-
41 leinen
сущ.1) общ. полотно, бельё (постельное, столовое), холст2) тех. брезент, парусина3) текст. полотняное бельё, холстина4) кож. льняная ткань, льняное полотно -
42 Tafelberg
плоская возвышенностьстоловое плоскогорьеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tafelberg
-
43 Tafelwein
mвино более низкого класса, чем т.н. "качественные вина" -
44 Biskuit für Suppe
сущ.пищ. печенье к супу, солёные крекеры, столовое печенье -
45 Haushaltswäsche
сущ.общ. столовое бельё -
46 Tafelweißwein
сущ.пищ. столовое белое вино -
47 Tafelwäsche
сущ.текст. столовое бельё -
48 Tischwäsche
сущ.общ. столовое бельё -
49 Wäsche
сущ.1) общ. мойка, умывание, (тк.sg) стирка, мытьё (тела), (тк.sg) бельё (нательное, постельное, столовое)2) геол. мокрая очистка3) тех. моечная машина, обогатительная фабрика, промывочное отделение, рудопромывочный цех, стиральная машина, установка мокрой газоочистки, фабрика-прачечная, моечный аппарат4) авт. отмывание, промывание, стеклоомыватель5) горн. промывочная установка, промывка (руды, угля)6) текст. бельё, нательное бельё, нижнее бельё, промывной аппарат7) пищ. моечная установка, моечное отделение, моечное устройство, пробеливание (сахара)8) сахар. свекломойка9) дер. моечная машина (в производстве плит) -
50 Leinen
n1. холст, полотно2. бельё (постельное, столовое)3. льняное полотно, льняная ткань; холстDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Leinen
-
51 Wäsche
f бельё (нательное, постельное, столовое)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Wäsche
-
52 Qualitätswein
mмарочное (букв. качественное) виновино более высокого качества, чем столовое, прошедшее государственную экспертизуDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Qualitätswein
-
53 Silbergeschirr
n <- (e)s> серебряная посуда, столовое серебро -
54 Tafelöl
n <-(e)s, -e> столовое (растительное) масло -
55 Tafelsilber
n <-s> столовое серебро; столовые приборы из серебра -
56 Tafelwein
m <-(e)s, -e> столовое вино, вино низшего класса -
57 Wäsche
f <-, -n>1) тк sg бельё (нательное, постельное, столовое)wárme Wä́sche ánziehen* — надеть теплое бельё
2) тк sg стирка; мойкаwir háben (gróße) Wä́sche — у нас стирка
etw. zur [in die] Wä́sche gében* — отдавать в стирку что-л
4) горн промывка (руды, угля)5) тех моечный аппарат; моечная машина6) горн промывочная установка, мойкаvor ánderen séíne schmútzige Wä́sche wáschen* — ≈ выносить сор из избы
dumm aus der Wä́sche gúcken фам — ≈ иметь глупый [растерянный] вид
-
58 Leinen
Léinen n -s, =1. холст, полотно́2. бельё́ (постельное, столовое) -
59 Tischzeug
Tíschzeug n - (e)sпредме́ты сервиро́вки стола́ (приборы, столовое бельё и т. п.) -
60 Wäsche
Wä́sche f =, -n1. тк. sg бельё́ (нательное, постельное, столовое)2. тк. sg сти́рка; мо́йкаetw. zur [in die] Wäsche gé ben* — отдава́ть в сти́рку что-л.3. мытьё́ ( тела), умыва́ние4. горн. промы́вка (руды, угля)5. тех. мо́ечный аппара́т; мо́ечная маши́на6. горн. промы́вочная устано́вка, мо́йка◇ vor á nderen sé ine schmú tzige Wäsche wá schen* — ≅ перетря́хивать при всех своё́ гря́зное бельё́; выноси́ть сор из избы́dumm aus der Wäsche gú cken фам. — ≅ име́ть глу́пый [расте́рянный] вид
См. также в других словарях:
Столовое красное Алушта — У этого термина существуют и другие значения, см. Алушта (значения) … Википедия
столовое вино — sausasis vynas statusas T sritis chemija apibrėžtis Mažai cukraus turintis vynas. atitikmenys: angl. dinner wine; dry wine rus. столовое вино; сухое вино … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Столовое — 392516, Тамбовской, Тамбовского … Населённые пункты и индексы России
Столовое вино — см. Вино виноградное … Большая советская энциклопедия
Столовое вино — … Википедия
Столовое имение — У этого термина существуют и другие значения, см. Экономия. У этого термина существуют и другие значения, см. Королевщина. Столовое имение (польск. dobra stołowe) в Речи Посполитой, переданное в личную собственность монарха государственное… … Википедия
Вино столовое сухое — Сухое столовое вино: вино, изготовленное в результате полного спиртового брожения целых или дробленых ягод свежего винограда или виноградного сусла... Источник: ВИНА СТОЛОВЫЕ И ВИНОМАТЕРИАЛЫ СТОЛОВЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52523 2006… … Официальная терминология
индюшиное столовое яйцо — Пищевое яйцо, срок хранения которого при температуре от 0 °С до 8 °С не превышает 25 сут. [ГОСТ Р 54486 2011] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
куриное столовое яйцо — Пищевое яйцо, срок хранения которого при температуре от 0 °С до 20 °С не превышает 25 сут, и яйцо, которое хранилось в холодильниках при температуре от минус 2 °С до 0 °С не более 90 сут. [ГОСТ Р 54486 2011] Тематики птицеперерабатывающая… … Справочник технического переводчика
перепелиное столовое яйцо — Пищевое яйцо, срок хранения которого при температуре от 0 °С до 8 °С не превышает 30 сут. [ГОСТ Р 54486 2011] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
цесариное столовое яйцо — Пищевое яйцо, срок хранения которого при температуре от 0 °С до 8 °С не превышает 90 сут. [ГОСТ Р 54486 2011] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика