-
1 degradatione
принижувати, принижувати гідність ( когось); морально розкладатися, деградувати -
2 abase
принижувати ( когось); понижувати ( в ранзі тощо) -
3 denigrate human dignity
-
4 disparage
принижувати, третирувати, ганьбити, паплюжити, хулити, кидати сумнів; ставитися із зневагою; зменшувати ( права) -
5 humiliate
-
6 humiliate dignity
-
7 vilify
v1) ганьбити; паплюжити, обмовляти; гудити; чорнити; обливати брудом (помиями)2) принижувати* * *v.1) паплюжити, чорнити; обмовляти; обливати брудом2) принижувати; принижувати -
8 debase
-
9 dishonor
1) безчесність, безчестя; ганьба, образа, приниження гідності; відмова в акцепті (оплаті) векселя2) безчестити; відмовляти в акцепті (оплаті) векселя; оскверняти; ображати, ганьбити, принижувати, принижувати гідність•- dishonor a woman
- dishonor by nonacceptance
- dishonor fee
- dishonor one's name
- dishonor one's reputation -
10 abase
v1) принижувати; зневажати2) знижувати (в чині тощо)* * *v1) принижувати2) понижувати (у чині, посаді) -
11 belittle
v1) применшувати; принижувати; умаляти2) зменшувати* * *v1) применшувати; принижувати2) заст. зменшувати -
12 debase
v1) знижувати якість (цінність); псувати2) принижувати гідність3) понижати в чині (званні)* * *v1) знижувати якість або цінність; псувати; cпeц. знецінювати, девальвувати2) принижувати гідність; ганьбити -
13 degrade
v1) погіршувати2) деградувати; погіршуватися3) занепадати4) призводити до занепаду5) псувати, розкладати6) псуватися, розкладатися7) знижувати (ціну тощо)8) зменшувати (масштаби тощо)9) розжалувати; понижувати (в чині тощо)10) принижувати, підривати авторитет11) геол. розмивати12) знижуватися (про місцевість)13) відкласти екзамен на рік (у Кембриджському університеті)* * *v1) погіршувати; погіршуватися, деградувати2) призводити до занепаду; псувати; занепадати, деградувати; вироджуватися; псуватися4) розжалувати; понизити в посаді, у чині5) принижувати, підривати авторитет6) жив. послабляти інтенсивність тону або кольору7) xiм.; фiз. деградувати8) бioл. вироджуватися9) гeoл. розмивати; знижуватися ( про місцевість) -
14 derogate
Iadjзіпсований; погіршенийIIvto derogate from smb.'s reputation — підривати чиюсь репутацію
2) принижуватися; втрачати свою гідність3) юр. частково відміняти (закон тощо)* * *v1) ( from) применшувати (заслуги, достоїнства); ганьбити; підривати ( репутацію); віднімати ( що-небудь)2) принижуватися, принижувати свою гідність3) юp. частково скасовувати ( закон) -
15 detract
v2) зменшувати, відбирати3) амер. відволікати (увагу тощо)4) порочити, обмовляти* * *v1) принижувати; применшувати, зменшувати2) зменшувати, віднімати3) aмep. відволікати ( увагу) -
16 diminish
v1) зменшувати, скорочувати; укорочувати; ослабляти2) скорочуватися, зменшуватися; слабшати3) амер. применшувати; принижувати (гідність)4) муз. зменшувати на півтону* * *v1) зменшувати, скорочувати; послабляти; зменшуватися, скорочуватися; слабшати2) aмep. применшувати ( значення чого-небудь); принижувати ( гідність)3) мyз. зменшувати ( інтервал) на рівтону -
17 dishonour
1. n1) ганьба, безчестя2) ганебна пляма; сором3) образа; приниження гідності4) фін. відмова у платежі (за векселем, чеком)in dishonour — у немилості, в опалі
2. v1) безчестити, плямувати; ганьбити2) ображати; принижувати гідність3) фін. відмовляти в акцепті, (платежі)* * *I n1) безчестя; ганьба2) ганебна пляма, ганьба; позорище3) образа, приниження гідності4) eк. відмова в акцепті ( векселя або чека); відмова в платежу ( за векселем або чеком)II v1) безчестити, плямувати; ганьбити; гвалтувати; паплюжити2) ображати, принижувати гідність3) eк. відмовляти в акцепті ( векселя або чека); відмовляти в платежу ( за векселем або чеком) -
18 disparage
v1) ставитися із зневагою; недооцінювати, принижувати2) порочити, ганьбити3) висловлювати сумнів* * *v1) ставитися зі зневагою; недооцінювати, применшувати; ганьбити, паплюжити2) принижувати -
19 humble
1. adj1) скромний; соромливий; боязкий; шанобливий2) покірливий, покірний; смирний3) раболіпний, позбавлений почуття власної гідності4) простий, бідний; непомітний5) бот. низькорослийhumble plant — бот. мімоза
2. v1) упокорювати; принижувати; приборкувати; угамовувати2):to humble oneself — принижуватися, підлещуватися
3) осоромлювати, ганьбити* * *I a1) скромний, сором'язливий, боязкий; шанобливий; смиренний, покірний2) раболіпний, позбавлений почуття власної гідності3) простий, бідний, скромний; непомітний4) бoт. низькорослийII vупокорювати, принижувати; осоромлювати, ганьбити -
20 humiliate
vпринижувати; ображати* * *[hjuː'milieit]vпринижувати; ображати; ганьбити
См. также в других словарях:
принижувати — ую, уєш і рідко принижа/ти, а/ю, а/єш, недок., прини/зити, и/жу, и/зиш, док., перех. 1) Ставити в принизливе становище, ображати. 2) Применшувати значення, роль кого , чого небудь, видавати менш значним. 3) рідко. Зменшувати інтенсивність, силу… … Український тлумачний словник
принижувати — 1) = принизити (ставити когось у принизливе становище), топтати, знищувати, знищити, попирати 2) див. применшувати 1) … Словник синонімів української мови
принижувати — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
зневажати — а/ю, а/єш і рідко знева/жувати, ую, уєш, недок., знева/жити, жу, жиш, док., перех. 1) Виявляти презирство, неповагу до кого , чого небудь; прот. поважати. 2) Ображати кого небудь, принижувати чиюсь гідність. 3) Нехтувати чимось, не виявляючи… … Український тлумачний словник
знеславлювати — юю, юєш, недок., знесла/вити, влю, виш; мн. знесла/влять; док., перех. 1) Розпускати плітки про кого , що небудь, позбавляти доброго імені; ганьбити, ославляти. 2) Принижувати, безчестити кого , що небудь негідними, ганебними вчинками. || тільки… … Український тлумачний словник
знижувати — ую, уєш і рідше знижа/ти, а/ю, а/єш, недок., зни/зити, зни/жу, зни/зиш, док., перех. 1) Переміщати, опускати нижче. 2) Зменшувати, ослабляти рівень, ступінь і т. ін. чого небудь. || Погіршувати, послабляти якість, майстерність і т. ін. || перен.… … Український тлумачний словник
знижуватися — уюся, уєшся і рідше знижа/тися, а/юся, а/єшся, недок., зни/зитися, зни/жуся, зни/зишся, док. 1) Переміщатися, опускатися нижче. || тільки 3 ос. Ставати нижчим, зменшуватись у висоті порівняно з поверхнею чого небудь. 2) Зменшуватися, слабшати… … Український тлумачний словник
знищувати — ую, уєш, недок., зни/щити, щу, щиш, док., перех. 1) Вбиваючи, нищачи і т. ін., припиняти існування кого , чого небудь, призводити до загибелі, смерті. || Руйнувати, псувати що небудь, ламаючи, рвучи і т. ін. || Скасовувати, ліквідувати що небудь … Український тлумачний словник
знищуватися — уюся, уєшся, недок., зни/щитися, щуся, щишся, док. 1) тільки 3 ос. Припиняти своє існування. || Розорятися внаслідок зубожіння, руйнування і т. ін. 2) Припинятися, зникати (про дію, вияв чого небудь). 3) перен., розм. Принижувати свою гідність,… … Український тлумачний словник
оскверняти — я/ю, я/єш, недок., оскверни/ти, ню/, ни/ш, док., перех., книжн. 1) рел.Порушувати чистоту, святість кого , чого небудь; опоганювати. 2) Глумитися над чим небудь високим, чистим. || чим і без додатка. Принижувати, заплямовувати … Український тлумачний словник
понижувати — ую, уєш і понижа/ти, а/ю, а/єш, недок., пони/зити, и/жу, и/зиш, док., перех. 1) Зменшувати висоту, робити нижчим рівень чогось. 2) Зменшувати, ослабляти ступінь вияву чого небудь. || Робити тихшим (голос, звук). || Спричиняти послаблення величі… … Український тлумачний словник
