-
1 Capri pants
штани "капрі" (жіночі, облягаючі, з розрізом унизу) -
2 plus fours
штани гольф; гольфи -
3 striped pants
-
4 Capri pants
штани "капрі" (жіночі, облягаючі, з розрізом унизу) -
5 plus fours
штани гольф; гольфи -
6 striped pants
-
7 pants
n pl1) амер. штани, брюкиdeck pants — розм. жіночі штани до колін
2) кальсони3) труси4) дитячі штанці5) кін., розм. футляри для кінознімальних об'єктивів6) ав., розм. обтічники (коліс шасі)a kick in the pants — груб. штурхан під зад; прочухан
* * *nвикор. з дiєcл. у мн.1) cл. штани, брюки2) кальсони; труси3) = panties4) кiнo; жapг. футляри для кінознімальних об'єктивів5) aв.; жapг. обтічники ( коліс шасі) -
8 galligaskins
n plжарт. широкі штани* * *nвикор. з дiєcл. у мн. широкі штани (які носили в XVI- XVII cт.); широкі штани -
9 peg
n ж. ім'яПег (зменш. від Margaret)old Peg — розм. сир із збираного молока
* * *I n1) кілочок; тoп. розбивний кілочок; дерев'яний цвях; нагель; шпилька ( шевська); тex. шліфт; чека; затичка; втулка ( бочки); тeкcт. шпринка ( човника)2) вішалка; гачок ( вішалки)3) кілочок ( на струнних інструментах); ніжка або упор віолончелі4) ніжка, вістря вовчка6) фішка ( для гри в крибідж)7) ступінь; межа8) нога; дерев'яна нога; людина з дерев'яною ногою9) pl; cл. штани, брюки ( звужені донизу)10) cл., дiaл. зуб12) cл. кидок ( у бейсболі)15) = news peg16) eк. підтримка (ціни, курсу), фіксація ціни на певному рівніII [peg] v1) прибивати цвяхами; прикріплювати кілочками; забивати кілочки; обносити, огороджувати кілочками; розмічати кілочками ( peg out); ( for) висувати ( на посаду); тex. з'єднувати на штифтах; c-г. провішувати, ставити віхи2) встановлювати ціни або вартість; eк.; жapг. штучно підтримувати (курс, ціну); охороняти від коливань (курс, ціну)3) cл. шпурляти, кидати; cл. кидати м'яч ( у бейсболі)4) cл. тикати, штрикати; протикати, простромити; протикати гарпуном, гарпунити5) cл. звужувати штани; заколювати штани навколо щиколотки6) cл. пізнавати; розпізнавати7) cл. пити за позначками ( зробленими усередині пивного кухля)8) cл. старанно працювати, корпіти, длубатися ( peg away)9) cл. бігти10) миcл. робити стойку ( про собаку)11) pиб. закидати вудку12) відмічати хід ( у грі в крибідж)13) потрапити кулею в кілочок ( крокет); закінчити гру, виграти, зайняти останню дірку (крибідж; peg out) -
10 slacks
n pl1) широкі штани2) жіночі штани* * *[slʒks]nвикор. з дiєcл. у мн. слакси, широкі штани ( чоловічі або жіночі) -
11 peg
I n1) кілочок; тoп. розбивний кілочок; дерев'яний цвях; нагель; шпилька ( шевська); тex. шліфт; чека; затичка; втулка ( бочки); тeкcт. шпринка ( човника)2) вішалка; гачок ( вішалки)3) кілочок ( на струнних інструментах); ніжка або упор віолончелі4) ніжка, вістря вовчка6) фішка ( для гри в крибідж)7) ступінь; межа8) нога; дерев'яна нога; людина з дерев'яною ногою9) pl; cл. штани, брюки ( звужені донизу)10) cл., дiaл. зуб12) cл. кидок ( у бейсболі)15) = news peg16) eк. підтримка (ціни, курсу), фіксація ціни на певному рівніII [peg] v1) прибивати цвяхами; прикріплювати кілочками; забивати кілочки; обносити, огороджувати кілочками; розмічати кілочками ( peg out); ( for) висувати ( на посаду); тex. з'єднувати на штифтах; c-г. провішувати, ставити віхи2) встановлювати ціни або вартість; eк.; жapг. штучно підтримувати (курс, ціну); охороняти від коливань (курс, ціну)3) cл. шпурляти, кидати; cл. кидати м'яч ( у бейсболі)4) cл. тикати, штрикати; протикати, простромити; протикати гарпуном, гарпунити5) cл. звужувати штани; заколювати штани навколо щиколотки6) cл. пізнавати; розпізнавати7) cл. пити за позначками ( зробленими усередині пивного кухля)8) cл. старанно працювати, корпіти, длубатися ( peg away)9) cл. бігти10) миcл. робити стойку ( про собаку)11) pиб. закидати вудку12) відмічати хід ( у грі в крибідж)13) потрапити кулею в кілочок ( крокет); закінчити гру, виграти, зайняти останню дірку (крибідж; peg out) -
12 bag
1. n1) лантух, мішок, сумка2) портфель, ранець, чемодан3) рюкзак4) дипломатична пошта5) pl мішки під очима6) ягдташ; здобич мисливця7) трофеї, здобич; втрати противника8) pl розм. штани (тж pair of bags)9) pl багатство, золоті гори10) pl розм. безліч, маса, купа11) військ. котел, мішок12) вим'я13) розм. звільнення (з роботи)14) розм. баба, молодичкаbag and baggage — з усіма пожитками (манатками), цілком і повністю
2. v2) брати без дозволу, привласнювати; захоплювати (трофеї)3) брати в полон4) збивати (літаки)5) розм. схопити, арештувати6) розм. збирати (підписи)7) випинатися, відстовбурчуватися; висіти мішком; надиматися8) наповнювати повітрям, надимати (вітрила)9) розм. звільняти, виганяти (з роботи)10) жати серпом* * *I n1) мішок; торба; портфель; сумка; ранецьgum bag — спортивна сумка; гаманець; валіза; рідко рюкзак; дипломатична пошта (тж. diplomatic bag); pl мішки під очима (тж. bags under one's eyes) пневматична подушка
2) ягдташ; здобич мисливця; здобич, трофеї; втрати противника3) мішок ( міра об'єму)4) pl брюки; штани (тж. pair of bags)5) pl багатство; багатії, товстосуми; грошовий мішок6) pl велика кількість, маса; купа7) звільнення ( з роботи)8) cл. баба, молодичка, дівка9) коло інтересів; покликання; улюблене заняття10) настрій11) положення, ситуація; справи е проблеми12) джерело розчарування; перешкода; скарга13) стиль виконання ( музики)14) cл. порція наркотику; порошок кокаїну15) вiйcьк. казан, мішок16) вим'я; зooл. сумка, мішок; порожнина17) гeoл. порожнина ( у гірській породі)18) гipн. паперова оболонка ( вибухової речовини)19)bag and baggage — з усіма пожитками цілком, повністю
II va bag of wind — пустодзвін, хвалько, пустомеля
1) класти, накладати в мішки, лантухи, пакети; загнати в лузу ( шар)2) класти ( убиту дичину) у ягдташ; настріляти ( дичини); брати без дозволу; привласнювати; захоплювати; вiйcьк. збивати ( літаки); брати в полон; cл. заарештувати, схопити3) збирати; колекціонувати4) відстовбурчуватися: сидіти мішком, пузиритися; мop. наповнюватися вітром ( про вітрило)5) в'ючити, нав'ючувати6) звільняти, виганяти з роботи7) мop. збитися з курсу8) театр. підняти завісуIII v -
13 bloomer
n1) квітуча рослина2) прикрашена орнаментом велика літера3) розм. помилка, промах4) pl жіночі спортивні штани; шаровари5) розм. штанці6) жіночий костюм з короткою спідницею і широкими штанами* * *I n2) прикрашена орнаментом ( велика) заголовна літера3) помилка, промахII nзаст.1) pl жіночі спортивні штани; шаровари; штанці -
14 breeches
n pl1) бриджі2) розм., жарт. штаниbreeches part — чоловіча роль, виконувана жінкою
to wear the breeches — мати чоловічий характер; старшинувати в сім'ї, тримати чоловіка під каблуком
* * *nвикор. з дiєcл. у мн. бриджі (тж. a pair of breeches); штани -
15 breeks
n pl розм.штани* * *[briːks]nвикор. з дiєcл. у мн.; дiaл. штани -
16 brogue
n1) грубий черевик2) спортивний черевик3) pl штани4) провінційний (ірландський) акцент* * *I n2) спортивний ( вуличний) черевик3) pl заст. штаниII nпровінційний (особл. ірландський) акцентIII nшотл. обман, шахрайство -
17 buckskin
n1) оленяча (лосяча) шкіра2) pl штани з оленячої шкіри; лосини3) бавовняна одежна тканина (з начосом з вивороту)4) шерстяна тканина (атласного плетіння)* * *n1) оленяча шкіра; лосина шкіра2) pl штани з оленячої шкіри; лосини -
18 canon
n1) критерій; основний принцип; канон; правило2) вухо, кільце дзвона3) список творів (автора)4) церк. канонік5) рюш, яким оторочені короткі штани біля колін* * *I = canyon II n1) правило, розпорядження; закон, канон2) критерій; миcт., лiт. канон, сукупність художніх прийомів або естетичних правил даної епохи3) лiт. канон, список творів, визнаних справді приналежними даному авторові4) мyз. канон5) пoлiгp. канон6) цepк. канон, канонічне правило; список книг, визнаних як священне писання; церковний спів7) цepк. устав ( чернечого ордена)8) цepк. канонік, католицькі святці10) ера; подія, яка відкриває нову епохуIII n; церк. IV n; іст.рюш, що облямовує короткі штани біля колін -
19 cord
1. n1) вірьовка; шнур; шнурок2) товста струна3) pl перен. окови, кайдани; тенета; узи4) анат. зв'язка5) спинний мозок (тж spinal cord)6) пуповина (тж umbilical cord)7) ел. шнур8) текст. корд9) рубчик (на тканині)10) pl штани з рубчастого плису11) корд (міра дров)2. vзв'язувати вірьовкою (шнуром)* * *I [kxːd] n1) ( тонка) мотузка, шнурок2) pl окови, ланцюги; узи3) aнaт. зв'язка; спинний мозок (тж. spinal cord);. пуповина (тж. umbilical cord); cord dressing перев'язування пуповини4) eл. шнур6) кocм. фал7) тeкcт. корд8) тeкcт.; = corduroy 19) рубчик ( на тканині)10) pl штани з рубчастого вельветуII [kxːd] v -
20 corduroy
См. также в других словарях:
штани — множинний іменник … Орфографічний словник української мови
штани́на — ы, ж. разг. Часть штанов, брюк, покрывающая ногу или часть ноги. Одежда Валько была вся в пыли, рукав пиджака полуоторван, одна штанина лопнула на колене, другая распоролась по шву. Фадеев, Молодая гвардия … Малый академический словарь
штани — і/в, мн. 1) Одяг (перев. чоловічий), який має дві довгі або короткі холоші й закриває нижню частину тулуба та ноги. || перен., розм. Особа чоловічої статі. 2) мисл. Шерсть, пір я на зовнішньому боці ніг у тварини, які відрізняються від іншого… … Український тлумачний словник
штани́шки — шек, шкам, мн. уменьш. ласк. к штаны; детские короткие штаны. При виде мальчугана и разбросанной вокруг детской одежды лифчика, штанишек и башмачков у нее потеплело на душе. Крымов, Инженер … Малый академический словарь
сподні — штани [IV,IX] … Толковый украинский словарь
нагавиці — штани … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ногавкы — штани … Лемківський Словничок
штанина — штанина, штанины, штанины, штанин, штанине, штанинам, штанину, штанины, штаниной, штаниною, штанинами, штанине, штанинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
штанишки — штанишки, штанишек, штанишкам, штанишки, штанишками, штанишках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Штанина — ж. Одна часть штанов, брюк, покрывающая одну ногу или её часть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штанишки — мн. разг. 1. уменьш. к сущ. штаны 2. ласк. к сущ. штаны Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой