-
81 однородность по толщине
Русско-английский словарь по информационным технологиям > однородность по толщине
-
82 впадина
1) General subject: cave, cavity, concave, concavity, dent, depression, dimple, dint, dip, dish, fold, fossa, fossette, fossula, hollow, incavation, indent, indention, lacuna, scoop, socket, (океанская) trench, trough, lap2) Geology: basin, bowl, deep, downwarping (от эпейрогенического опускания), lacune, lobe, mountain trench, sag, voog, vug, vugg, vugh3) Naval: pool4) Medicine: cavern, fovea, indentation, recess6) Engineering: basin (на поверхности земли), bay (на кривой), dimple (дефект поверхности), scallops (дефект на поверхности раската), slot, valley7) Rare: delve8) Construction: throat (между зубьями), valley (на кривой)10) Mathematics: etc.12) Automobile industry: low spot (на поверхности дороги)13) Mining: cavity (в породе), gullet (между зубьями), sag (угольного пласта), sinkage14) Forestry: chamber (пилы), gullet (углубление между зубьями пилы), gullet space (пилы), kerf (между зубьями пилы), throat (пилы)16) Polygraphy: cupping (в матрице или в стереотипе), dish (на поверхности матрицы или стереотипа)18) Oil: cavern (cave)19) Fishery: deep (на дне океана)20) Cartography: depth21) Leather: gash (между зубьями)23) Mechanics: throat25) Oil&Gas technology structural low26) Automation: gash (напр. между зубьями), notch, space (между зубьями пилы), throat (между зубьями пилы)27) Plastics: sunk spot28) Oceanography: downwarping (эпейрогенического опускани)29) Makarov: cavity (на поверхности), dent (на поверхности), dimple (в земле), fosse, hole, hollow (на поверхности), indenture, low, pot, pothole, socket (у замочной линии организмов с двустворчатой раковиной), swale (посреди равнины), topographic low, trench, valley (между импульсами или гребнями волн) -
83 впадины
1) Anatomy: fossae2) Automobile industry: hollow spots (на поверхности дороги)3) Polygraphy: dishings (на поверхности матрицы или стереотипа)4) Atomic energy: dimples -
84 время отливки
Polygraphy: casting time, casting time (напр. стереотипа) -
85 гузка
1) General subject: tail base5) Makarov: croup( e) (птицы), lug (стереотипа) -
86 замок для крепления натягом
1) Polygraphy: (стереотипа) tension-type lock-up2) Makarov: tension-type lock-upУниверсальный русско-английский словарь > замок для крепления натягом
-
87 крепление с натягом
Engineering: tension lock-up (стереотипа)Универсальный русско-английский словарь > крепление с натягом
-
88 механизм автоматического зажима
Универсальный русско-английский словарь > механизм автоматического зажима
-
89 обработка матрицы тальком
1) Polygraphy: powdering a mold2) Makarov: powdering a mold (перед отливкой стереотипа)Универсальный русско-английский словарь > обработка матрицы тальком
-
90 отделывать
1) General subject: bestud, chisel (литературное произведение), clobber, decorate (дом), drape, dub, face (платье), file (стиль и т. п.), finish, fringe, fur, garnish, give the finishing touch, give the finishing touches, lace, overwork, pick out, pink, polish, prune, put the final touches on, put the finishing touch, put the finishing touches, set off, tick, tool, top off, touch in, touch up, trim (платье), vein, work, work up, finish off, finish up, polish away, polish off, polish out, lick into shape (произведение и т. п.), lick into shape (произведение и т.п.)2) Obsolete: betrim3) Engineering: curry (выдубленную кожу), dress4) Agriculture: finish (тушку птицы)6) Accounting: process7) Architecture: elaborate, redecorate, refurbish8) Mining: frame10) Metallurgy: cleanse11) Polygraphy: burnish, dress (напр. кромку стереотипа)13) Polymers: proof14) Automation: finish-machine15) Plastics: fashion -
91 отделять
1) General subject: abstract, block off, box off, compartmentalize, detach, disassociate, disintegrate, dissever, dissociate, divorce, enisle, hedge (оградой, забором, тж. hedge in, hedge off), hive off, insulate, intercept (отрезок, дугу), isolate, mark off, part, partition off, prescind, seclude, secrete, segregate, separate, separate off, set apart, set off, sever, split, split off, sunder, tease out, trap out, untwine, unyoke, winnow, divide, mark out2) Geology: macerate4) Medicine: discriminate, peel to peel out, sequester, sequestrate5) Engineering: disengage, eliminate, extract, free, liberate, partition, pick, release, scrub (от газа), single out, sort, sort out, trap7) Agriculture: excise (напр. от растения), ride, scrape I off (напр. эндосперм зерна от оболочек)8) Rare: severalize, single9) Construction: rail off10) Mathematics: resolve from, separate (from), separate out11) Railway term: section out12) Law: set aside13) Economy: strip14) Accounting: divest, break out (one costs from other)15) Automobile industry: dislodge16) Architecture: keep apart17) Polygraphy: lift (лист), part (матрицу от стереотипа), pick up (лист), take out (лист от стопы)18) Textile: clear19) Astronautics: carve out20) Mechanic engineering: space21) Business: distinguish22) Drilling: knock down24) Oilfield: cut off (изолировать)25) Makarov: box off (перегородкой), detach (отсоединять, разъединять), draw, jettison, mete, off, peel, recover, segregate (разделять), separate (разделять), strip (купон), strip (напр. подложку от пигментной копии), cut loose, cut off, dissociate from, drive off, divide from (от чего-л.) -
92 отливка
1) Engineering: cast, casting, casting (процесс и изделие), dropping (кондитерских масс), founding, mold, molding, pouring (конфетной массы)2) Rare: mould3) Railway term: coping4) Metallurgy: casting (изделие или фасонная заготовка издели), casting (процесс), moulding7) Silicates: ingot8) Cellulose: pulp handsheets9) Polymers: cast molding11) Plastics: injection shot (вместе с литниками)13) Makarov: formation14) Aluminium industry: casting (to ingot products), sand (mold) casting -
93 отливной угольник
Polygraphy: casting square (для установки формата стереотипа) -
94 рихтовка
1) General subject: trueing2) Military: surfacing3) Engineering: alignment, dressing, leveling, lining, realignment4) Construction: top-dressing, track lining (железнодорожного пути), aligning (пути)5) Railway term: gagging, realigning (пути), setting6) Automobile industry: flattening, levelling, peening7) Forestry: hammer hardening, leveling (пил), tensioning8) Metallurgy: straightening, truing9) Polygraphy: flattening (стереотипа), leveling (напр. гальваностереотипа), slabbing, slabbing (гальваностереотипов) -
95 снятие основной массы припуска
1) Polygraphy: rough shaving2) Makarov: rough shaving (при строжке стереотипа)Универсальный русско-английский словарь > снятие основной массы припуска
-
96 спиральный паз
1) Polygraphy: spiral groove -
97 стереотип
1) General subject: bromide (бромид; снотворное), plate, stereotype, mould3) Rare: (в языке UML) stereotype (создание новых элементов модели путём расширения функциональности базовых элементов. Имя стереотипа заключается в двойные треугольные скобки и размещается рядом с линией связи прецедентов)4) Polygraphy: duplicate plate, stereoplate, stereotype plate, stereotype printing plate5) Information technology: boilerplate (фрагмент текста в памяти ЭВМ), pattern6) Advertising: formula, master form8) Aviation medicine: habit -
98 стереотип (в языке UML)
Rare: stereotype (создание новых элементов модели путём расширения функциональности базовых элементов. Имя стереотипа заключается в двойные треугольные скобки и размещается рядом с линией связи прецедентов)Универсальный русско-английский словарь > стереотип (в языке UML)
-
99 фацет
1) General subject: facet2) Construction: mitre3) Architecture: bevel gear4) Polygraphy: beveled edge, facet (стереотипа), miter5) Silicates: bevel, bevel (стеклоизделия)6) Oil&Gas technology chamfer -
100 форматная рамка
Polygraphy: casting frame, casting frame (для отливки стереотипов), casting square, casting square (для отливки стереотипа)
См. также в других словарях:
Угроза подтверждения стереотипа — (stereotype threat) – опасения членов группы меньшинств, что их поведение подтвердит уже существующий в отношении их сложившийся культурный стереотип. Например, насаждаемые в ряде стран гей парады обычно вызывают у большинства населения крайне… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ И ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ПОДКРЕПЛЕНИЕ — С его помощью решаются следующие задачи: 1) формирование нового стереотипа поведения; 2) усиление уже имеющегося желательного стереотипа поведения; 3) ослабление нежелательного стереотипа поведения; 4)… … Психотерапевтическая энциклопедия
НЕЙРОЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ — Модель человеческих коммуникаций и поведения, которая может быть эффективно использована для организации или описания взаимодействий в психотерапии, педагогике, менеджменте с целью их оптимизации; современное направление постэриксоновской … Психотерапевтическая энциклопедия
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДИНАМИЧЕСКИЙ СТЕРЕОТИП — физиологич. термин, обозначающий устойчиво закрепившуюся систему условных нервных связей, обеспечивающих определенную интенсивность и последовательность реакций организма на воздействия внешней среды. Д. с. образуется при достаточно длительном… … Философская энциклопедия
МОДЕЛИРУЮЩАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ — Разработана Бандурой (Bandura A.) и его сотрудниками на основе его же теории научения. Последняя явилась обобщением работ по подражательному научению, имитации, идентификации, социальному научению, социальному облегчению, индуцированному… … Психотерапевтическая энциклопедия
Стереотип — У этого термина существуют и другие значения, см. Стереотип (значения). Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Чав — Карикатура, изображающая типичного чава Чав (англ. chav, /ˈtʃæv/) уничижительное прозвище определённой группы молодых людей в Великобритании. В Йоркшире и Се … Википедия
Диагностический тест отношений. Г. У. Солдатова — Диагностический тест отношений (ДТО) оригинальная модификация метода семантического дифференциала, разработанная для исследования эмоционально оценочного компонента социального стереотипа. Методика широко используется психологами в исследованиях… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ВОСТОК - ЗАПАД — форма взаимоопределения культурных, социальных, философских, духовно психологических систем; связь противопоставление двух поляризованных типов человеческой деятельности и мышления. Оппозиция В. и 3. может рассматриваться в качестве… … Современный философский словарь