-
1 звездочка
-
2 asterisco
-
3 pallottola
pallòttola f 1) шарик naso a pallottola -- нос картошкой 2) баллотировочный шар 3) пуля 4) pallottola di neve -- звездочка( на лбу у лошади) -
4 raggiera
-
5 rocchetto
rocchétto m 1) катушка rocchetto per il filo -- катушка для ниток rocchetto portanastri -- катушка с (чернильной) лентой (в печатающем аппарате) 2) tess шпуля, шпулька, бобина; катушка rocchetto per la macchina da cucire -- шпулька швейной машины 3) el катушка, бобина 4) tecn зубчатое колесо; звездочка; колесико rocchetto dentato -- шестеренка, зубчатка 5) eccl стихарь -
6 stella
stélla f 1) звезда stella polare -- Полярная звезда stella del pastore pop -- пастушеская звезда, Венера stella errante -- блуждающая звезда stella filante а) падающая звезда б) серпантин stella mattutina -- утренняя звезда stelle nane -- карликовые звезды stelle giganti -- звезды-гиганты stella di prima ecc] grandezza -- звезда первой и т. д.] величины stella caudata -- комета la stella (del dì) poet -- (дневное) светило pioggia di stelle -- звездный дождь andare via colle stelle e tornare colla luna fig -- рано уходить <вставать> и поздно возвращаться portare alle stelle fig -- превозносить до небес andare alle stelle fig -- возрасти <увеличиться> до предела salire alle stelle fig fam -- подскочить до небес, страшно подорожать dalle stelle alle stalle iron -- ~ из князей да в грязь speriamo in una stella migliore fam -- будем надеяться на лучшее 2) звезда (предмет в форме звезды) stella marina zool -- морская звезда stella alpina bot -- эдельвейс 3) fig звезда, знаменитость una stella del (teatro di) varietà -- звезда эстрады stella nascente -- восходящая звезда 4) pl poet очи, звезды глаз 5) звездочка, белое пятно( на лбу у животного) 6) mat звездчатый многоугольник vedere (tutte) le stelle del firmamento -- ~ света белого не взвидеть far vedere quante stelle ci sono in cielo -- ~ показать где раки зимуют dormire sotto le stelle-- спать под открытым небом -
7 stelletta
-
8 stellina
stellina f 1) tip звездочка, астериск 2) молодая киноактриса, будущая кинозвезда 3) stellina odorosa bot -- ясменник душистый -
9 ruota a Stella
Ruota f a StellaПодающая звездочка fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > ruota a Stella
-
10 -S1640a
starci (тж. stare su qc)
быть согласным, соглашаться:Insomma discutemmo un bel po' e finalmente io tagliai corto, dicendo: «Va bene, digli che ci sto al loro picche nicche». (A. Moravia, «Racconti romani»)
В общем, мы довольно долго обсуждали это, и, наконец, я отрубил: «Ладно, скажи им, что я согласен прийти на их пикник».— Se ci stai, stella, — fece il pesce, — ti ci insegno subito!. (I. Calvino, Le Cosmicomiche»)
— Если ты согласна, звездочка моя, — сказала рыба, — я тебя тотчас научу!(Пример см. тж. - L311).
См. также в других словарях:
звездочка — астериск, звезда, сноска Словарь русских синонимов. звездочка сущ., кол во синонимов: 12 • астериск (3) • … Словарь синонимов
ЗВЕЗДОЧКА — (Sprocket) зубчатое колесо, зубья которого при вращении входят в цепи Галля, заставляя цепь перемещаться и тем самым перемещать связанный с цепью груз. Разновидностью З. являются блоки с гнездами в шкивах, в которые ложатся звенья обыкновенной… … Морской словарь
звездочка — Символ "*". Обычно применяется для обозначения сносок в тексте, а также в качестве символа замены в опциях поиска. Другой термин asterisk, bug. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN asteriskbugstar … Справочник технического переводчика
ЗВЕЗДОЧКА — см. Районирован с 1981 года. Раннеспелый период от полных всходов до полегания пера 53 56 дней. Засухоустойчивый. Поражается ложной мучнистой росой в средней степени. Урожайность лука репки 8,6 11,6 т/га. Лежкость в период хранения хорошая.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
ЗВЕЗДОЧКА — элемент цепной передачи в виде имеющего особую форму зубчатого колеса, работающего в зацеплении с (см.) … Большая политехническая энциклопедия
Звездочка — Ледник Звездочка расположен в Центральном Тянь Шане. Назван так в 1931 году М. Т. Погребецким. Общая протяжённость 20 км. Впадает в ледник Южный Иныльчек напротив пика Максима Горького, расположенного в Центральном Тянь Шане в … Энциклопедия туриста
звездочка — , и, ж. 1. Уменьш. к звезда2. ◘ В честь его [передовика] в цехе загорается красная звездочка. Бардин, 19. Такими тимуровскими звездочками отмечены двести сорок квартир, которые находятся “под защитой команды Тимура”. ДГ, 214. 2. Значок в… … Толковый словарь языка Совдепии
Звездочка — Звёздочка: Звёздочка (иначе астериск) типографский знак «*». Звёздочка низовая ячейка в организации октябрят, обычно состоявшая из 5 детей. Октябрятская звёздочка октябрятский значок: звездочка с профилем Ленина в середине, металлическая или… … Википедия
звездочка — Астериск, Звездочка (Asterisk) Надстрочный знак в виде звездочки, *. При помощи астериска обозначают сноску или примечание. Три астериска, расположенные в ряд или образующие треугольник, используются для разделения стихотворений или частей… … Шрифтовая терминология
звездочка — žvaigždutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. asterisk vok. Stern, m; Sternzeichen, n rus. звездочка, f pranc. astérisque, m; pignon à chqine, m … Automatikos terminų žodynas
ЗВЕЗДОЧКА. ЗВЕЗДЧАТКА (STELLARIA L.) — см. Звездчатка злачная. Семейство Гвоздичных (Caryophyllaceae). Звездочка злачная (Stellaria graminea L.). Многолетнее растение. Стебель приподнимающийся, ветвистый, четырехгранный, высотой 15 50 см. ланцетные, острые, до 4 5 см длиной; соцветие… … Токсикология ядовитых растений