-
1 стенографистки
Politics: verbatim reporters -
2 стенографистки
-
3 место стенографистки
Универсальный русско-английский словарь > место стенографистки
-
4 получить работу в качестве стенографистки в редакции газеты
Универсальный русско-английский словарь > получить работу в качестве стенографистки в редакции газеты
-
5 набор стенографистки
neng. SchnellschreibsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > набор стенографистки
-
6 stenographers
СтенографисткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stenographers
-
7 stenographers
-
8 stenographers
-
9 verbatim reporters
стенографистки, стенографический отдел -
10 employment
ɪmˈplɔɪmənt работа( по найму), служба - to begin * начать работу - to terminate * уволить с работы, прекратить трудовые отношения - to obtain * as stenographer in a newspaper office получить работу в качестве стенографистки в редакции газеты - a large proportion of the population is engaged in industrial * большая часть населения работает /занята/ в промышленности занятие, работа - knitting is a comforting * вязание - успокаивающее занятие, вязание успокаивает нервы занятие, профессия занятость( рабочей силы) - full * полная занятость, отсутствие безработицы - * figures статистика занятиости - those in and out of * работающие и безработные прием( на работу) ;
наем( работников) - in the * of the staff при приеме на службу применение, использование - * of modern machinery применение современной техники - * of children использование детского труда atypical ~ нетипичная занятость (неполный рабочий день, временное трудоустройство, прерывающаяся занятость, сезонная работа, работа на дому и выполнение субконтрактов) clandestine ~ подпольная занятость (в нарушение законодательных положений) competitive ~ конкурентная занятость (вид трудового найма, при котором инвалиды нанимаются на работу на тех же условиях, что и другие работники) converted into full-time ~ переведенный на работу в течение полного рабочего дня designed ~ предназначенная занятость (рабочие места для национальных или социальных меньшинств, инвалидов) employment занятие ~ занятость;
работа по найму ~ занятость ~ использование ~ личный дом ~ наем работников ~ прием на работу ~ применение, использование;
employment of industrial capacity использование производственных мощностей ~ применение ~ профессия ~ работа, занятие ~ работа по найму ~ служба;
занятие, работа;
out of employment без работы;
full employment эк. полная занятость ~ служба ~ agent агент по найму;
employment book расчетная книжка ~ attr.: ~ bureau бюро найма( рабочих и служащих) ;
employment exchange биржа труда и страховая касса ~ agent агент по найму;
employment book расчетная книжка ~ attr.: ~ bureau бюро найма (рабочих и служащих) ;
employment exchange биржа труда и страховая касса ~ attr.: ~ bureau бюро найма (рабочих и служащих) ;
employment exchange биржа труда и страховая касса exchange: employment ~ биржа труда ~ применение, использование;
employment of industrial capacity использование производственных мощностей exemplary ~ типичное рабочее место (наиболее точно отражающее характер работы, оплату и т. д.) ;
типовое (стандартное) рабочее место;
образцовое трудоустройство (как пример работы бюро по трудоустройству) fixed-term ~ прием на работу на определенный срок ~ служба;
занятие, работа;
out of employment без работы;
full employment эк. полная занятость full ~ полная занятость full-time ~ занятость в течение полного рабочего дня gainful ~ доходная работа gainful ~ доходное занятие have double ~ рын.тр. быть занятым на двух работах have secondary ~ рын.тр. иметь вторую работу in active ~ при большой занятости income from ~ доход от труда independent ~ самостоятельная занятость industrial ~ занятость в промышленности informal ~ неформальная занятость, нерегулярная занятость, случайная работа level of ~ уровень занятости level: ~ of employment уровень занятости non-farm ~ занятость на несельскохозяйственной работе в сельской местности open ~ получение работы на открытом рынке труда (т. е. на основе конкуренции) ~ служба;
занятие, работа;
out of employment без работы;
full employment эк. полная занятость overfull ~ нехватка рабочей силы overfull: ~ чрезмерно повышенный;
overfull employment эк. чрезмерно высокий уровень занятости part-time ~ занятость неполное рабочее время part-time ~ занятость неполный рабочий день permanent ~ постоянная занятость permanent ~ постоянная работа probationary ~ наем на работу с испытательным сроком probationary ~ принятие на работу с испытательным сроком productive ~ производительное применение труда promotion of ~ содействие занятости protected ~ защищенная занятость retire from ~ увольняться с работы salaried ~ работа на твердом окладе seasonal ~ сезонная занятость seek ~ искать работу sheltered ~ защищенная (законом) занятость (инвалидов) temporary ~ временная занятость youth ~ занятость молодежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > employment
-
11 employment
[ımʹplɔımənt] n1. 1) работа ( по найму), службаto terminate employment - уволить с работы, прекратить трудовые отношения
to obtain employment as stenographer in a newspaper office - получить работу в качестве стенографистки в редакции газеты
a large proportion of the population is engaged in industrial employment - большая часть населения работает /занята/ в промышленности
2) занятие, работаknitting is a comforting employment - вязание - успокаивающее занятие, вязание успокаивает нервы
3) занятие, профессия2. занятость ( рабочей силы)full employment - полная занятость, отсутствие безработицы
3. приём ( на работу); наём ( работников)4. применение, использование -
12 situation
[͵sıtʃʋʹeıʃ(ə)n] n1. 1) ситуация, обстановка, положение (дел)financial [international, strategical] situation - финансовое [международное, стратегическое] положение
ice situation - метеор. ледовая обстановка
price situation - эк. уровень цен
situation map - воен. карта обстановки
let me know how the situation stands - дайте мне знать, как обстоят дела
2) состояние, положение(to be) in an awkward [in a dangerous] situation - (находиться) в неловком [в опасном] положении
to barge /to plunge/ into an unpleasant situation - разг. влипнуть в неприятную историю
3) лит. момент, сцена; ситуацияdramatic [tense, strong] situation - драматический [наряжённый, острый] момент
the drama [the novel] is full of exciting [thrilling] situations - драма [роман] изобилует захватывающими [волнующими] эпизодами /сценами/
2. 1) место, служба, работаthe situation of a servant [of a stenographer] - место слуги [стенографистки]
to find a situation - найти место /работу, службу/; устроиться на место /на работу, на службу/
in one's former situation - на месте прежней службы /работы/
2) социальное положение(one's) subordinate situation - (чьё-л.) подчинённое /зависимое/ положение
3. местностьthe farm stands in a fine situation - ферма расположена в прекрасной местности
the place [the resort] is unrivalled for its situation - место [курорт] славится природными условиями
a pleasant [a remote] situation - приятное [заброшенное /удалённое/] место
4. местоположение, расположениеthe situation of a house [of a city] - местоположение дома [города]
commanding [insular] situation - господствующее [островное] положение
5. разг. одно из трёх первых мест ( на скачках) -
13 obtain employment as stenographer in a newspaper office
Универсальный англо-русский словарь > obtain employment as stenographer in a newspaper office
-
14 situation of a stenographer
Макаров: место стенографисткиУниверсальный англо-русский словарь > situation of a stenographer
-
15 the situation of a stenographer
Макаров: место стенографисткиУниверсальный англо-русский словарь > the situation of a stenographer
-
16 verbatim reporters
1) Политика: стенографистки, стенографический отдел2) Макаров: стенографы -
17 Schnellschreibsatz
сущ.тех. набор стенографистки, стенографический набор -
18 Schnellschreibsatz
mстенографический набор, набор стенографисткиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schnellschreibsatz
-
19 набор
набор м., подлежащий разбору полигр. Ablegesatz mнабор м. полигр. Absetzen n; стекл. Anfangen n des Postens; Ansatz m; мет. Anstauchen n; Aufnahme f; Aufnehmen n des Postens; Garnitur f; полигр. Letternsatz m; стекл. Posten m; полигр.,стекл.,типогр. Satz m; Satz in, Garnitur f; Schriftsatz m; Sortiment n; Stauchen n; свз. Wahl f; Wählen n; Übernahme fнабор м. вразрядку Spationieren n; полигр. Sperrsatz m; типогр. gesperrter Satz m; полигр. spationierter Satz mнабор м. инструментов Beilagesatz m; Besteck n; Handwerkszeug n; Instrumentenbesteck n; инстр. Werkzeugbesteck nнабор м. символов, используемых для кодирования Kodezeichensatz m -
20 Schnellschreibsatz
m набор м. стенографистки; стенографический набор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnellschreibsatz
См. также в других словарях:
Дипломатическое представительство — зарубежный орган внешних сношений государства, возглавляемый послом (посольство), посланником или поверенным в делах (миссия). Учреждается в силу установления дипломатических отношений и по договорённости заинтересованных государств. Д. п … Большая советская энциклопедия
Стенографическая машина — Пишущая машина для стенографии (См. Стенография). При машинной записи стенограмм (См. Стенограмма) вместо специальных стенографических знаков используют обычные буквы и сочетания двух и более букв (аккорды). Стенограмму печатают на узкой… … Большая советская энциклопедия
фикси́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. 1. (сов. также зафиксировать). Закрепить (закреплять), запечатлеть (запечатлевать) в рисунке, фотографии, в записи и т. д. явление, событие и т. д. Стенографистки фиксировали не то что каждое слово, но даже… … Малый академический словарь
ЭДИСОН Томас Алва — (Edison, Thomas Alva) (1847 1931), американский изобретатель, запатентовавший более 1000 изобретений, в том числе лампу накаливания и фонограф. Родился 11 февраля 1847 в Майлане (шт. Огайо) в семье эмигрантов из Голландии. У его отца был… … Энциклопедия Кольера
ПЕРСОНАЛ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — штатный состав сотрудников дипломатических представительств. Он состоит из трёх категорий сотрудников: 1) официального, т. е. собственно дипломатического, штата, включающего помимо главы представительства также и всех остальных работников,… … Дипломатический словарь
СТЕНОГРАФИСТКА — СТЕНОГРАФИСТКА, стенографистки. женск. к стенограф и к стенографист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
улица Маяковского — 20 августа 1739 года магистрали, проходившей от современной Кирочной до Разъезжей улицы и включавшей в себя часть современной улицы Марата, было присвоено название Преображенская Полковая улица, по лейб гвардии Преображенскому полку,… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
О. Генри — (O. Henry) (настоящее имя Уильям Сидни Портер; 1862, Гринсборо, штат Северная Каролина, США – 1910, Нью Йорк), американский писатель. О. Генри Родился в семье врача. Мать писателя рано умерла, и его воспитанием занималась главным образом тётя,… … Литературная энциклопедия
Косыгин, Алексей Николаевич — Алексей Николаевич Косыгин … Википедия
Тяжёлый металл (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тяжёлый металл (значения). Тяжёлый металл Heavy Metal Постер Тип мультфильма Рисованный мультфильм … Википедия
Баки О’Хэр и война с жабами (мультфильм) — Баки О Хэр и война с жабами Bucky O Hare and the Toad Wars (англ.) Bucky O Hare and the Toad Menace (Канада) Жанры семе … Википедия