стенографувати

to write from dictation — писати під диктовку

to write shorthand — стенографувати; знати стенографію

he writes himself «Judge» — він називає себе суддею

to write an application — написати заяву

to write a cheque — виписати чек

how is this word written?, how do you write this word? — як пишеться це слово?

write me the result — про результат повідомте мене листом

to write poems — складати вірші

to write for «The Times» — бути кореспондентом газети «Таймс»

to write for the stage — писати п'єси, бути драматургом

to write for the screen — писати сценарії, бути сценаристом

to write for a living — бути професіональним письменником

fear is written on his face — на його обличчі виражений страх

write down — записувати; викладати письмово

write off — писати з легкістю

write over — переписати наново; переробити написане; списувати

to write large [small, plain] — писати крупно [мілко, розбірливо]

to write in ink [in pencil] — писати чорнилом [олівцем]

to write with a pen [with a brush, with a piece of chalk] — писати ручкою [пензлем, крейдою]

to write on the typewriter — друкувати на друкарській машинці

to write a good [a legible, an illegible]hand — мати хороший [чіткий, нерозбірливий]почерк

to write from dictation — писати під диктовку

to write shorthand — стенографувати

he writes himself "Colonel" — він іменує себе полковником, він підписується "полковник" такий-то

to write a cheque [a prescription] — виписати чек [рецепт]

to write one's name in the visitors' book — розписатися в книзі відвідувачів

how do you write this word є, how is this word written — є як пишеться це словоє

this word is written with a hyphen — це слово пишеться через дефіс

to write home once a week — писати додому щотижня

I have written to him — я послал ему письмо

this pen writes well — ця ручка добре пише

to write books [articles, poems, reviews] — писати книги [статті, вірші, рецензії]

to write a little — пописувати

to write in /for/ papers /for the press/ — бути журналістом

to write for "The Times" — співробітничати в газеті "Таймс"

to write for the stage — писати для театру, бути драматургом

to write for the screen — писати сценарії, бути сценаристом

to write music — писати музику, бути композитором

to write from experience — писати на основі власного досвіду, писати про те, що знаєш

to write for a living — заробляти на життя літературною працею

he writes on /about/ gardening — він пише про садівництво

he has written Mozart's life — він написав біографію Моцарта

to be written on /all over/ one's face — бути написаним на обличчі

fear is written on his face — страх написанний у нього на обличчі

there's detective written all over him — в ньому з першого погляду можна впізнати слідчого

to write oneself out — списатися

something to write home about — дещо примітне

nothing to write home about — нічого цікавого

to write oneself man /woman/ — досягнути повноліття

to write one's own ticket — діяти повністю на свій розсуд

to keep a record of a conversation — записувати розмову

record of attendances — реєстрація присутніх

his record of attendances is bad — він часто відсутній

abstract of record — виписка з протоколу

record of evidence — протокол допиту свідка

records of the Foreign Office — архів міністерства закордонних справ

keeper of the records — архіваріус, реєстратор

to have a good record — мати добру репутацію; прожити життя чесно

to achieve a record — установити рекорд

world record — світовий рекорд

camera record — фотознімок

sound record — фонограма, звукова доріжка

God is my record that... — бачить бог, що я...

record film — документальний фільм

record library — фонотека

record player — програвач

this is strictly off the record — хай це залишиться між нами; це суто конфіденційно

to put oneself on record — зробити заяву для преси

matter of record — документально підтверджений факт

record of service — послужний список; проходження служби

to keep the record straight — не допустити перекручення

I want to set the record straight — я хочу внести ясність

record audience — небувала кількість присутніх

record crop — рекордний урожай

record drought — небувала посуха

record height — рекордна висота

record output — рекордна продуктивність

record pace — рекордна швидкість

record prices — нечувані ціни

record management — документознавство діловодство

record clerk, record keeper — реєстратор, діловод

public records — судові протоколи

abstract of record — виписка із запису /з протоколу/; record of evidence протокол допиту свідка

keeper of the records, record keeper — архіваріус, реєстратор

to place on record — зафіксувати

to write in shorthand — стенографувати

shorthand writer — стенографіст; стенографістка

shorthand typist — друкарка-стенографістка

shorthand notes — стенографічний запис

verbatim report — стенографічний звіт

verbatim reporter — стенограф

that is verbatim what she said — ось що вона сказала слово в слово

to take down verbatim — записувати стенографічно

to write large [small, plain] — писати крупно [мілко, розбірливо]

to write in ink [in pencil] — писати чорнилом [олівцем]

to write with a pen [with a brush, with a piece of chalk] — писати ручкою [пензлем, крейдою]

to write on the typewriter — друкувати на друкарській машинці

to write a good [a legible, an illegible]hand — мати хороший [чіткий, нерозбірливий]почерк

to write from dictation — писати під диктовку

to write shorthand — стенографувати

he writes himself "Colonel" — він іменує себе полковником, він підписується "полковник" такий-то

to write a cheque [a prescription] — виписати чек [рецепт]

to write one's name in the visitors' book — розписатися в книзі відвідувачів

how do you write this word є, how is this word written — є як пишеться це словоє

this word is written with a hyphen — це слово пишеться через дефіс

to write home once a week — писати додому щотижня

I have written to him — я послал ему письмо

this pen writes well — ця ручка добре пише

to write books [articles, poems, reviews] — писати книги [статті, вірші, рецензії]

to write a little — пописувати

to write in /for/ papers /for the press/ — бути журналістом

to write for "The Times" — співробітничати в газеті "Таймс"

to write for the stage — писати для театру, бути драматургом

to write for the screen — писати сценарії, бути сценаристом

to write music — писати музику, бути композитором

to write from experience — писати на основі власного досвіду, писати про те, що знаєш

to write for a living — заробляти на життя літературною працею

he writes on /about/ gardening — він пише про садівництво

he has written Mozart's life — він написав біографію Моцарта

to be written on /all over/ one's face — бути написаним на обличчі

fear is written on his face — страх написанний у нього на обличчі

there's detective written all over him — в ньому з першого погляду можна впізнати слідчого

to write oneself out — списатися

something to write home about — дещо примітне

nothing to write home about — нічого цікавого

to write oneself man /woman/ — досягнути повноліття

to write one's own ticket — діяти повністю на свій розсуд