-
21 Ungunst
f =1) немилость, нерасположение, неблагосклонность; недоброжелательностьbei j-m in Ungunst stehen — быть в немилости у кого-л.in Ungunst geraten — впасть в немилость2) неблагоприятное стечение обстоятельствzu meinen Ungunsten — не в мою пользу, в ущерб моим интересам -
22 Verkettung
f =, -en1) тех. сцепление, сопряжение; скрепление цепями2) хим. образование цепи3) перен. связьeine Verkettung von Umständen — стечение обстоятельств -
23 Verstrickung
f =, -enстечение обстоятельств; перен. конфликт, коллизия; столкновение интересов ( характеров) -
24 Zeitumstände
plобстановка ( обстоятельства) времени, обстоятельства, характерные для данного времениdas Zusammentreffen günstiger Zeitumstände — благоприятное стечение обстоятельств (в то время) -
25 Zudrang
-
26 Zufluß
m Zuflusses, Zuflüsseein außerordentlicher Zufluß von ( an) ausländischem Kapital — необычный приток иностранного капитала2) приток; тех. тж. подводfestländischer Zufluß — океан., гидр. материковый сток -
27 Zulauf
m -(e)sdieses Theaterstück hat großen ( starken) Zulauf — эта пьеса пользуется большим успехомdieser Redner hat immer großen ( starken) Zulauf — этот оратор всегда собирает большую аудиторию3) тех. приёмный канал; приёмное отверстие -
28 Zusammenlauf
-
29 наплыв
м3) кино Überblendung f -
30 наплыв
-
31 Auflauf
сущ.1) общ. накопление, пудинг, скопище, толпа, накапливание (напр., долгов), скопление (народа), запеканка, стечение2) мед. опухание, отёк3) воен. беспорядки, волнения, копир4) тех. набегание, накатывание, наматывание, приёмное устройство, натекание (потока), врезание (режущего инструмента)5) хим. напуск бумажной массы (на сетку), слив бумажной массы (на сетку)6) стр. настил, помост8) горн. набегание (напр., каната на шкив)9) кул. воздушный пудинг, суфле10) текст. нагон11) бум. напуск, слив12) пищ. воздушный пирог, приёмное устройство (ленточного транспортёра)13) свар. подвод, врезание (напр., резца)14) внеш.торг. наплыв15) ВМФ. сближение (с противником)16) тяг. езда на выбеге17) собак. выгул -
32 Bombenbesetzung
сущ.разг. огромное стечение публики (в театре и т. п.) -
33 Konsonantenfolge
сущ.лингв. стечение согласных -
34 Menschenansammlung
сущ.общ. пребывание людей (СНиП) (например, mit geringer Menschenansammlung - с малым пребыванием людей), стечение народа, скопление народа -
35 Schickung
-
36 Stauung
сущ.1) общ. пробка (в движении транспорта), застой, затор, (тк.sg) подпор (воды)2) комп. перегрузка, накопление (напр. данных)3) геол. боковое давление, запруда, подпор воды, тангенциальное давление4) авиа. наддув за счёт скоростного напора, подпор, торможение потока, уплотнение (напр. воздуха за счёт подпора), "запирание" (напр. потока)5) мор. (тк.sg) укладка груза, укладка (грузов) в трюмы6) воен. скопление (войск), затор (транспорта)7) тех. запруживание, нагортовывание, скопление, создание подпора, укладка, размещение (груза в трюме), пробка (на транспорте), сгруживание (почвы), затор (сплавного леса), зависание (сыпучего материала)8) лингв. стечение9) дор. подпирание воды, прибыль воды10) лес. укладка в штабеля11) электр. перепад12) выч. переполнение (напр. регистра)13) нефт. уплотнение (среды)14) бизн. укладка груза в трюме, штивка15) внеш.торг. стивидорные работы16) аэродин. образование застойной зоны, торможение (потока), уравновешивание нагрузки17) ВМФ. давление, погрузка, хранение грузов, напор (воды, газа)18) судостр. дифферентовка, погрузка в трюм, размещение груза, расположение грузов, укладка грузов, хранение топлива, штивка грузов -
37 Ungunst
сущ.1) общ. неблагоприятное стечение обстоятельств, недоброжелательность2) книжн. неблагосклонность, нерасположение, немилость -
38 Vereinigung
сущ.1) общ. союз, соединение (сил, людей), (тк.sg) объединение, объединение2) геол. сращивание, слияние (рек)3) тех. фузия4) стр. сочетание5) юр. альянс, ассоциация, куст, община уст., совмещение, трест, укрупнение, союз (als Organisationsform)6) экон. конфедерация, корпорация7) лингв. стечение8) фин. консолидация, общество9) авт. соединение в одно целое10) текст. трощение, сложение (ленты)11) социол. сопереживание12) внеш.торг. слияние (тк. sg)13) христ. присоединение -
39 Verstrickung
сущ.1) перен. коллизия, конфликт, столкновение интересов, столкновение характеров, стечение обстоятельств2) юр. имущественный арест -
40 Vokalgruppe
сущ.лингв. стечение гласных
См. также в других словарях:
стечение — См. собрание, соединение по стечению обстоятельств... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стечение совпадение; скопление, нагромождение; собрание, соединение; хор, зияние,… … Словарь синонимов
СТЕЧЕНИЕ — СТЕЧЕНИЕ, стечения, мн. нет, ср. 1. Состояние по гл. стечься в 1 знач. (книжн. редк.). 2. Скопление в одном месте. Небывалое стечение народа на площади. ❖ Стечение обстоятельств см. обстоятельство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТЕЧЕНИЕ — СТЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. стечься. 2. кого (чего). Скопление в одном месте, в одно время. С. народа. • Стечение обстоятельств сложившаяся обстановка, ход событий, обусловивший собой что н. Неблагоприятное стечение обстоятельств. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
стечение — Стечение обстоятельств совокупность всех условий, сложившихся к какому н. определенному моменту. Удачное стечение обстоятельств … Фразеологический словарь русского языка
стечение — • огромное стечение … Словарь русской идиоматики
Стечение обстоятельств (фильм) — Стечение обстоятельств Apstākļu sakritība Режиссёр Вия Бейнерте В главных ролях Ингеборга Дапкунайте Лембит Ульфсак Кинокомпания … Википедия
Стечение обстоятельств — СТЕЧЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — «СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ», СССР, Рижская киностудия, 1987, цв., 102 мин. Драма. По повести В. Токаревой «Длинный день». Актриса Вероника, совсем недавно блестяще сыгравшая главную роль, попадает в разряд второстепенных актрис. Болезнь дочери… … Энциклопедия кино
стечение обстоятельств — сущ., кол во синонимов: 4 • ирония судьбы (7) • случай (52) • судьба (52) • … Словарь синонимов
стечение людей — сущ., кол во синонимов: 4 • сборище (40) • скопление людей (5) • скопление народа … Словарь синонимов
Стечение тяжелых обстоятельств — см. Основания недействительности сделок … Энциклопедия права