-
1 camice
-
2 cotta
I f1) варкаdi tre cotte — 1) высшего качества ( о сахаре) 2) перен. прожжённый, высшей маркиfurbo / furfante di tre cotte — прожжённый плут; продувная бестия2) обжигprendere una cotta — напиться пьяным5) перен. влюблённость6) перен.quel corridore ha preso una tremenda cotta nell'ultima tappa спорт жарг. — этот бегун "сдох" на последнем этапе•Syn:II f1) церк. стихарь2) камзол3) туника4) ( также cotta d'arme) кольчуга -
3 dalmatica
f церк. -
4 rocchetto
m1) катушкаrocchetto per la macchina da cucire — шпулька швейной машины3) эл. катушка, бобина5) церк. стихарь•Syn: -
5 camice
-
6 cotta
cótta I f 1) варка di tre cotte а) высшего качества (о сахаре) б) fig прожженный, высшей марки furbo di tre cotte -- прожженный плут; продувная бестия 2) обжиг 3) разовая выпечка 4) fig опьянение; выпивка prendere una cotta -- напиться пьяным 5) fig влюбленность prendereuna cotta per qd -- по уши влюбиться в кого-л 6) quel corridore ha preso una tremenda cotta nell'ultima tappa sport gerg -- этот бегун ╚сдох╩ на последнем этапе còtta II f 1) eccl стихарь 2) камзол 3) туника 4) (тж cotta d'arme) кольчуга -
7 rocchetto
rocchétto m 1) катушка rocchetto per il filo -- катушка для ниток rocchetto portanastri -- катушка с (чернильной) лентой (в печатающем аппарате) 2) tess шпуля, шпулька, бобина; катушка rocchetto per la macchina da cucire -- шпулька швейной машины 3) el катушка, бобина 4) tecn зубчатое колесо; звездочка; колесико rocchetto dentato -- шестеренка, зубчатка 5) eccl стихарь -
8 camice
càmice ḿ 1) eccl стихарь 2) рабочий халат camici bianchi — «белые халаты» (медицинские, научные и технические работники) -
9 cotta
cótta I f́ 1) варка di tre cotte а) высшего качества ( о сахаре) б) fig прожжённый, высшей марки furbo di tre cotte — прожжённый плут; продувная бестия 2) обжиг 3) разовая выпечка 4) fig опьянение; выпивка prendere una cotta — напиться пьяным 5) fig влюблённость prendereuna cotta per qd — по уши влюбиться в кого-л 6): quel corridore ha preso una tremenda cotta nell'ultima tappa sport gerg — этот бегун «сдох» на последнем этапе còtta II f 1) eccl стихарь 2) камзол 3) туника 4) (тж cotta d'arme) кольчуга -
10 rocchetto
rocchétto m 1) катушка rocchetto per il filo — катушка для ниток rocchetto portanastri — катушка с (чернильной) лентой (в печатающем аппарате) 2) tess шпуля, шпулька, бобина; катушка rocchetto per la macchina da cucire — шпулька швейной машины 3) el катушка, бобина 4) tecn зубчатое колесо; звёздочка; колёсико rocchetto dentato — шестерёнка, зубчатка 5) eccl стихарь -
11 camice
-
12 rocchetto
м.* * *сущ.1) общ. барабан (мельничный), катушка, шпулька2) церк. стихарь3) тех. колёсико, звёздочка, зубчатое колесо4) электр. бобина5) час. градусник, триб, шпуля
См. также в других словарях:
СТИХАРЬ — (ново греч. sticharion). Одно из облачений священно и церковнослужителей при богослужении, причем у архиереев и священников называется подризником, так как, поверх него, одеваются еще и другие облачения. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
СТИХАРЬ — муж. нижнее облаченье священников (и архиереев) и верхнее диаконов, а иногда и церковнослужителей, при служении. Стихарный покрой. пономарь, посвященный в одежду эту. | см. стих. Стихарник, кто носить стихарь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
стихарь — подризник Словарь русских синонимов. стихарь сущ., кол во синонимов: 6 • альба (2) • облачение … Словарь синонимов
стихарь — СТИХАРЬ, арх., церк. Во время заутрени килейник старец Никифор, певчие дьяки четыре человека, приноровя ключ, отомкнули замок у сеней, взломали ящик и вытащили из него денег девяносто рублей, а также украли однорядку англицкого сукна, ферязь,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
СТИХАРЬ — (греческого sticharion), часть облачения христианского духовенства в виде длинной прямой одежды с широкими рукавами … Современная энциклопедия
СТИХАРЬ — (от ср. греч. sticharion) длинное платье с широкими рукавами, обычно парчовое, церковное облачение дьяконов и дьячков, нижнее облачение священников и архиереев … Большой Энциклопедический словарь
СТИХАРЬ — СТИХАРЬ, стихаря, муж. (греч. sticharion) (церк.). Длинная, с широкими рукавами, обычно парчовая, одежда дьяконов и дьячков, надеваемая при богослужении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТИХАРЬ — СТИХАРЬ, я, муж. Длинная, с широкими рукавами одежда для богослужения у дьяконов, дьячков, а также нижнее облачение у священников, архиереев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стихарь — священная одежда, прямая, длинная, с широкими рукавами.Наименование свое С. получил от греческого слова sticoV стих, строка,прямая линия. В древности одежда эта известна была под многиминаименованиями, напр.: sticarion, alba, tunica. Почти все… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Стихарь — (греческого sticharion), часть облачения христианского духовенства в виде длинной прямой одежды с широкими рукавами. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Стихарь — (греч. στιχος стих, строка, прямая линия) одежда, богослужебное облачение священно и … Википедия