко стопанство, откъснато от основния имот.
    * * *
    das, -e 1. воен предно укрепление; 2. малко селско стопанство, част от голямо.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > vorwerk

  • 64 weltwirtschaft

    Wéltwirtschaft f o.Pl. световно стопанство.
    * * *
    die световно стопанство.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > weltwirtschaft

  • 65 co-operative farm

    {kou'ɔpərətiv'fa:m}
    n трудово-кооперативно земеделско стопанство, ТКЗС
    * * *
    {kou'ъpъrъtiv'fa:m} n трудово-кооперативно земеделс
    * * *
    n трудово-кооперативно земеделско стопанство, ТКЗС

    English-Bulgarian dictionary > co-operative farm

  • 66 co-operative farmer

    {kou'ɔpərətiv'fа:mə}
    n член на кооперативно стопанство
    * * *
    {kou'ъpъrъtiv 'fа:mъ} n член на кооперативно стоп
    * * *
    n член на кооперативно стопанство

    English-Bulgarian dictionary > co-operative farmer

  • 67 integrated

    {'intigreitid}
    1. на равни начала, без дискриминация
    INTEGRATED school училище за деца от различии раси/религии и пр
    2. добре построен (за фабула на книга и пр.), хармоничен (за личност)
    3. цялостен, интегриран (за стопанство и пр.)
    * * *
    {'intigreitid} а 1. на равни начала, без дискриминация; integrated
    * * *
    цялостен; единен; интегриран;
    * * *
    1. integrated school училище за деца от различии раси/религии и пр 2. добре построен (за фабула на книга и пр.), хармоничен (за личност) 3. на равни начала, без дискриминация 4. цялостен, интегриран (за стопанство и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > integrated

  • 68 aziènda

    f 1) предприятие: aziènda statale държавно предприятие; 2) стопанство: aziènda agricola земеделско стопанство.

    Dizionario italiano-bulgaro > aziènda

  • 69 ferme3

    f. (rente а ferme, d'ab. "convention d'un arrérage ferme fixe") 1. чифлик, стопанство, ферма; ferme3 coopérative кооперативно стопанство; ferme3 américaine американска ферма; 2. даване под наем, под аренда; 3. греда на покрив; 4. украса, декор върху скеле в театър.

    Dictionnaire français-bulgare > ferme3

  • 70 absorption

    {əb'sɔ:pʃn}
    1. поглъщане (и прен.), попиване, всмукване, абсорбция
    2. погълнатост, задълбоче-ност, вглъбеност. (мисли)
    * * *
    {ъb'sъ:pshn} n 1. поглъщане (и прен.); попиване, всмукване;
    * * *
    улисаност; попиване; абсорбция; всмукване; вдълбоченост;
    * * *
    1. поглъщане (и прен.), попиване, всмукване, абсорбция 2. погълнатост, задълбоче-ност, вглъбеност. (мисли)
    * * *
    absorption[əb´sɔ:pʃən] n 1. поглъщане, попиване; всмукване; абсорбция; \absorption circuit поглъщателен кръг; \absorption spectrum спектър на поглъщане; the \absorption of small farms into a big one поглъщане на дребните стопанства, за да бъде образувано едно (едро) стопанство; \absorption coefficient опт. коефициент на поглъщане; 2. задълбоченост (в мисли, в дейност и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > absorption

  • 71 agriculture

    n земеделие, агрономия
    * * *
    селски; земеделие;
    * * *
    n земеделие, агрономия
    * * *
    agriculture[´ægri¸kʌltʃə] n земеделие; селско стопанство; livestock \agriculture животновъдство; Board of A. англ. министерство на земеделието.

    English-Bulgarian dictionary > agriculture

  • 72 collective farmer

    колхозник;
    * * *
    collective farmer[kɔ´lektiv¸fa:mə] n колхозник, колхозничка, член на колективно стопанство.

    English-Bulgarian dictionary > collective farmer

  • 73 collectivize

    колективизирам;
    * * *
    collectivize[kə´lekti¸vaiz] v колективизирам ( стопанство).

    English-Bulgarian dictionary > collectivize

  • 74 farmboy

    farmboy[´fa:m¸bɔi] n млад ратай, слуга в чифлик (ферма, стопанство).

    English-Bulgarian dictionary > farmboy

  • 75 farmhouse

    farmhouse[´fa:m¸haus] n къща в чифлик (стопанство).

    English-Bulgarian dictionary > farmhouse

  • 76 grieve

    {gri:v}
    1. огорчавам, наскърбявам, ядосвам
    2. скърбя, оплаквам, жалея, опечален съм от (at, for, about, over)
    3. нанасям телесна повреда, причинявам болка/мъка, опечалявам
    * * *
    {gri:v} v 1. огорчавам, наскърбявам; ядосвам; 2. скърбя, оплак
    * * *
    тъгувам; тъжа; скърбя; оплаквам; огорчавам; опечалявам; наскърбявам; натъжавам;
    * * *
    1. нанасям телесна повреда, причинявам болка/мъка, опечалявам 2. огорчавам, наскърбявам, ядосвам 3. скърбя, оплаквам, жалея, опечален съм от (at, for, about, over)
    * * *
    grieve [gri:v] I. v 1. огорчавам, натъжавам, наскърбявам, опечалявам; I was \grieved at his behaviour аз бях огорчен от държанието му; 2. скърбя, оплаквам, жално ми е, страдам по (at, for, over). II. n шотл. управител на стопанство; надзирател.

    English-Bulgarian dictionary > grieve

  • 77 model

    {mɔdl}
    I. 1. модел, макет, образец, шаблон
    on the MODEL of по модел на
    2. пример, образец
    3. манекен (жив), модел (на художник)
    4. разг. точно копие
    5. attr примерен, образцов
    II. 1. моделирам, придавам форма на, оформям
    delicately MODELled features изящно изваяни черти
    2. създавам/правя по образец (after, on, upon)
    to MODEL oneself upon someone имам някого за образец/пример
    3. изк. pass следвам стила на (дадена школа-за творчеството на художник и пр.)
    his work is MODELled on работите му ca в стила на
    4. работя като модел (в модна къща и пр., на художник и пр.)
    5. метал. формовам
    * * *
    {mъdl} n 1. модел; макет; образец; шаблон; on the model of по модел(2) {mъdl} v (-ll-) 1. моделирам; придавам форма на, оформям; d
    * * *
    шаблон; типов; образец; образцов; пример; примерен; вая; манекенка;
    * * *
    1. attr примерен, образцов 2. delicately modelled features изящно изваяни черти 3. his work is modelled on работите му ca в стила на 4. i. модел, макет, образец, шаблон 5. ii. моделирам, придавам форма на, оформям 6. on the model of по модел на 7. to model oneself upon someone имам някого за образец/пример 8. изк. pass следвам стила на (дадена школа-за творчеството на художник и пр.) 9. манекен (жив), модел (на художник) 10. метал. формовам 11. пример, образец 12. работя като модел (в модна къща и пр., на художник и пр.) 13. разг. точно копие 14. създавам/правя по образец (after, on, upon)
    * * *
    model[mɔdl] I. n 1. модел; макет; образец, мостра; шаблон; \model maker моделиер, дизайнер; on the \model of по модел на; working \model тех. модел на машина, показващ частите ѝ по време на експлоатация; New M. ист. система, по която е реорганизирана армията на Парламента при управлението на Кромуел; 2. пример, еталон, образец; 3. манекен, манекенка, модел; II. adj примерен; образцов; \model statute примерен устав; \model farm образцово стопанство (ферма, чифлик); III. v (- ll-) 1. моделирам; придавам форма на, оформям; тех. формувам и формовам; 2. създавам (правя) по образец ( after, on, upon); to \model o.s. (up) on a person имам някого за образец (пример); his work is \modelled on the Spanish той следва (работи в) традициите на испанската школа в изкуството.

    English-Bulgarian dictionary > model

  • 78 national

    {'næʃənl}
    I. a национален, народен
    NATIONAL Assembly Народно събрание
    NATIONAL Service военна/трудова повинност
    NATIONAL Trust Национално дружество за запазване на природни и исторически ценности
    NATIONAL newspaper вестник с голям тираж, който се продава из цялата страна
    NATIONAL Insurance задължителна осигуровка за работници и служещи
    NATIONAL Health Service Държавна служба по здравеопазването
    II. n поданик, гражданин (на дадена държава)
    * * *
    {'nashъnl} 1. а национален, народен; N. Assembly Народно събр
    * * *
    национален; народeн;
    * * *
    1. i. a национален, народен 2. ii. n поданик, гражданин (на дадена държава) 3. national assembly Народно събрание 4. national health service Държавна служба по здравеопазването 5. national insurance задължителна осигуровка за работници и служещи 6. national newspaper вестник с голям тираж, който се продава из цялата страна 7. national service военна/трудова повинност 8. national trust Национално дружество за запазване на природни и исторически ценности
    * * *
    national[´næʃnəl] I. adj национален, народен, народностен;
    ational anthem
    национален химн; N. Assembly народно събрание;
    ational debt
    национален дълг;
    ational economy
    народно стопанство;
    ational income
    национален доход;
    ational service
    военна повинност;
    ational wealth
    национално богатство; N. Economic Development Council Национален съвет за икономическо развитие; N. Curriculum общозадължителна учебна програма; N. Enterprise Board Национален промишлен борд; N. Health Service национална служба по здравеопазването; FONT face=Times_Deutsch◊ adv nationally; II. n поданик, гражданин (на съответна държава); enemy
    ationals
    гражданин на неприятелска страна.

    English-Bulgarian dictionary > national

  • 79 rural

    {'ruərəl}
    a селски, провинциален
    RURAL dean свещеник на няколко енории
    RURAL (free) delivery aм. безплатно доставяне на пощата в отдалечени селски райони
    in RURAL seclusion усамотен на село/в дълбоката провинция
    * * *
    {'ruъrъl} а селски; провинциален; rural dean свещеник на няколко ен
    * * *
    селски; провинциален; аграрен;
    * * *
    1. a селски, провинциален 2. in rural seclusion усамотен на село/в дълбоката провинция 3. rural (free) delivery aм. безплатно доставяне на пощата в отдалечени селски райони 4. rural dean свещеник на няколко енории
    * * *
    rural[´ruərəl] adj провинциален, селски; \rural economy селско стопанство; \rural constable поляк, пъдар; \rural free delivery съкр. R. F. D. ам. безплатно доставяне на пощата в отдалечени земеделски райони; to be in \rural seclusion оттеглям се да живея на село;FONT face=Times_Deutsch ◊ adv rurally.

    English-Bulgarian dictionary > rural

  • 80 woodyard

    woodyard[´wud¸ja:d] n склад за дървен материал; двор на сушилно стопанство.

    English-Bulgarian dictionary > woodyard

См. также в других словарях:

  • стопанство — същ. имение, имот, чифлик, ферма, земя същ. икономика, производство същ. имущество, собственост, притежание …   Български синонимен речник

  • комунално стопанство — стопанство на градови и индустриски центри што е под раководство на месните органи на власта …   Macedonian dictionary

  • натурален — (лат. naturalis) природен натурално стопанство стопанство што ги задоволува своите потреби со предмети од сопствено произвдоство (за разлика од стоковното, паричното стопанство кое произведува продукти за размена, за продажба) …   Macedonian dictionary

  • Болгария — (България)         Народная Республика Болгария, НРБ (Народна република България).          I. Общие сведения          Б. государство в Юго Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. На В. омывается Чёрным морем. Граничит на С.… …   Большая советская энциклопедия

  • University of National and World Economy — Infobox University name = University of National and World Economy native name = Университет за национално и световно стопанство image size = 109px motto = Утре Наш Става Светът established = 1920 type = Public endowment = staff = faculty =… …   Wikipedia

  • Universidad de Economía Nacional y Mundial — Университет за национално и световно стопанство Universidad de Economía Nacional y Mundial Lema «Утре Наш Става Светът» Tipo Pública …   Wikipedia Español

  • колхоз — (рус. колхоз, скр. од колективное хозяйство колективно стопанство) об· лик на колективно (задружно) стопанство во земјоделството на некогашниот СССР настанал со колективизација …   Macedonian dictionary

  • автаркия — същ. самозадоволяване, затворено стопанство, самозадоволяващо се стопанство …   Български синонимен речник

  • Владигеров Тодор — (28.8.1898 ‒ 17.7.1967), болгарский экономист, общественный деятель, член корреспондент Болгарской АН (1958). Профессор Высшего финансово счетоводного института (1938‒44), Высшего экономического института им. К. Маркса (1944‒61). В 1948‒51 посол… …   Большая советская энциклопедия

  • Гандев Христо Николов — (р. 25.12.1907, Тырново), болгарский историк. Член БКП с 1945. Окончил Софийский университет и специализировался в Пражском университете, где получил докторскую степень (1935). Профессор (с 1946) Софийского университета. Директор (с 1958)… …   Большая советская энциклопедия

  • Дендрология — (от Дендро... и ...Логия)         раздел ботаники (См. Ботаника), изучающий древесные растения (деревья, кустарники и кустарнички), которые являются главной составной частью лесных Биогеоценозов. Д. оформилась как самостоятельная дисциплина,… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»