-
1 dame
deɪm сущ.
1) женщина, занимающая высокое социальное положение, обладающая властью, влиянием а) уст. хозяйка дома б) ист.;
поэт. жена или дочь лорда в) официальный титул жены баронета или рыцаря г) титул женщины, награжденной орденом Британской империи д) содержательница пансиона для мальчиков в Итоне
2) а) пожилая женщина б) амер.;
сл. женщина ∙ Dame Nature Dame Fortune( устаревшее) (диалектизм) госпожа, дама пожилая женщина - old * старушенция (сленг) бабенка, дамочка - see that * over there видишь вон ту дамочку? - good-looking * красотка (просторечие) мать, тетка - how much is it, * ? почем продаешь, мать? (устаревшее) начальница школы содержательница, тж (редкое) содержатель пансиона для мальчиков в Итоне (D.) _ офиц дама (титул супруги баронета или рыцаря) (D.) дейм (титулование женщины, награжденной орденом Британской империи) (историческое) леди;
дочь или супруга лорда > D. Nature мать-природа;
> D. Fortune госпожа фортуна, госпожа удача dame уст. госпожа, дама ~ амер. разг. женщина;
Dame Nature мать-природа;
Dame Fortune госпожа фортуна ~ кавалерственная дама (титул жены баронета или женщины, имеющей орден Британской Империи) ~ уст. начальница школы ~ шутл. пожилая женщина ~ амер. разг. женщина;
Dame Nature мать-природа;
Dame Fortune госпожа фортуна ~ амер. разг. женщина;
Dame Nature мать-природа;
Dame Fortune госпожа фортуна -
2 dame
[deım] n1. уст., диал. госпожа, дама2. 1) шутл. пожилая женщина (тж. Dame Partlet)2) сл. бабёнка, дамочкаsee that dame over there - видишь вон ту дамочку?
3) прост. мать, тётка ( обращение к женщине)how much is it, dame? - почём продаёшь, мать?
3. уст. начальница школы4. содержательница, тж. редк. содержатель пансиона для мальчиков в Итоне5. (Dame)1) офиц. дама ( титул супруги баронета или рыцаря)2) дейм (титулование женщины, награждённой орденом Британской империи)♢
Dame Nature - мать-природаDame Fortune - госпожа фортуна, госпожа удача
-
3 old dame
Общая лексика: старушенция -
4 old geezer
1) Общая лексика: старый хрыч2) Шутливое выражение: старушенция -
5 wrinkly
['rɪŋklɪ]1) Общая лексика: в морщинах, измятый, морщинистый, мятый, покрытый складками, сморщенный2) Разговорное выражение: старикашка, старушенция -
6 laugh
Whit laughed. — Уит насмешливо хмыкнул. Old Susy’s a laugh — always crackin’ jokes. — Сама старушенция такая потешная – всегда отмочит какую-нибудь шутку. -
7 dame
[deɪm]сущ.1) ( Dame) дама ( титул супруги баронета или рыцаря)2) ( Dame) дейм (титул женщины, награждённой орденом Британской империи)4) шутл. пожилая женщина5) амер.; сниж.а) бабёнка, дамочкаб) мать, тётка ( обращение к женщине)6) уст.; диал. госпожа7) поэт. леди ( дочь или супруга лорда)••- Dame Fortune -
8 dear
[dɪə] 1. прил.1) дорогой, милый, любимыйSyn:2) дорогой ( в устном обращении)Of course, dear child. — Разумеется, дитя моё.
3) ( Dear)4) любящий, нежныйGive my dear love to Grandfather. — Передавай нежный привет дедушке.
Syn:5) заветный, желанныйSyn:6) прелестный, славныйSyn:7) дорогой, дорого стоящий; чрезмерный, высокийto pay a dear price for smth. — дорого заплатить за что-л.
Syn:••dear heart — разг.; ласк. сердце моё, душа моя; милый, милая
Dear lord! — разг. Боже мой!
to hold smb. / smth. dear — дорожить кем-л. / чем-л.
- Dear John letter- Dear John
- Dear Jane letter
- Dear Jane 2. сущ.1) дорогой, милый; дорогая, милая ( как обращение к любимому человеку)Are you thirsty, my dear? — Милая, хочешь пить?
Syn:2) голубчик, голубушка, дорогуша ( как обращение пожилого человека к молодому)What's your name, dear? — Как тебя зовут, дорогуша?
3) разг. прелесть, обаятельный человекHe is a perfect dear. — Он просто душка.
4) ( old dear) брит.; разг. старушка, старушенция3. нареч.1) дорогоto cost smb. dear — дорого обходиться кому-л.
to pay dear for smth. — заплатить дорогую цену за что-л., дорого заплатить за что-л.
That poor devil of a postman had paid dear for his vanity. (John Buchan, Greenmantle) — Этот бедняга почтальон дорого заплатил за своё тщеславие.
2) нежноSyn:4. межд.боже мой! (выражает сожаление, удивление, нетерпение, сочувствие, досаду)Dear me! / Oh, dear! / Dear, dear! — Боже мой!
-
9 geezer
['giːzə]сущ.; разг.1) брит. малый, пареньYou're a decent geezer. — Ты славный малый.
Syn:2) амер.; = old geezer старикашка; старушенцияI'm about to be photographed by some dusty old geezer with a frock coat and a big waxed moustache. — Какой-то старикашка в пыльном сюртуке и с большими нафабренными усами будет меня фотографировать.
-
10 old geezer
разг.; пренебр.старикашка, старый хрыч; старушенция -
11 dame
1. n уст. диал. госпожа, дама2. n шутл. пожилая женщина3. n сл. бабёнка, дамочка4. n прост. мать, тёткаhow much is it, dame? — почём продаёшь, мать?
5. n уст. начальница школы6. n офиц. дама7. n дейм8. n ист. поэт. леди; дочь или супруга лордаDame Fortune — госпожа фортуна, госпожа удача
Синонимический ряд:1. beldam (noun) beldam; gammer; grandam2. lady (noun) aristocrat; baroness; countess; damsel; duchess; lady; noble woman3. widow (noun) dowager; grande dame; matriarch; matron; widow; woman
См. также в других словарях:
СТАРУШЕНЦИЯ — СТАРУШЕНЦИЯ, старушенции, жен. (прост. фам.). Старуха. Хитрая старушенция. Ловкая старушенция. «От уличного фонаря чуть чуть видно, что гостья моя, должно быть, уже очень большая старушенция.» Лесков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
старушенция — См … Словарь синонимов
старушенция — СТАРУХА, и, ж. Женщина, достигшая старости. Дряхлая с. Превратиться в старуху (сразу постареть). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Старушенция — ж. разг. Старая женщина, старуха (обычно с оттенком фамильярности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
старушенция — старушенция, старушенции, старушенции, старушенций, старушенции, старушенциям, старушенцию, старушенций, старушенцией, старушенциею, старушенциями, старушенции, старушенциях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
старушенция — старуш енция, и … Русский орфографический словарь
старушенция — (1 ж), Р., Д., Пр. старуше/нции; мн. старуше/нции, Р. старуше/нций … Орфографический словарь русского языка
старушенция — и; ж. Фам. Старая женщина, старуха. Сгорбленная с. Вредная с … Энциклопедический словарь
старушенция — и; ж.; фам. Старая женщина, старуха. Сгорбленная старуше/нция. Вредная старуше/нция … Словарь многих выражений
старушенция — стар/уш/енци/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
старуха — Старец; старина, старушенция, старикашка. Человек пожилой, в летах, в преклонном возрасте, в почтенных (преклонных) летах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старуха бабка … Словарь синонимов