-
1 селски
1. прил. (свързан със село, селяни) village; peasant (attr.)(свързан със стопанство, бит) rural(вън от града) country (attr.)(прост, непокварен. груб) rusticселски пазар/път/хан a country market/road/innселски произход peasant originселски танц a country danceселски двор farmyardселски живот country lifeселски имот rural propertyселски мегдан a village squareселски хляб a cottage loafселски говор rustic speechселският пролетариат the rural proletariat, the rural poorселски бунт a peasant revoltселски празник a village feastселски учител a village schoolmaster/teacherселска мома a village girlселска къща a (country) cottage, a peasant houseселска кола a country/peasant/farm cartселска уличка a village laneселска хитрина peasant cunningселска простота rustic simplicityселско стопанства rural economy, agricultureселска работа farm workселско чедо a child of the countryside/of the soilселски дрехи peasant/rustic dressселски обичаи peasant customsселски маси peasant masses2. нар. like a peasant; in the village style* * *сѐлски,прил., -а, -о, -и ( свързан със село, селяни) village; peasant (attr.); ( свързан със стопанство, бит) rural; geoponic; ( извън града) country (attr.); ( прост, непокварен, груб) rustic; амер. cracker-barrel; \селскиа кола a country/peasant/farm cart; \селскиа къща (country) cottage, a peasant house; \селскиа мома a village girl; \селскиа простота rustic simplicity; \селскиа работа farm work; \селскиа уличка a village lane; \селскиа хитрина peasant cunning; \селскии бунт a peasant revolt; \селскии говор rustic speech; \селскии двор farmyard; \селскии живот country life; \селскии имот rural property; \селскии мегдан a village square; \селскии обичаи peasant customs; \селскии пазар/път/хан a country market/road/inn; \селскии празник a village feast; \селскии произход peasant origin; \селскии хляб a cottage loaf; \селскио стопанство rural economy, agriculture; \селскио чедо a child of the countryside/of the soil.——————нареч. like a peasant; in the village style.* * *village: селски customs - селски обичаи; country: селски road - селски път, селски life - селски живот; rustic (прост, груб); bucolic- селско стопанство* * *1. (вън от града) country (attr.) 2. (прост, непокварен. груб) rustic 3. (свързан със стопанство, бит) rural 4. 1 прил. (свързан със село, селяни) village;peasant (attr.) 5. 2 нар. like a peasant; in the village style 6. СЕЛСКИ бунт a peasant revolt 7. СЕЛСКИ говор rustic speech 8. СЕЛСКИ двор farmyard 9. СЕЛСКИ дрехи peasant/rustic dress 10. СЕЛСКИ живот country life 11. СЕЛСКИ имот rural property 12. СЕЛСКИ маси peasant masses 13. СЕЛСКИ мегдан a village square 14. СЕЛСКИ обичаи peasant customs 15. СЕЛСКИ пазар/ път/хан a country market/road/inn 16. СЕЛСКИ празник a village feast 17. СЕЛСКИ произход peasant origin 18. СЕЛСКИ танц a country dance 19. СЕЛСКИ учител a village schoolmaster/teacher 20. СЕЛСКИ хляб a cottage loaf 21. СЕЛСКИят пролетариат the rural proletariat, the rural poor 22. селска къща a (country) cottage, a peasant house: селска кола a country/ peasant/farm cart 23. селска мома a village girl 24. селска простота rustic simplicity 25. селска работа farm work 26. селска уличка a village lane 27. селска хитрина peasant cunning 28. селско стопанства rural economy, agriculture 29. селско чедо a child of the countryside/of the soil -
2 селски
прил 1. de village, de campagne, campagnard, e, rustique; селски учител maître de village; селски лекар médecin de campagne; селски живот vie rustique, vie champêtre, vie des champs; селско въстание jacquerie f, insurrection paysanne, soulèvement paysan; селска носия costume national; 2. (свързан сьс стопанството) rural, e, agricole; селско стопанство économie rurale, exploitation agricole; 3. (свързан със селяните) paysan, anne; селски маси les masses paysannes. -
3 селски
се́лск|и прил., -а, -о, -и Land-, ländlich, Dorf-, dörfig; селски живот landleben n; селско стопанство landwirtschaft f; селски обичаи ländliche Sitten Pl; селска община dorfgemeinde f. -
4 селски
rustic; vulgar————————village, peasant; rural; rustic, country————————rural; rustic* * *rural, rustic -
5 селски
деревенскийсельский* * *1. се́лски пдеревенский2. се́лски псельский -
6 селски
rustikal -
7 селски
сѐлск|и, -а, -о <-и>прил contadìno, campèstre, rùstico; (на селото) di campàgna, del villàggio; (селскостопански) agrìcolo, agràrio, ruràleселско стопанство agricoltùra f -
8 селски благородник
esquire -
9 селски път
cart waycart ways -
10 селски имот м
Bauernhof {m} -
11 селски стопанин м
Landwirt {m} -
12 селски [селяшки]
bäurisch [pej.] -
13 rural; rustic
селски; прост -
14 cart way
• селски път -
15 cart ways
• селски път -
16 bäurisch [pej.]
селски [селяшки] -
17 Bauernhof m
селски имот {м} -
18 Landwirt m
селски стопанин {м} -
19 rustikal
селски -
20 rural
{'ruərəl}
a селски, провинциален
RURAL dean свещеник на няколко енории
RURAL (free) delivery aм. безплатно доставяне на пощата в отдалечени селски райони
in RURAL seclusion усамотен на село/в дълбоката провинция* * *{'ruъrъl} а селски; провинциален; rural dean свещеник на няколко ен* * *селски; провинциален; аграрен;* * *1. a селски, провинциален 2. in rural seclusion усамотен на село/в дълбоката провинция 3. rural (free) delivery aм. безплатно доставяне на пощата в отдалечени селски райони 4. rural dean свещеник на няколко енории* * *rural[´ruərəl] adj провинциален, селски; \rural economy селско стопанство; \rural constable поляк, пъдар; \rural free delivery съкр. R. F. D. ам. безплатно доставяне на пощата в отдалечени земеделски райони; to be in \rural seclusion оттеглям се да живея на село;FONT face=Times_Deutsch ◊ adv rurally.
См. также в других словарях:
селски — прил. провинциален, недодялан, неотракан … Български синонимен речник
США на зимних Олимпийских играх 2010 — США на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2010 — 1500 метров (мужчины) — Шорт трек на зимних Олимпийских играх 2010 500 м мужчины … Википедия
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2010 — 1000 метров (мужчины) — Шорт трек на зимних Олимпийских играх 2010 500 м мужчины … Википедия
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2010 — эстафета (мужчины) — Шорт трек на зимних Олимпийских играх 2010 500 м мужчины … Википедия
Роллин — Роллин, Жан Жан Роллин Jean Rollin Имя при рождении: Жан Мишель Роллин ле Жентиль Дата … Википедия
Насилие вампира — Le viol du vampire Жанр фильм ужасов Режиссёр Жан Роллен Продюсер Жан Роллен … Википедия
Роллен, Жан — Жан Роллин Jean Rollin Имя при рождении: Жан Мишель Роллин ле Жентиль Дата рождения: 3 ноября 1938(1938 11 03) Место рождения … Википедия
Список призёров зимних Олимпийских игр 2010 — Призёры в женском супергиганте. Слева направо: Тина Маз … Википедия
протоѓер — (грч. protos, geron старец) прв старец , селски телал, помошник на селски старешина … Macedonian dictionary
Village — A village is a clustered human settlement or community, larger than a hamlet, but smaller than a town or city [ [http://www.answers.com/village r=67 village: Definition and Much More from Answers.com ] ] . Though generally located in rural areas … Wikipedia