-
1 сток
сток м. гидр. Abfluß m; гидр. Abflußmenge f; стр. Ablauf m; Abzug m; Ausfluß m; Ausguß m; Auslauf m; элн. Drain m; Drainelektrode f; Rücklauf m; гидр.,гидрод. Senke f; гидр. Senkströmung f; Wasserabfluß m -
2 сток
(м)Abfluss (m); Gefluder (n);зарегулированный сток — Abfluss (m) nach der Regelung ((n).d.R.), korrigierter Abfluss (m);
сток бытовой, до регулирования (реки) — Abfluss (m) vor der Regelung (v.d.R.)
местный сток — lokaler Abfluss (m);
сток поверхностный — oberirdischer Abfluss (m); Flächenabfluss (m); Oberflächenabfluss (m);
модуль стока — spezifischer Abfluss (m); Abflussspende (f);
коэффициент речного стока — Abflussbeiwert (m), Abflussausnutzungsgrad (m);
площадь стока — Abflussfläche (f);
норма стока — Abflussnorm (f);
объём стока — Abflussquantum (n); Abflusssumme (f);
русловой сток — Flussbettabfluss (m);
дождевой сток — Regenabfluss (m);
поверхностный сток — Oberflächenabfluss (m); oberirdischer Abfluss (m);
ледниковый сток — Gletscherabfluss (m);
склоновый сток — Hangabfluss (m);
характер стока — Abflusstyp (m);
суммарный годовой сток — Jahresabflusssumme (f); Jahresdarbietung (f); Jahresdargebot (n);
используемый сток — Ausbaufluss (m);
сток из бассейна — Beckenabfluss (m);
жидкий сток — Flüssigkeitsabfluss (m);
главный сток — Hauptabfluss (m);
паводковый сток — Hochwasserabfluss (m);
максимальный сток — Höchstabfluss (m);
сток половодья, паводка — Hochwasserabfluss (m);
объём стока половодья, паводка — Hochwasserinhalt (m);
карстовый сток — Höhleabfluss (m);
грунтовый сток — Grundwasserabfluss (m);
суточный сток — Tagesabfluss (m);
годовой сток — Jahreswasserfracht (f); Jahresabfluss (m);
среднегодовой сток — mittlerer Jahresabfluss (m) (MQ);
сток протечки — Leckwasserablauf (m);
минимальный сток — Mindestabfluss (m);
средний сток — Mittelwasser (n);
сток за месяц — Monatsabflussmenge (f);
сток чистой воды — Reinwasserablauf (m);
сток производственных вод — Abfluss (m) der gewerblichen Abwässer;
сток долины — Talgewässer (n);
сток воды — Wasserabfluss (m); Wasserfracht (f);
сток чистой воды — Klarwasserabfluss (m); Reinwasserabfluss (m)
-
3 сток
* -
4 сток
n1) gener. Abflußloch, Abguß (отверстие, жёлоб), Ablauf (воды, пруда), Ausflußöffnung, Ausguß, Ausgußrohr, Gefluder, Kandel, Siel, Strom, Abfluß, Abzug, Ausfluß, Rücklauf, (тк.sg) Abfluß, (тк.sg) Ablauf, Ausgußrinne, Auslauf, Auslauf2) geol. Abgehen (подземных вод), Ablauf (âîäû), Ausmündung, Verfallen3) eng. Ausguß güsse, Drain (электрод МОП-транзистора), Gerinne4) railw. Auslauf (жидкости)5) auto. Abfuhr, Rinnstein6) hydrogr. Senkströmung, Quellabfluß7) road.wrk. Gosse8) polygr. Ablaufvorrichtung9) electr. Senke (полевого транзистора)10) oil. Abfließen11) food.ind. Abfluß (отверстие), Ablauf (жидкости), Ablauf (отверстие)12) atom. Gully13) heat. Abwasser14) microel. D-pol, Drain (полевого транзистора)15) swiss. Schüttstein, Tonnen16) wood. Ablaufen, Ausfluss17) oceanogr. Abfluss, Zufluss18) aerodyn. Ablaß, Senkenströmung20) shipb. Abgabe, Ablass, Gefälle, Leckage -
5 сток
( воды) Ablauf -
6 сток
Abfuhr, Ablauf, RücklaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сток
-
7 сток
Abfuhr, Ablauf, RücklaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сток
-
8 сток
Abfluß, ( жидкости) Ablauf, Ablaufen, AuslaufРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сток
-
9 сток
( стекание) Abfluß, Ablauf -
10 сток
Abfluß, Ablauf, Ausfluß, Ausguß, Auslauf, ( электрод МОП-транзистора) Drain, Gefluder, Geflüder, Rücklauf, Senke гидр., Senkströmung -
11 сток
м1) ( действие) Ábfließen n; Ábfluß m (умл.) (-ss-)2) ( место стока) Áblauf m (умл.), Ábfluß m (умл.) (-ss-), Áblaß m (умл.) (-ss-); Gúlly m, pl -s ( уличный) -
12 сток
Drain m; Senke f -
13 сток
m Abfluß; Rinne f -
14 сток
Abfluß, Abzug -
15 сток бассейна
ngener. Beckenabfluß -
16 сток бесконечно малой интенсивности
naerodyn. infinitesimale SenkeУниверсальный русско-немецкий словарь > сток бесконечно малой интенсивности
-
17 сток в полу
nconstruct. Fußbodenablauf -
18 сток воды
n1) gener. Wasserabfluß2) geol. Wasserablauf3) weld. Wasserrücklauf4) wood. Wasserabfluss5) oceanogr. Ablauf des Wassers6) shipb. Abzug, Wasserabgabe, Wasserabzug, Wasserdurchfluss, Wasserlauf7) cinema.equip. Wasserablauf (напр., из промывочного бачка) -
19 сток воды из озера
nfr. Bayou -
20 сток воды с крыши
ngener. Dachabfluß, Dachwassereinlauf
См. также в других словарях:
сток — сток, а … Русский орфографический словарь
сток — 1) перемещение воды в процессе стекания дождевых и талых вод по земной поверхности (поверхностный сток) или в толще земной коры (подземный сток). Поверхностный сток делят на склоновый (проходящий по склонам местности) и русловый (по руслам рек и… … Географическая энциклопедия
сток — а; м. 1. к Стечь стекать. Труба для стока. С. воды с крыши. Изменять русло стока. 2. Канава, труба, жёлоб и т.п., по которым стекает вода; водосток. Оборудовать с. Уличный с. Копать с. для воды. 3. Спец. Количество воды, стекающей в реку, озеро,… … Энциклопедический словарь
СТОК — (в гидрологии) стекание в моря и понижения рельефа дождевых, талых и подземных вод, происходящее как по земной поверхности (поверхностный сток), так и в толще земной коры (подземный сток). Сток составное звено влагооборота на Земле. Различают… … Большой Энциклопедический словарь
сток — Стекание дождевых и талых вод в водоемы и понижения рельефа по земной поверхности (поверхностный сток) и под землей (подземный сток). → Рис. 282 Syn.: водный сток … Словарь по географии
СТОК — 1) стекание воды, происходящее от атмосферных осадков, с поверхности земли или в толще земной коры; 2) количество воды, стекающее с данного участка суши за определенное время; 3) количество воды, протекающее в речном русле за определенный… … Экологический словарь
СТОК — 1. Перемещение воды в процессе ее кругооборота в форме стенания по земной поверхности (сток поверхностный) и в толще земной коры (сток подземный). Поверхностный С. делят на склонный (происходящий по склонам местности) и русловой (происходящей по… … Геологическая энциклопедия
СТОК — СТОК, стока, муж. 1. только ед. Действие по гл. стекать; течение по наклону откуда нибудь. Крыша делается покатой для стока воды. 2. Канава, труба, жолоб или иное устройство, по которому стекает откуда нибудь вода. Прочистить стоки. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СТОК — СТОК, а, муж. 1. см. стечь. 2. Место, приспособление, по к рому стекает жидкость. Искусственные стоки. 3. Сама стёкшая куда н. жидкость. Промышленные стоки. | прил. сточный, ая, ое и стоковый, ая, ое. Сточный водоём (со стоком, стоками). Толковый … Толковый словарь Ожегова
СТОК — СТОК, см. стекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сток — перемещение, слив, стекание, желоб Словарь русских синонимов. сток сущ., кол во синонимов: 11 • желоб (25) • лив … Словарь синонимов